...
在濱菊花田裡開始的一個錯位的愛情故事

劉偉強+莊文強=《無間道》系列

郭在容+全智賢=《我的野蠻女友》系列

劉偉強+莊文強+郭在容+全智賢≈《無間女友》=《雛菊》

郭在容+鄭雨盛=《永失我愛》

《雛菊》是一個錯位到底的故事,說它是純愛片,它在最後三分鐘又來了一場港式槍戰;說它是黑幫片,偏偏在兩個小時的導演剪輯版裡,愛情主線占了117分鐘;說它是愛情片,男一是殺手男二是警察;說它是警匪片,兄弟情又沒到《英雄本色》那個濃度,還不如Boss和殺手有點說不清的惺惺相惜;說它是英雄片,愛情又占據了故事主線;說它是愛情片,女主角沒和男一男二任何一個人談戀愛。男一男二倒都愛她,又都沒和她戀愛,就是三個人的暗戀故事。

...
姜大衛的Boss和鄭雨盛的殺手,在一起莫名的好看,這是港式英雄片的路子

...
殺手死于Boss之手,這還是港式英雄片的路子

這部電影吸引我地方恰恰就在這裡,三個人的錯位形成了一種結構美學,三角形的結構是最牢固的,因此電影的前三分之二就優雅的好看着,一旦一個人踏出,離開他的站位,這個穩定結構馬上就被打破,形象的說法叫“搓”,這一搓,劇情就滑脫了。到1:28分時男二死了,三角平衡打破,女主角和男一就到了分裂的邊緣。

...
男一和男二第一次同框,在看姑娘的畫

...
男一和男二第二次同框,彼此的槍抵着頭,不是你死就是我活,這還是港式英雄片的氛圍

...
1小時28分,探長告訴姑娘,警察死了

這裡的人物關系設計得很巧妙,男一是殺手,男二是警察,但警察的偵破對象不是殺手,而是販毒集團,兩個人并不是敵對關系,隻是因為各自的身份,緻使兩人一先一後出現在姑娘身邊,這是第一次“搓”;等到姑娘因警察執行任務被誤傷導緻失聲,警察回韓國,殺手出現在姑娘身邊,這是第二次“搓”;到警察死後姑娘封閉自己,又因探長的話引起姑娘的疑心,和殺手當面對質,這是第三次“搓”;一搓再搓,一錯再錯,到這個地步,怎麼也挽回不了了。搓得太遠,錯位得太厲害,神仙也救不活。最後姑娘死去,殺手也被Boss幹掉。三個人團滅。一出愛情劇,愛情中的三個人都死了,這才叫意難平啊。

...
是探長的話引起姑娘對殺手的懷疑

這樣一個人物關系和故事架構,真正是寫《無間道》的編劇才寫得出來的,有一種舉重若輕的巧妙感,看的時候隻覺得造化弄人,但卻是精密設計的結果,是由身份引起的誤會,這在邏輯上是通順的。聯想一下導演劉偉強和編劇之一麥文強都是香港人,對港式喜劇和粵劇戲劇理論都精通,便不難看出這樣的人物關系和設定是有明顯的戲劇舞台化風格,這種戲劇式的人物張力是港劇最擅長的,把人設一定,半部戲就站住了。

...
警察回歸,三個人面對面的這場戲,導演用了分鏡,開始是姑娘的臉占據了畫面的大部分空間,然後分成三等分,但殺手給的中鏡,姑娘和警察是近鏡,主配角關系一目了然

但這個故事有個最大的毛病,是對姑娘内心的刻畫不足。這也是男作者男編劇的通病,他們筆下的女性形象通常扁平,要麼負責美,成為男主角意淫的對象,要麼負責善良,安撫男主角受傷的過往。早期韓國最愛拍這種純愛片,有情人不能成雙,無限惆怅。

