把一百二十回的《紅樓夢》壓到一百二十分鐘内（實際108分鐘），那也就隻能剩下寶黛钗三角戀了。本片其實是古裝片大師李翰祥對十幾年前邵氏的黃梅調版紅樓的再演繹，布景更加精美（金馬獎最佳美術設計），唱詞中規中矩（豆瓣上有文本），不過劇情選材上就值得商榷了。如果說因片長所限将十二钗減成三钗（黛钗鳳）尚可理解，但為什麼要保留蔣玉菡的一大段（暗示寶玉雙性戀？表現家法嚴？）？寶黛的感情積累也太少了，沒讀過原著的恐怕很難理解他們的木石前盟。開頭的焦大和結尾的抄家倒是有點深意，可是過于點到為止了。總之一部百科全書式的經典名著徹底淪為有緣無分的偷梁換柱，别說曹雪芹了就是高鹗也不答應啊。
林青霞和張艾嘉一年前都在《八百壯士》裡演過童子軍，據說兩人還競争過楊惠敏的角色。這次演寶黛，要說氣質，林青霞作為瓊瑤禦用的玉女掌門，應該演黛玉更合适（何況還都姓林，哈哈）。但因為她比張艾嘉高，所以配戲時總感覺不對，于是兩人嘗試互換角色，倒是發掘了各自的隐藏屬性：林的英姿飒爽玉樹臨風，張的多愁善感弱柳扶風。當然前者仍然更勝一籌，黛玉還是老版的樂蒂更深入人心。米雪當年其實正在香港的百集電視劇版紅樓中出演寶钗，檔期沖突導緻她的戲份少得可憐（實在對不起這個片名）。導演把她的戲份轉給了狄波拉的紫鵑，這不是喧賓奪主嘛。
