S4E01 Boys of summer（夏日男孩）
"Lambs to the slaughter here"- Marcia Donnelly（羊入虎口）
【DU販線】
Marlo的手下Snoop（女）和Chris（男）前往五金店購買了一款能打穿鋼闆和牆壁的釘槍。
Avon Barksdale上一季在放滿槍械的安全屋被警方抓獲再次入獄，其副手Stringer被殺，西區的生意被Marlo搶去。Bodie帶着小弟Lex和Nomand（留着大辮子的中學生，Avon打手之一Weebey的兒子）在偏僻的街角維持着慘淡的生意，Avon的打手Slim表示Avon的時代已經過去了。
Lex因感情糾葛槍殺情敵Fruit（Marlo的手下）。為以牙還牙，Marlo讓Chris殺了Lex，屍體被藏在一間廢棄的空屋并用釘槍釘住門闆。
【警局線】
特案組Lester等人監聽Marlo一夥人的手機，但未發現兇殺相關線索，認為Marlo隻是小角色，相較起來更想追蹤Barksdale團夥贓款的去向。但這些贓款涉及多名政要，此時正是市長初選的關鍵節點，但小隊還是騙副隊長（一個即将退休的百人老頭）在傳票申請上簽字。
Daniels晉升為西區警局副警督（Major），想把同在西區巡警隊的McNulty Jimmy調到專案組，但Jimmy萎靡不振。Carver繼續當街與毒販周旋。Hauk負責市長Royce的安保工作。Bunk負責調查Fruit被殺案，Lester提供的監聽線索表明是Lex幹的，但他們晚了一步，未趕在Lex被滅口前找到他。
【校園線】
幾個男孩Randy（滿頭髒辮、挺機靈）、Micheal（圓寸、挺能打）、Duquan（髒兮兮、挺瘦弱、知道家養鴿子特征）叫上Namond（Wee-Bey之子）一起抓鴿子。盡管Namond和Duquan會吵架，但在Duquan被小混混欺負時，哥幾個還是齊心協力地用尿包伏擊對手。
在街上賣小商品的Randy被Little Kevin要求給Lex傳話叫他去某地，在不知情的情況下卷入了幫派鬥争。
在上一季失手槍殺同僚的Prez應聘初中數學老師，急缺教師的校長助理Donnelly知道他原來是警察後立馬接納了他，但這所學校的教學環境十分惡劣。
【競選線】
Carcetti競選巴爾的摩市長之位，相比随随便便豪擲30萬打競選廣告的現任市長Royce，Carcetti的競選經費十分緊張。民調顯示另外一個黑人競選者Tony（曾經是C的好友，後反目成仇）并未分走Royce足夠多的黑人選民選票，Carcetti本人的支持率也不容樂觀。在公園發愁的Carcetti被巡邏警察要求離開，或許這件小事讓Carcetti意識到可以以不重視重案作為抨擊現任市長的說辭(?)。