撒瑪利亞(英語:Samaritan,心地善良、樂于助人的“好心人;見義勇為者”)詞源自《新約聖經》中耶稣基督講的寓言:一個猶太人被強盜打劫,受了重傷,躺在路邊。有祭司和利未人路過但不聞不問。惟有一個撒瑪利亞人路過,不顧教派隔閡善意照應他,還自己出錢把猶太人送進旅店。在耶稣時代,猶太人蔑視撒瑪利亞人,認為他們是混血的異族人。耶稣用這個寓言說明,鑒别人的标準是人心而不是人的身份。涅墨西斯(希臘語:Νέμεσις,意為“複仇”;英語:Nemesis,“報應”)為希臘神話中人格化為冷酷無情的複仇女神。亦稱為拉姆諾斯的女神(Rhamnousia/Rhamnusia),她又名阿德剌斯忒亞,意為“不可避免之人”。Nemesis本意指分配财富的人,沒有好壞之分,隻是各取所需。後來該詞逐漸隐喻出這種分配可能引起得各種問題及怨恨,以及不能讓分配人逍遙法外的正義感,從某種程度上來說比較契合劇中史泰龍的身份。但就廣義的認知上來說,Nemesis作為複仇男神來翻譯顯然是更容易被接受的。

看的出來,《撒瑪利亞》想營造一種年老黑暗的超級英雄。格蘭奈特整體類似哥譚,但就具體表現來看,并沒有蝙蝠俠系列渲染的那麼黑暗,白天整體亮度偏高,雖然這座城市無時無刻不在下雨,但依然是明亮的雨天,而不是昏暗的雨天。

整個故事理論上來說應該是隐居的老年“壞人”在孩子的影響下成長為受人景仰的超級英雄的故事,但可能是在拍攝過程中出了點問題,亦或是導演對于劇本的理解有些偏頗。具有引導意義孩子被設定成了一個典型的熊孩子,同時涅墨西斯竟也無條件包容、愛護這個熊孩子,令人無法理解。

涅墨西斯愛護、喜歡孩子沒有問題,可問題是這熊孩子配麼?

令人惱怒的熊孩子

說實話,影片一開始還是挺可憐這孩子的,家裡很窮,媽媽坐公家車都得找孩子拿錢。可後續的一系列事情讓筆者對這孩子完全改觀,越看越生氣,越看越想做一些不好的事情。

偷窺&偷東西

偷窺在現在看來屬實是有點變态,從小就開始跟蹤、偷窺,甚至用望遠鏡看别人換衣服。得虧涅墨西斯是個男的,這要是女生完全可以報警了好麼!

...

哪怕你想了解涅墨西斯,直接去當面聊天不好麼?熊孩子整這一出屬實是有點過分。更過分的是這熊孩子竟然偷東西!

這是什麼操作?筆者看的時候一臉懵逼,為什麼你要翻進人家裡,偷看别人的隐私?偷偷翻進去就算了,你還把别人的東西偷走了(黑人問号)?涅墨西斯是招你了還是惹你了,隻因為你想了解涅墨西斯就應該偷他東西?

媽媽那味兒也太沖了——哎呀,我家孩子孩子還小,他不是個壞人,可不可以原諒他這回不要報警,他是個好孩子啊~

...

編劇你從哪看的中國四大原諒真理(來都來了、人都死了、大過年的、他還是個孩子)!這東西不是褒義的啊,啊喂!

搶商店

劇本的安排也是夠可以的,你安排一個看上去慫慫的孩子去做這件事?這和整體的設定有點沖突吧。從行為上看這個13歲的孩子是典型的慫包孩子,經過開導之後才能變得硬氣點。結果好家夥,為了生計直接誤入歧途。别說,演得還挺像那麼回事的。隻可惜商店老闆發現得太快了,否則估計他還能演一會。

...

不是說搶商店這種行為不應該發生在他身上,家境貧寒,為了錢做出一些極端的事情可以理解,其他影視劇上也有類似的情節。主要是這種行為和整體設定有點不搭。要不然孩子一直都壞壞的,和涅墨西斯認識後逐漸認識到自己的問題,從而改過自新。要不然孩子就一隻慫慫的,被人欺負,和涅墨西斯認識後鼓起勇氣成長。

這兩種方式都是可以的,可影片偏偏營造出了一種蔫壞的熊孩子,真是越看越氣。

道德綁架

說實話,這塊是最讓筆者生氣的。怎麼了,涅墨西斯有能力就活該主持正義麼?他也可能會死掉好麼?他也有自己的難處好麼?熊孩子根本不考慮這些,上來就是一頓經典道德綁架,你有能力為什麼不去幫助大家呢?你有能力就該幫助大家,否則你就不應該這麼強。

...

這段強盜邏輯看着可太生氣了,怎麼了,有錢有人有錢還得分你點呗,你行你上啊,自己不行跟這道德綁架涅墨西斯就有理了?

嘴炮王者

熊孩子被綁走後本以為幺蛾子可以少些了,結果萬萬沒想到熊孩子還在瘋狂輸出。

你給我等着,他一定會來救我的;做點什麼啊,喬;加油,喬;喬,你可以的;他一定會打敗你的!

...

拜托了,反派啊,你就不能把他的嘴堵上麼?你聽着就不煩麼?你這正打架呢,邊上一隻有人BB你不煩麼!求求了,讓他閉嘴好麼!

連句謝謝都沒有

到了片尾也是,正常情況下有人為了救你一命自己都快G了,你連句謝謝也不說?救完你之後還直接給他推開了,質問他你倒是誰。

...

涅墨西斯你為什麼要救他!他是你兒子麼?這種小***你就不該管他啊,讓他自生自滅不好麼?還是說他真是你兒子,導演你怎麼不說呢?

講真,筆者要是遇到這種倒黴孩子早就***了。

毀滅吧,我累了

涅墨西斯,直接讓格蘭奈特城毀滅吧,為了這種熊孩子真不值得~

...

參考資料:

1. Wikipedia——《Nemesis》

2. Wikipedia——《Samaritans》

3. 聖經故事:在撒瑪利亞井邊論道

4. Is Samaritan (2022) Based on a Comic Book?

5. Rambo Retired, Sylvester Stallone To Star In 'Samaritan;' Julius Avery Set To Direct MGM Thriller