本文轉載翻譯自日本媒體Real Sound報道，原文網址如下：
https://realsound.jp/movie/2021/06/post-795899.html
...4月開始在NTV播出的電視劇《短劇開始啦》，将在6月19日迎來最終回。菅田将晖、仲野太賀、神木隆之介、有村架純、古川琴音等豪華卡司的共演自不必說，由于是人氣編劇金子茂樹原創的電視劇，本劇在播出前就備受矚目。播出以後，劇中暗藏伏筆的故事和演員們的演技相得益彰，在社交網絡引起很多話題。
飾演高岩春鬥的菅田将晖，在自己擔任主持人的廣播節目《菅田将晖的 All Night Nippon》（簡稱《Suda ANN》)中，也聊到了自己的學生時代和本劇的聯系。
接下來，我們來聊聊暗藏伏筆的本片《短劇開始了》與《Suda ANN》以及在Hulu播出的特别番外劇集《Makubes的23時~我們真的會回答大家的問題~》之間的伏筆聯系。
《Suda ANN》與本片的聯系
菅田以前在廣播中談到自己的學生時代，說到“在文化祭上，我出演了《求婚大作戰》櫻桃小丸子版的花輪君一角”。
說起《求婚大作戰》，正是擔任本作品劇本的金子茂樹的代表作。據說那部文化祭的戲劇是菅田演藝活動初體驗，自己也參與了劇本創作。他飾演的高岩春鬥等人組成的短劇三人組“Makubes”創立的契機也是文化祭的小短劇，從那時開始，幾乎所有的段子都是春鬥創作的。可以說是菅田自己的人生，也在本作品中進行着。
此外，菅田在《Suda ANN》節目中發起的原創周邊品牌“NAGORI”也悄悄在本劇中登場。劇中重複出現的無糖發泡酒上有紅色文字的“NAGORI”logo。
...番外劇集《Makubesの23時》與本片的聯系
在本片的TV放送後，Hulu獨家播出的《Makubesの23時》也是讓人能更好理解本片不可或缺的内容。節目在中浜裡穂子（有村架純飾）工作的家庭餐廳中拍攝，展現Makubes三人組的日常生活。到目前為止，該網站已播出五集，與Makubes的官方推特賬号聯動，募集“想問#Makubes的問題”之後，Makubes三人會在番外劇集中回答這些問題。番外劇每集大約20分鐘，讓觀衆感覺在旁邊聽他們的對話，是即興表演性極高的對話劇。
番外劇集的内容與本片中的短劇有很多關聯。例如，在第6集中，裡穗子一邊唱着動畫《阿爾卑斯山的少女海蒂》的主題曲，一邊喝得爛醉如泥，拉住過路的春鬥和她說話。變得自暴自棄的裡穂子抱怨“地球什麼時候滅亡都可以”，而春鬥則回答“嘛，暫時不會滅亡吧”。這個“如果地球滅亡的話”，作為問題出現在《Makubesの23時》第1夜中，美濃輪潤平（仲野太賀飾）回答說，“地球滅亡前要招募大家一起舉辦音樂節”。看過番外劇中的讨論之後，再來看第6話中春鬥和裡穗子的談話，與有村爛醉如泥的演技巧妙的結合，真是一個意味深長的場景。
[中字] Makubes の23時 (一) | 地球滅亡前一天要做什麼
另外，本片第7話中描寫的短劇《無人島》也與番外劇第1夜春鬥提出的問題“如果要去無人島的話，要帶什麼東西？”相關聯。短劇中春鬥拿來了打火機，而潤平卻什麼也沒有，瞬太拿來了國語辭典。在番外劇中，瞬太回答說“因為晚上很冷，所以要帶着我喜歡的考拉外套去”，三人大爆笑。在關系很好卻常常發生沖突的春鬥和潤平之間，瞬太一方面總是扮演讓氣氛緩和的角色，另一方面也常會表現出不按常理出牌的思考方式，令人恨不起來的角色特質。聯系番外和本片，觀衆們會想“是以這個對話為契機創作了《無人島》的短劇嗎？”
[中字] Makubes の23時 (一) | 去無人島會帶的東西_哔
番外劇與《Suda ANN》的聯系