這是2006年,2004年《野蠻師姐》上映,200萬的損益點,票房220萬,比起前一部《我的野蠻女友》116萬的損益點,488萬的票房,那是大大不如。猜想郭在容導演想和全智賢再合作一部純愛電影,改變她的野蠻形象,讓全智賢成為愛情劇女王。這個時候香港電影《無間道》系列橫掃全球,連好萊塢都請了劉偉強和麥文強去,《無間道》改編成了《無間風雲》,男主角是小李子。二強聯手,風頭一時無兩。郭在容導演便請了麥文強和他一起編劇了這部純愛片,再請劉偉強執導,于是出來了這樣一部《無間愛情》。

...
劉偉強請了姜大衛來演荷蘭殺手集團的Boss,香港黑幫片真是太強大了

這幾個人,每個人的風格都那麼突出,很難水乳交融。《無間道》系列的女性角色隻是男人的背景,對女主角的刻畫就落在郭在容身上。郭在容的女主角一向負責遙遠。在《假如愛有天意》裡宋珠熙對吳俊河而言是高不可攀,尹智慧對吳尚民而言是若即若離,在《野蠻女友》裡同樣遙不可及。她為什麼這麼野蠻霸道不講理,把男主角耍得團團轉,謎底要到影片最後五分鐘才揭曉。然後過了三年,把一個淑女變得野蠻的原因再講一遍。這就有了風靡全亞洲的《我的野蠻女友》和續集《野蠻師姐》,這兩部電影,直接把全智賢捧成韓流明星。

這回郭在容讓全智賢繼續疏離,讓她神情哀傷,讓她封閉内向,甚至讓她眼神不好,再加不會說話,讓她隻是一個美麗的象征,往花田一坐,就讓殺手動了心,再往廣場一坐,就讓警察送了命。警察對姑娘了解多少呢?很少很少,姑娘隻是給他畫了兩幅素描畫,警察甚至沒在看姑娘,他借姑娘作掩護,在監視疑犯。

...
警察和姑娘彼此暗戀

殺手又對姑娘了解多少呢?開始是遠遠地觀察繼而産生愛慕,兩人沒有說過話,後來姑娘失了聲,兩人連交談都不曾有過。姑娘對殺手而言,同樣隻是畫境中的人像。

...
殺手和姑娘隻能通過筆談交流

這裡是在讓觀衆愛上姑娘,相信姑娘和警察互相動了心。姑娘隻要美就足夠了,這份美,是讓觀衆去愛慕的。銀幕上的姑娘,對觀衆而言,同樣是遙遠。

...
姑娘負責美就行了

故事中這姑娘二十五歲了,對愛情無限向往,她的畫作裡不是花就是風景,沒有人物。人物是人家付錢向她購買素描,十分鐘錢貨兩清,風過無痕。她的世界裡隻有她,她并不觀察身邊的人,她如果留心一下身邊,就能發現殺手早就出現在她的身邊。好幾次他們擦肩而過,殺手是刻意,她是渾不在意。她生活在自己營造的浪漫悲傷氛圍裡,愛的是愛情本身,當警察先出現在她面前,她就愛上了他,以為他就是那個送她雛菊的人,等到發現一直以來在她身邊關心她愛護她保護她的人是殺手,她又馬上把對警察的愛說扔下就扔下了。以至于整部電影更像是一出“遊花園”,從一個少女獨處閨中幻想愛情開始,一個男人進入她的夢境,這個男人是柳夢梅、還是梅夢柳有什麼關系嗎?不過是愛情的載體。

...
她等的人,一直在她的身邊

姑娘先是睜眼瞎,看不見殺手就在她身周,從沒離開過她;後來又失聲,講不出話。編劇大概是想借兩個設置來告訴觀衆,愛情是盲目的,你以為是愛情,其實不過是假象。同樣一段暗戀故事,由三個人來講,每個人拿着自己的那一片拼圖,放在一起,才是整個故事的全貌。

...
故事開頭的那一天,四個人都在場

...
殺手和姑娘

...
警察和探長

...
還有雨和雛菊,畫面裡所有的元素都到齊了

于是我看到故事結構是麥文強式的穿插嵌套,女主角的人設是郭在容式的唯美入畫。在這部電影裡郭在容給全智賢改了人設,這個姑娘沒有一點野蠻痕迹,有的是《觸不到的戀人》的凄婉和《假如愛有天意》的傷感。影片到1:52分時沉郁悲怆的背景音樂《被掩藏的愛》變了,變成了憂傷舒緩深情的樂章,這是《假如愛有天意》的主題曲《對你越愛越深》,“晚霞映紅的山坡上,你正注視着我。無須表露我的心意,你就已經明了。”《Daisy》不過是重填了歌詞:“我一生夢想着的愛,如今距我這樣近。但我所能做的,卻隻是無聲地注視你。”

