从该片看韩国文化输出的实力
kpop文化影响的范围显而易见已经从音乐行业蔓延到了影视中的动画分支,当美国这些头牌影视公司开始尝试将韩流男团女团作为影视题材,注意,不只是影片中出现一点边角料的信息,而是全方位,从头到尾,包括发生地点、故事背景、故事设定、人物形象、音乐风格全数都是韩流时,我们就该意识到并承认这波韩国文化输出的实力深厚。
作为影视业的路人粉(指我并不专业,喜欢看电影但看的片子也不多),体感《功夫熊猫》应该算全球动画业内中国文化输出的典范。翻了下2008年是第一部《功夫熊猫》上映的日子,彼时正对应中国先后举办奥运会和世博会的年代。应该就是从那时开始好莱坞电影里多了些中国跑龙套的身影,偶尔作为背景板出现,也会多些中国面孔和角色。不过,可能也仅止于此了。
不说动画,《寄生虫》《过往人生》这样的韩国电影也多次在奥斯卡这类的电影节上崭露头角,中国文化输出还是任重道远哇。
当然以上几段欢迎指正,我没有深入研究,只是作为一名普通观众,凭着自己的记忆和感受随便写了写,主要看到评论有“文化挪用”问题有感而发罢了。这个世界听不到谁对谁错,只听谁的声音大。简单了解了下,目前这部动画国外反响还不错,观众买单的话很有可能还会拍第二部(毕竟商业片,能赚钱为什么不多赚点)。国内反响较差,一部分受制于该片主体目标还是偏喜欢韩流的年轻女性,一部分受制于该片是Netflix流媒体上映而国内这部分观众不多,还有部分受制于国内对于韩流思想和文化挪用多少有些批判和不满的声音。
再来谈谈该片本身
非常合格的商业片。周一晚上本来想看影单里的《橘色》的,打开网站最新电影里排着这一部。说实话点进去前完全猎奇心理,想看看这部动画片到底有多智齿直接空降第四分钟想随便拉拉进度条看的,没想到还是边流着泪边看完了。
动画片第一抓人的应该是画风和画面,第二是爆点和剧情起伏调动能力,音乐为主的片子那第三点就是音乐好听程度,第四点就是整个故事是否能说服观众并让观众拍手称快。前两点很成功的让我看完了整部片,第三点让我给它狠狠加分,第四点对于我来说还不错甚至愿意在上头的时候写篇长影评细细道来。
画风
看之前不知道是《蜘蛛侠》同一个公司出品的,看之后惊呼果然如此!虽然肯定还是比不上蜘蛛侠的水平,但很多画面可以看出制作确实下了功夫,一闪而过的海报也有好好排版和设计。
偷偷放一些个人很喜欢的画面在前面












Rumi和Jinu必然的情感走向
一部不错的商业电影,是在满足观众觉得“爽”的条件下,当观众愿意去深究电影时,它的底层逻辑还是make sense的,需要一些经得起推敲、能反复品味的东西。而这也是我在这部动画片中能看到的。音乐,是这部动画非常重要的构成元素。很多角色动机的转变,内心的描写,很多why和how,其实都放在歌词里了。 90分钟的电影太短了,短到人物每次见面说的每段话信息量都巨大。很多微妙的转变都潜藏这些言语之下。
Rumi和Jinu的感情线如此必然,他俩身上的共同点和对立点促使他们彼此吸引。



在浴室对Saja Boys的围剿是两人关系发生改变最初的开端,对Jinu来说是得知Rumi跟自己一样其实有恶魔血统,对Rumi来说是终于有另一人得知自己的恶魔身份还帮自己隐藏了身份。后续对很多人来说看似进展过快或莫名其妙的感情线,其实在这里都埋下种子。


