1-2集 https://www.douban.com/note/817644870/

E3 The Disruption

肯豆的戲真好,精華處在結尾:從飄飄然開始;看到Shiv的公開決裂信後的坍塌崩潰,獨自坐在機房裡還是受委屈的小男孩模樣;最後看到FBI進入Waystar總部大樓時重燃希望,眼睛裡閃現火花。非常精彩,全靠肢體和眼神,Jeremy Strong的表達非常細膩,肯豆的策略眼光、自大、脆弱、孩子一樣的黏人,都是既讓人覺得可悲,又心碎。

...

肯豆一上來是午餐時與記者見面,這裡他刻意表達自己對媒體的熟悉,以及不在意來自各方的攻擊言論。點的菜上來以後,他對記者說:

Kendall Roy ordered the fennel salad and picked at it inquisitively.

——推測靠譜。媒體就是這樣,對名人的一舉一動亂加揣測,以春秋筆法加以描繪。但肯豆這裡多少是顯得無來由,有失穩重大氣。“Open the kimono”本意是“解開和服”,武士們以此表示自己沒有隐藏武器,用在現代職場,則是比喻買賣雙方向對方披露自己的内部運作。放在Roy家當前的語境(身陷性醜聞)裡,忽然就暧昧起來。肯豆沒有他自己想得那麼精明于媒體。

...

...

之後豪華汽車上的“Good Tweet, Bad Tweet”的遊戲,也是他向身邊人展示自己刀槍不入。但有一條說到他很悲哀時,他還是沉默了那麼幾秒鐘,之後再開腔就顯得有些強顔歡笑了。為後面Shiv的打擊埋下伏筆,來自手足的打擊往往是緻命的,因為他們最了解你的弱點,出手精準狠辣,“毒瘾纏身、說謊慣犯、缺席的父親、問題重重的風流史”等等都是痛點。

...

在緻命一擊到來之前,肯豆和Shiv有過兩次交手。第一次是記者晚宴,盛裝出席的Shiv這次主要任務是試探肯豆,勸他不要回總部大樓的辦公室。所以肯豆說:“They made you get all dressed up for this?”最後:“It's you now. I'm sorry for you, Siobhan.”幾乎是有些憐憫了。此處肯豆也非常婉轉地向妹妹道了歉——上集幾個手足的秘密峰會在收到老爺子送來的甜甜圈後慌忙解散,大失所望的肯豆以Shiv為目标發脾氣,針對她的女性特征有一些頗為不堪的語言,這也是Shiv決裂信裡說的“我親耳聽到過他的厭女言論”的來處。

第二次就是涅槃樂隊(Nirvana)的那首“Rape Me”,當衆羞辱,Shiv含淚退場,直接導緻後面決裂信出爐。本來是滿懷希望第一次公衆場合露面的,但是這個“Domestic President”是個什麼鬼,虛頭銜一個,并沒有實際的權力,又是來自老羅根的一張大餅。

...

這次交手,老羅根冷眼旁觀,他很享受子女間的這種互掐,有那麼一刻我甚至覺得這是羅根自己搞出來的,就是為了讓Shiv恨肯豆(不會啦~~羅根不會拿自己的家業開玩笑),“Sorry, Pinkie.”。從中也能看到現實中一些父母的影子,獨生子女一代人可能體會不深,6070後多熟悉這個套路。而當羅曼沒有簽Shiv的那封決裂信回到大樓時,羅根也沒有生氣,羅曼内心對兄弟的善意反而赢得了羅根的些許尊重。

...

羅曼這個倒黴孩子,有臉面的事讓Shiv搶走了,他分配到的任務是去公開歌頌對老父子的愛,勾起的全是痛苦回憶,實在做不下去,隻好改編大哥Connor帶自己釣魚的故事,“a single multiuse childhood memory”,心酸。可見羅根是個多麼糟糕的父親,幾個孩子過得是什麼樣的童年生活。

Gerri認真地履行代理CEO的職務。Gerri對卡爾:以色列那個計劃要推進;卡爾把Gerri的計劃告知羅根;羅根:槍斃這個計劃。羅根就是他們家厭女文化的根源,而肯豆是得其精髓的那一個,實際上肯豆是最像他也是他最喜歡的孩子,隻是權力之争讓父子之間全無情意可言。當肯豆執意去總部大樓時,麗莎-阿瑟在電話裡強烈反對,肯豆當然不會聽,盡管是重金請來的律師,隻要是女性,提出的建議他都會置之不理。其他幾個有才華的女性上集就有過類似遭遇。說他厭女并不是無根據的瞎指責。

...

到大樓以後羅根的保镖之一陰森地對肯豆說“I know you”,就是之前在英國為肯豆過失殺人做了掩蓋和善後的。蠻吓人。不過羅根也有一種手段用盡的感覺。

感覺Gerri會慢慢離開羅根的陣營;而那邊Greg被肯豆無情地對待,也不會像之前那樣忠心耿耿,肯豆富可敵國了吧,一支答應了人家的破手表都舍不得。就是一些沒必要的傷害,讓本是死心塌地的人心散去。羅根對Gerri,其實就是宣稱主權和地位,有必要嗎?

...

...

另一個小人物湯姆開始意識到自己會成為最後的替罪羊,先試探Shiv後是羅根,兩人的反應坐實了猜測。也不是堅定的人,随時倒戈。而肯豆闖樓時則對湯姆伸出橄榄枝,“Another life is possible, brother”。

...

他們家的人說話都是支支吾吾,嗯,應該說非常有藝術性,不直接給答案,顧左右而言他,比如羅根伏擊白宮發言人那場戲,信誓旦旦“不要豁免,不要favor”,其實要的正是這個,最後FBI上門時才慌成那個樣子。

肯豆對Shiv的道歉也是輕描淡寫。說到虛僞,羅根和肯豆父子兩個并列第一。相反羅曼這集,訪談的提問接受不了,我自己編個故事,也不願說謊來回答那些紮心的問題;Shiv的信,寫得太尖銳,要紮我哥的心了我不簽。很坦率也很勇敢。

...

在面對Shiv時羅曼與康納自然而然就形成了同盟,聯手維護肯豆,再聯想到羅曼唯一的童年溫暖回憶與康納有關,無情的富人世界裡有一絲感動。