...
重新來過,回到故事開頭。下雨,姑娘躲進小店的雨篷底下。殺手蹲着,仰頭看着她笑,警察與殺手對上視線,回以一笑。雨停,姑娘離開,探長對警察說未來可以改變。殺手把手裡的花送去給姑娘

...
重新來過,回頭開頭

...
一送再送,花到人不到,已經發生過的不會改變

...
愛情已然來臨,她卻茫然無知

不是我要強行ky《假如愛有天意》,是編劇和導演硬塞進來的素材:

...
在殺手的回憶中,主題音樂變為憂傷舒緩的《Daisy》

電影《雛菊》背景音樂《被掩藏的愛》

電影《雛菊》主題曲《Daisy》

電影《假如愛有天意》主題曲《越來越愛你》—韓成民原唱

...
永失我愛

這時殺手抱着姑娘痛哭的模樣,真真切切是崔哲洙的悲傷。那真的是永失我愛。

...
2004年《我腦中的橡皮擦》,鄭雨盛的表演也流于平面了,2004年的崔哲泺和2006年的樸義并無多大區别

這個劇一番是全智賢,二番鄭雨盛,三番李成宰,有劉偉強的面子,邀請了姜大衛加盟演殺手鄭雨盛的Boss,再加上《卑劣的街頭》裡的老大黃會長千虎珍演警察李成宰的上司探長,各路人馬到齊,遠赴阿姆斯特丹取景,票房102萬,損益點330萬,血本無歸。

...
鄭雨盛、劉偉強和全智賢

縱觀全智賢從影二十年裡拍的十部電影,前十年八部電影,隻有兩部《野蠻女友》票房過了損益點,這全是郭在容的功勞。全智賢以文藝片起家,但從來不是愛情片大咖,兩部《野蠻女友》電影是耍寶,2013年的電視劇《星你》還是耍寶犯二。她長了一張文藝片的臉,骨子裡卻有一股狠勁,時不時就從眼神裡閃出一絲殺氣,讓人在愛情片的溫柔氣氛中忽然感到一陣寒意。導演一定是從她的眼睛裡看出了她的鋒芒和冷酷,到2015年的《暗殺》以她為主角組團,一衆男星圍繞着她讓她一人耍帥耍酷。是這部過千萬票房的電影讓她在電影界有一席之地,在韓國,由女角擔綱頭番的千萬級别電影很少,是這部電影讓她跻身女神之位。

...
文藝片的女主角眼神裡有着淩厲的狠勁

全智賢不是演技派,她的兩部純愛電影《觸不到的戀人》和《雛菊》中的形象沒什麼區别,《雛菊》裡還多了三分淩厲,這讓她的形象前後不那麼統一。一開始她是大大咧咧的,片子裡用一個小細節來表現。身為古董店老闆的孫女,在店裡拂拭灰塵,居然兩次差點把古董摔在地上。是先有了這樣的鋪墊,才有後面對殺手漫不經心的忽略。

...
在古董店工作,一撞花瓶,二倒相框

甚至連片名,準确說來都是一種錯位。電影名字叫《雛菊》,英文片名是《Daisy》。Daisy固然是英語裡對一切小菊花的統稱,就像Rose都是玫瑰,但片子裡出現的卻是濱菊Leucanthemum vulgare Lam.,而非雛菊Bellis perennis L.這個物種。

...
電影叫《雛菊》,出現的卻是濱菊

...
濱菊,花瓣是舌狀花

...
這才是雛菊,花瓣全是管狀花

我為什麼對濱菊這麼熟悉呢,因為我去年至少種了有三分地的濱菊,這是今年4月拍的視頻:

https://weibo.com/tv/show/1034:4761373054533690?from=old_pc_videoshow