值得一提的是,Jinu这个角色其实不是完全的反派,根据他角色动机可以推导,他并不完全站在鬼马的立场,自身也受鬼马迫害,只是因为想跟鬼马条件交换而被动给反派卖命。所以他整部电影的动机其实都很矛盾,你可以说他是为了完成鬼马的使命居心剖测接近女主,但你也不能排除他在接近女主时夹杂了对女主的理解或者同情亦或是恻隐之心,这些都合理且成立,也使Jinu本身更复杂和立体。这就导致Jinu对Rumi说的每句话都很好品,站在上帝视角,Jinu的真心话和心机话一半一半,有时甚至让人分不清。
Jinu本身最大的矛盾,是是否相信自己可以摆脱“羞耻心”,也即摆脱鬼马。Jinu和Rumi在羞耻心这件事上,其实像一个硬币的两面:Jinu全身心沉浸在过去背叛家人的“羞耻心”的回忆里,无法自拔;而Rumi妄图彻底否认自己有恶魔血统的事实,她被Celine灌输了自己是100%猎人身份的思想。但Rumi心底最深处, 始终存在身份认同的问题,她无法自洽。唯一知道这件事的Celine无法沟通,而自己最亲密的队友她也无法诉说这个秘密。Jinu突然成了她唯一可以倾诉的潜在对象。对Jinu来说,Rumi也许也成了他唯一可以探讨羞耻心,或者说背负恶魔印记压力的潜在对象。
Rumi和Jinu在对方身上看到与自己本身完全相反的思想,两人都彼此影响,将对方从思维泥淖中拔出。
粉丝签售会就是对这句话最好的证明,他们开始从自己的一体两面互相走出了一点:Rumi在Jinu的激将下从否认自己对身上恶魔印记的看法,到承认自己其实非常痛恨恶魔印记。而Jinu接受了小粉丝的礼物,在Rumi的调侃下,似乎可以开始相信自己的灵魂也有美好的一面,并不完全是400年前因为名利抛弃亲人的那个自私的自己。

Rumi和Jinu的想法在这几次谈话之后,都开始有了向天枰另一端倾斜的倾向。改歌词这个细节很妙:Rumi在练习《Take down》时,把之前的歌词划掉了“When your pattern starts to show, it makes the hatred want to grow outta”,改成了“When your pattern starts to show, I see a pain that lies below”,说明了她内心想法的改变。她对Jinu由完全的对立反对,到能理解他魔鬼印记背后的痛苦。其实这不仅仅是卸下对Jinu的的心理防线,也代表了她开始看见并接纳自己身上的魔鬼印记。


之后的一些拉扯就不说了。非常喜欢Rumi和Jinu决战前的最后一次见面,所有朦胧的内心戏都变成直白的歌词一并唱出,什么绝美画面。《Free》好听!
Rumi:You say you're no good, but you're good for meYou got a dark side, guess you're not the only oneJinu:But you're breaking through all the dark in me when I thought that nobody couldAnd you're waking up all these parts of me that I thought were buried for good
我听说了Rumi和Jinu有一场水族馆的吻戏分镜,当然最后没出现在正片里。正片中两人最亲密的举动只到牵手为止,可以说相当克制了。我也很赞同这样的处理方式,点到为止即可,感情线并不是这部动画的主线,只是锦上添花。不过Rumi和Jinu两个角色的矛盾和互相的理解绝对是推动情节发展的重中之重。


本来还想多说点什么,但感觉每首歌的歌词都写得太好了,没有再次解读的必要。用决战这首歌的一句歌词做个结尾吧:
So we're not heroes, we're still survivors, the dreamers, the fighters, We broke into a million pieces, and we can't go back, but now we're seeing all the beauty in the broken glass.The scars are part of me, darkness and harmony
不破不立,从一开始的不愿承认到经历队友的离开和Celine的否认到最后唱出“The scars are part of me”,这就是Rumi的成长。
一些小彩蛋
小时候的Rumi印记只有大臂那小小的一截,穿短袖就可以遮盖住。但随着年龄的增长,到Golden单曲发布时,Rumi的印记已经在整个手臂蔓延,甚至延伸到了脖子。所以我们可以看到当队员都是穿着短袖低领时,Rumi在整个影片都穿着长袖和高领衣服,以此遮蔽恶魔印记。当决战过后,Rumi与两位队友坦诚相见,这才开始穿上露胳膊的短袖。






(有没有人能告诉我这次见面地韩国有实景对应吗,感觉应该是有的)
这次见面Rumi给Jinu的中国结手链,一直没见Jinu带,直到决战前才看到大猫叼着出现。但决战时Jinu带的也不是中国结哈,是金属手链。
