懶,看完随寫,看圖說話,不完整,言也不能盡意。
皮愛羅是女主給費南迪起的新名,如影片一直讨論的語言和實意問題一樣,女主似乎認為新名就代表一種新生,費南迪可以逃離倒插門幹瑣事在浴缸給孩子讀書的生活,開啟文學的一生。但是這場時隔五年的奧德賽,似乎注定失敗。費南迪終究無非是接受新的身份,結尾如同奧德修斯返鄉一般,有一種史詩與悲劇的美。電影剪輯、色彩經典戈達爾,非常好的體驗。
很明顯,男主對臀部文明的生活并不滿意,整個電影似乎在試圖回到古典時代。這也是戈達爾的一大主題吧,詳見《蔑視》。
同樣的場景可以參考《蔑視》的制片人、《精疲力盡》的女主。
這裡的翻譯莫名像《蔑視》的翻譯,都是對古典文化了如指掌的人。
奴隸是古典時代的,但是戈達爾《法外之徒》中曾表示,classic=modern,在這個意義上,現代奴隸的概念同樣值得深思,對現代性的批判是否同時也是對古典的批判,抑或贊揚?
實際上和《精疲力盡》相似,男主都是本無所謂卷入案件的。同樣類似的公路片場景,同樣往南逃,要逃到意大利,似乎有一種逃回古典時代的意涵。