你突然出現，把我引向哥哥不像哥哥、情夫不像情夫的道路。是你引誘我！
...上映于1999年的法國同影《酷寒之地》講述了在勞工崗位掙紮的阿拉伯裔法國人賈梅爾在母親去世前，意外得知自己竟是格勒諾布爾區富商香布蘭的私生子。
...為了尋找自我與未來，剛滿20歲的賈梅爾決定在搬出外婆家後去見見他素未相識的父親。可當賈梅爾終于鼓起勇氣向香布蘭說明自己的身份時，對方不僅冷漠地拒絕接受他，更羞辱他那蹉跎一生的母親是個下流的娼婦……
...為了報複父親，英俊的賈梅爾決心設計勾引他那同父異母且對一切毫不知情的哥哥——勞倫特，這個被香布蘭寄予厚望但也時刻處在高壓家庭中的深櫃少年……
近日，向來不專業/不客觀/不負責的筆者在論壇閑逛時意外發現了這部沒啥名氣的古早電視電影。作為狗血劇目的超級愛好者，一聽到美男骨科就火速趕往聽譯現場！
一刻也沒有為最終的BE結局感到悲傷，牢記要把受到的寒氣傳給每個人~
以下是我這一版本的優點展示：
一、法版DVD标清源，無台标與任一水印，畫面美觀清晰。
...二、855M片源壓制為364M，小體積更耐存。
...三、 人工負責聽譯&調軸，682句對白在翻譯時反複校對，重在精益求精。
...♪ 樂于分享，一直是互聯網精神的最美模樣。
2025年4月，旨在發掘全球各區域寶藏影像的【彩雲自譯】同影專欄第26期曆時一周，順利完成《酷寒之地》的收錄工作。
