本劇是宮藤官九郎的原創劇本。由阿部隆史主演,TBS于2024年1月開始播出的喜劇。講述的是“昭和大叔”·小川市郎意外從1986年穿越到38年後的2024年,鬧出一些啼笑皆非的的事情的喜劇。

以上内容概括自豆瓣的劇情簡介,在這裡不過多贅述劇情,這裡僅考據電視劇中出現的一些有趣細節。此劇除了宮九天馬行空的劇情設計外,劇中的時代背景的細緻還原也值得深究,劇中出現的一些細節除了是宮九本人的偏好外也同時可能是劇情的伏筆,那麼現在開始。

...
放一下免責聲明

○EP1

...
《積木崩塌》

主角與他的女兒純子在第一集的開始登場,主角在調侃純子。

...
《積木崩塌》

《積木崩塌》(『積木くずし』)是1983年TBS播出的一共七集的電視劇。改編自紀實文學『積木くずし』,此劇是當年的熱門劇,大結局收視率高達45.3%,是昭和收視率最高的電視劇。

該劇以真實故事穗積隆信的體驗記《積木崩塌》為基礎制作而成,講述了一對夫婦與變成不良少女的女兒進行200天戰争的故事。劇中将家庭比作了積木,一旦最基本的那個部分被抽離了,所有的愛、信任、關注也就會随之坍塌。

回到劇情,這裡男主角罵純子是“積木崩塌”嗎,這裡代指的是純子是“不良少女”。

...
“二ヤー二ヤー”

“ニャーニャー”直譯過來是貓叫聲,“喵喵”。但是在八十年代,這裡特指“XXOO”的一種代指,這個代指從哪裡來,什麼時候産生已經不可詳考,但是有一種說法是字幕組所說的來源于當時熱門的少女組合“小貓俱樂部”(おニャン子クラブ)中的歌詞和當時爆紅的“わらべ”組合的成員的負面新聞(ニャンニャン事件)。

...
小貓俱樂部

1985年7月5日,小貓俱樂部首張細碟《不要脫水手服》(セーラー服を脫がさないで)推出。

ニャンニャン事件——1983年6月,當時紅透日本的幼齒組合“わらべ”成員高部知子,被偷拍到在床上裸身抽煙,一時間造成極大的不良反響。“ニャンニャン事件”成為少女叛逆和出格行為(尤指性行為)的一種暗示。

...
闆東英二
...

這裡的闆東英二是為了回應純子前面問時間的押韻回答,是冷笑話。不過劇中台詞出現闆東英二的次數還是比較多的。

...
闆東英二

闆東 英二(1940年4月5日一),是日本電視藝人及前棒球投手。他曾效力于日本職棒中日龍隊。他在演藝事業也頗具名氣。

(宮九劇中的台詞裡總能出現闆東英二做台詞梗,也許宮九很喜歡這個棒球手吧。)

...
...
睦睦登場

“尚未知曉你的姓名,我便已經愛上了你。”(名前さえ知らないのにお前に戀したのさ)這是睦睦初登場所哼唱的歌詞。是近藤真彥的《熱情★熱図小夜曲》(「情熱★熱風せれなー」)。

睦睦在劇中的設定是近藤真彥的狂熱粉絲,本名叫秋津睦實,是不良少年,同時也是純子的學長。

...
ムッチ

他喜歡别人叫他睦睦(ムッチ),這裡是一個諧音梗。近藤真彥的英文昵稱是Matchy(マッチ)。

睦睦學長在劇中哼唱的歌基本上都是近藤真彥的歌曲。

...
近藤真彥

近藤真彥,1964年7月19日出生于神奈川縣大和市,傑尼斯事務所曾所屬的歌手暨演員,近藤真彥另外有個别号マッチ(Matchy)。感情線頗多的昭和偶像(但是對待感情十分差勁)。中森明菜和梅豔芳都是他的前女友。

...
《Highteen boogie》

“停在海邊,一瞬間真心擁抱你”(海邊に止めて、一瞬マジにお前を抱くやつ?),近藤真彥《Highteen boogie》(「ハイティーン・ブギ」)的歌詞。

...
《Blue jeans memory》

“再見了,藍色牛仔”(abayo ブルージーン お前の),這首也是近藤真彥的,叫《Blue jeans memory》(「ブルージーンズ ·メモリー」)。

(近藤真彥三殺)