此外，還有番外劇與《Suda ANN》之間的聯系。仲野和神木作為嘉賓出席了本片第一集播出後的《Suda ANN》。仲野與菅田在公與私兩方面都曾有過10年左右的交往，這也是他第3次作為嘉賓出演節目。已經習慣了和聽衆的對話的仲野，在“對同樣是93年出生的菅田和神木都很嫉妒”的設定下，大膽地進行了談話。
【菅田将晖 ANN 0419】被太賀嫉妒着的男人登場？神木隆之介：恕我
之後發布的番外劇第2夜，潤平的人設逐漸升級，“因為不想被過去束縛，所以連前一天吃的東西都不記得了”，從《Suda ANN》開始，他就玩起了一直裝傻失憶的梗，并且把這個梗延續到了番外劇中，再次引起爆笑。聽了第一次的《Suda ANN》的觀衆會覺得番外劇更有趣。
...打破既定路線，讓人意外的伏筆妙趣
本片第5集中，裡穗子說到高中時代作為花道部部長努力到全國第3名，講述了“過去的努力會得到回報”的故事。在之後播出的5月31日的《Suda ANN》中，菅田提到自己過去也曾經為了塑造角色，調查了關于花語的知識，那時候還沒有接觸到《短劇開始了》的内容，算是一種巧合。但是他在節目中坦白說過去看過的花語“一個都沒記住，全都忘光了”。
雖然還不知道故事的結局，但至今為止的故事并不是普世定義上的“随大流”的既定路線，而是聚焦在“做搞笑藝人已經10年了，28歲差不多要開始面對現實了”這樣的問題上。沒有爆紅的希望，還要繼續做搞笑藝人嗎？如何面對他人的視線呢？為自己擔心的家人會怎麼看？結婚呢？這樣種種的問題。認真争論的場景也很多，從每集的短劇開始，笑的場景也很多，雖然鑒賞感不會過于沉重，但是每個角色都面對着并不甜蜜的現實。
另外，還有一些細微的伏筆值得注意。在潤平打工的麻将會館裡，和店長一起打麻将的一個人是裡穗子妹妹找公寓的場景中出現的房産中介。還有在妹妹工作的小酒館挂着的演歌歌手海報，是和Makubes同一事務所的前輩歌手（第5話），在最後一集的預告中也出現了這位演歌歌手和妹妹對話的場景。
反複觀看劇集會發現很多暗藏的伏筆。本片第一集中，在中華料理店裡Makubes結成的場景，是以春鬥的視點來描寫的，而第二集中是以潤平和瞬太各自的視點來描寫的。在這些場景中，每個人的主觀性都不同，還加入了獨白，潤平用手機看了女朋友奈津美發來的短信，而瞬太羨慕着另外兩個人。看過第二集以後，再看第一集，從沒有獨白的鏡頭，到實際上潤平偷偷看着什麼的樣子，以及瞬太複雜的表情，都是非常耐人尋味的場景。
像這樣，第一次看的時候沒有注意到的伏筆有很多，為了更好理解這部作品，推薦反複觀看。
...終于要迎來最終回了
《菅田将晖ANN》每周一25點播出，今年是播出的第五年，是總計超過200期的人氣節目。正如裡穗子從Makubes那裡獲得了很多力量一樣，很多聽衆都因為這個節目被鼓舞了吧。在節目中被提及的爆米花燙發，實際上不僅僅是為了飾演高中時代的春鬥，也是為了他主演的，即将在2022年冬季檔播出的月9劇《勿言推理》而做的造型，菅田之後的進步也越來越引人注目。
...
《短劇開始了》終于将迎來最終回，演員陣容都陸續殺青。仲野說，“在第一集播出結束的時候，從我剛開始做演員就認識的同行夥伴們就聯系我說，“我也想出演這樣的電視劇”，他“從心底裡感到高興”。努力什麼時候會有回報，原本就不知道會有什麼回報。盡管如此，通過不斷的努力，可以說是“沒有白費”，相信暗藏伏筆的未來的故事，在本作品中也許也包含了演員們的人生故事。最後一集還會有怎樣的伏筆描寫，我們希望這是“難以分離卻閃閃發光”的最終回。
另外，番外劇《Makubesの23時》第6夜還發表了将有特别嘉賓登場的消息，請不要忘記收看！這個周末，喝着“無糖發泡酒”，再好好地重新看一次本片吧。
