文/梦里诗书

一个西方人想象的中国故事,加入魔幻元素后被拍成了一部中国电影,这就是《图兰朵:魔咒缘起》。中西方文化的碰撞并没能成为这部电影的看点,相反它只是为电影带来了极强的割裂感,而糊弄的特效与尴尬的演技,使这部电影纵然有着姜文与的苏菲玛索的黄金配角,也无从遮掩电影本身的粗制滥造。

提及《图兰朵》,相信对歌剧有所了解的人,应该都知道这个公主假借猜谜游戏招驸马,为祖母报仇,却意外邂逅爱情,放下仇恨的故事。这一意大利作曲家普契尼根据童话《杜兰铎的三个谜》改编的歌剧更多地站在了西方人的浪漫爱情,加入了很多戏剧化的成分,所以这个故事想被重新嫁接回来,由我们自己去展现其魅力精髓并不容易。《 图兰朵:魔咒缘起》所做的却并不只是想将这个西方故事变成中国电影,而是想将它变成一段带有奇幻色彩的中西合璧,但过犹不及的野心使电影在最初创作上便跑偏了方向。

...

《图兰朵:魔咒缘起》最为显而易见的问题是制作,电影中恢弘的皇城,史诗的战争,绚丽的奇幻等等大场面都需要精雕细琢的特效才能完成,这也是这部电影本该展现的看点,然而从成片来看,很明显真正留给特效的制作经费是捉襟见肘的,电影近乎所有的大场景都停留在了网大制作的水准,如此拿一眼看假的拙劣廉价特效糊弄了事的方式,使这部电影都不用谈什么中西合璧的融合,其本身就没有一个考究的创作态度。

在剧情上,电影在原作中加入了一条“三色镯”的魔咒主线,原有的故事看似被扩宽了,它不再只是一个关于爱情,放下仇恨的故事,电影还加入了奇幻色彩和权谋成份,但这个故事变得更好了吗?它只是再一次定义了什么叫“胡编乱造”。作为一名以电视剧声名鹊起的导演,郑晓龙在这部电影中一个很大的问题在于他根本把控不好整体的节奏,在有限的电影时间内,一个原本带有史诗色彩的爱情故事不但没能感人肺腑,相反被演绎得寡淡无味,胡军饰演的将军,想凭借三色镯力量的谋反支线,其过程更如同儿戏一般。电影里所有的人仿佛都在告诉你,别认真我们就是闹着玩的。

...

被仓促推进的故事,造成的另一大问题便是人物情感的苍白,在这部电影中几乎没有一个角色是真正能立得住的,尤其是关晓彤饰演的图兰朵公主和迪伦·斯普罗斯饰演的卡拉夫两人之间莫名而来的爱情,让人不明觉厉,再搭配两人毫无情绪可言的尴尬演技,导致电影的爱情主线全然感受不到一星半点的美好,只给人带来了如坐针毡般的煎熬。这部电影在角色上唯一可以骄傲的,或许也只是将昔日被法国男人誉为“永远的挚爱”苏菲玛索变成了关晓彤的配角绿叶,让观众见证了资本的力量?!

...

中西合璧不等于胡乱堆砌元素,古装大片更不等于滥用网大特效,手拿经典故事,力邀海内外知名演员却制造了这样一场如芒在背的荒谬烂片,如此不论不类的缘,奉劝中国电影人还是少结为好。