...
畑正憲

純子不良姐妹三人組來到“醜聞咖啡廳”時架子上擺的書籍。

畑正憲,是日本的動物學家,散文家和電影制作人。

這裡是一個暗示,劇情開始時小川市郎罵他的女兒是“母猩猩”,警告她不要做出格的事情。但是青春期的男女總是精力旺盛,母猩猩就要去找公猩猩,這裡暗指純子将要遇到想和她XXOO的男孩。(不過最後沒有成功)

...
...
鶴見辰吾

鶴見辰吾,1964年12月29日出生于東京都,日本男性演員。1977年出道。主要作品有《神啊請給我幸福》、《LADY~最後的犯罪心理分析官~》、《在你不知道的地方世界在轉動》等 。1980年,參演了電影《飛翔的一對》(「翔んだカップル」)與藥師丸博子、尾美利德搭檔。在那部電影中他是卷發。

...
鶴見辰吾與藥師丸博子
...
...
...
筱山紀信

筱山紀信(1940年-2024年1月4日),日本知名攝影家,是日本少數的與平面傳播媒介緊密合作的高産攝影家之一,已經出版有各種攝影書籍與作品集上百冊,包括在日本社會各個階層引起巨大反響的《晴天》及《聖塔菲·宮澤理惠》等。

...
筱山紀信

筱山紀信并沒有演過戲,他隻是有一頭卷發而已。劇中是因為純子想找個有卷發的男友,于是姐妹們提到了有卷發的明星(名人)。

...
和田勉

和田勉是導演,被稱為“藝術節男”。他也沒有演過三姐妹說的那些電影,也沒有導演過,不過他确實有一頭卷發。

...
和田勉

《超能校園美少女》,是藥師丸博子主演的一部奇幻恐怖電影。該片講述優異生由香擁有特殊的超能力,不僅能任意移動物件,更可以預知未來的故事。

...
《超能校園美少女》
...
穿越時空的少女

《穿越時空的少女》是大林宣彥執導的愛情科幻電影,由原田知世主演、 高柳良一等共演,于1983年7月16日在日本上映。

該片改編自筒井康隆同名科幻小說,原田知世處女作,大林宣彥“尾道三部曲”之一。講述了高中女生芳山和子與好友堀川吾郎、深町一夫打掃教室衛生。和子獨自一人時,聽到實驗室傳出奇怪響聲。她推門進入,卻看見一支燒瓶跌落地上,瓶中流出冒着白煙的不明液體。在聞到一股薰衣草香氣後,和子倒在地上不省人事。在兩名好友的幫助下,和子從昏迷中蘇醒。原本以為沒有關系的她卻驚奇地發現,她擁有了穿越時空的能力。地震、好友所遇到的危險全都在真實度極高的“夢中”出現,而就在對童年的回溯中,和子漸漸發現了好友身上的一個秘密的懸疑故事。

...
尾美利德

答案揭曉,出演了《超能校園美少女》《穿越時空的少女》的卷毛帥哥是尾美利德。但是番位不是很靠前。

由從未來穿越過來的男孩向坂清志揭曉,他對純子一見鐘情。喜歡歐派的國中生。

...
尾美利德

尾美利德(おみ としのり),1965年12月07日出生于東京都目黑區,日本男演員。1978年以少年演員參與電影及電視節目。從影以來作品衆多。多為配角,性格多變,可以駕馭不同角色。主要作品有《大奧~誕生》《麒麟來了》等。

...
...
Kyon kyon(小泉今日子)

在小川市郎想要上廁所緩解尴尬時,廁所牆上的海報,小川在海報的後面發現了時空隧道。

“Kyon kyon”就是小泉今日子的愛稱。小泉今日子,1966年2月4日出生于日本神奈川縣厚木市,日本女歌手、演員。

1982年3月21日,發行單曲《我的十六歲》作為歌手正式出道。1995年2月22日,和永濑正敏結婚;2004年2月22日離婚。2005年,主演劇情影片《空中庭園》,獲得日本第48屆藍絲帶獎;同年,擔任《讀賣新聞》的讀書會委員,被邀請在周日閱讀面專欄寫作。2012年,主演日劇《倒數第二次戀愛》。2013年,出演晨間劇《海女》并拿下第6屆東京電視劇大獎和第78屆日劇學院賞的“最佳女配角獎”;7月31日,發表單曲專輯《追憶如潮》。

2014年,登上“第64屆NHK紅白歌會;4月17日,主演日劇《續·倒數第二次戀愛》。2015年2月4日,在東京澀谷建立了個人事務所“後天”。2016年6月,首次挑戰舞台劇《日本第一大惡黨》的導演工作;同年,主演劇情影片《傷心往事》。2017年,主演日劇《中年超人》和《監獄公主》。

不過劇情中的小泉今日子出道四十周年的海報是22年的。說起來,宮九對小泉今日子是真愛,劇情中多次出Kyon kyon的台詞和圖像,并且讓她在好多劇中作為角色出現。《自戀刑警》《海女》《韋馱天》,都有她的角色,在《監獄公主》中她更是主演。Kyon kyon直到現在都魅力滿滿。

...
呀,被抓包了
...
11PM
...
...

劇中小川所看的電視節目是《11PM》。

《11PM》(1965-1990),由日本電視台和讀賣電視台聯合推出,是日本史上首個深夜的“Wide Show”節目,在當時擁有非常高的人氣,經常請在役愛情動作片女優登上節目,介紹自己的最新作品,幾位主持人一邊展示相關照片,一邊與女優笑談拍攝與生活趣聞。

...
《11PM》

《今晚》是1980年開始播出的一檔深夜資訊節目,內容具有成人色彩,類似《11PM》,一時引發騷動;1994年開始播出的《今夜2》是在《今夜》的延續,均是繼承《23時秀》特色的深夜資訊節目,雖仍時有成人話題内容,但亦有播出社會新聞等硬派主題的節目。

...
澀柿子隊

澀柿子隊是本木雅弘于1982年,與布川敏和、藥丸裕英組成“澀柿子隊”組合,屬于傑尼斯旗下的偶像組合。并推出組合首支曲《NAI-NAI16》。1988年,澀柿子隊正式解散。

...
澀柿子隊
...
...
...
清志打電話被小川抓包

這裡是清志給純子打電話卻不想被小川截胡的情節。

這裡提到的“Magazine選美小姐委員會”可能是指日本美少女選美大賽“Miss Magazine”,這項美少女大賽從1982年起一直舉辦。

...
Miss Magazine
...
...
《Back to the future》

這是本劇中時光機的出處,《回到未來》(《Back to the future》)很經典的科幻電影,系列一共三部。由于過于耳熟能詳,這裡就不過多贅述。在劇中的時間裡第一部剛剛上映不到一年。(《回到未來》1985年上映)

...
第一集中男主從未來穿越回過去時的時間

《回到未來》講述了在布朗博士被恐怖分子殺害後,高中生馬丁則駕着時間機器從1985年回到了1955年,并遇到了自己的父親,試圖改變未來的故事。

...
《回到未來》

本劇與《回到未來》有異曲同工之妙。如同劇中所說,電影中開的那輛時光機是Delorean DMC-12。

...
Delorean DMC-12

不過電視劇中開的巴士是哪裡産的呢,這裡有一個參考是三菱2PG-MP38FK,是目前都營巴士最新款的車型。是23年開始使用的車型,本劇的時間設定是24年。應該開的是接近的車型。

...
劇中的都營巴士

不過還是不一樣,根據後面第三集的劇情裡說,時光機用的是再次翻新了的昭和時代的公交車。所以可能是日野藍絲帶U-HT2MLAA。

...
《Desire》和中森明菜

這裡是純子在和睦睦約會。

《Desire》是中森明菜的一首歌曲。全名是《Desire-情熱-》。

Desire時期的中森明菜。

...
井森美幸

然而我們的睦睦更喜歡井森美幸。

井森美幸,1968年10月26日出生于日本群馬縣甘樂郡下仁田町,(いもり みゆき),日本女演員、歌手。主要作品有:《貓ふんじゃった!》《社葬》等。

井森美幸

第一集中出現的目前為止是這麼多,感謝大家的閱讀。歡迎大家指出錯誤,感謝。