我是看過日版的，從選角（主要演員）演技來說：

日版堺雅人演出了一個絕望想自殺，邋遢怯懦又有點小機靈的失敗人感覺，到了肖央這隻有油膩浮誇，浮誇程度隻有張一山版本的韋小寶可以媲美。其實肖、張二位演員都有過演技爆發期，并不是沒有演技的，可能還是劇本和導演的鍋吧，角色不合适。。然後是香川大神，雖然顔值不高，但該有的氣勢很足，年紀身材也相當，劉天王顔值高但是真的老了，實在不适合和年輕演員談戀愛，太尴尬太像亂倫了。。萬茜長得挺好看的，長在了我的審美點上我都不好意思說她沒演技了，但從她比日版女主突然多出一個兒子我就知道要煽情壞事了。果然後邊小童星戲份很多但是完全沒必要，我小夥伴說這個莫不是投資人兒子吧。。女二（反一）人設太苦了，演技也很可，但她一直說四川話，就無法同理心了，現在喜劇片裡沒點四川話或東北話都不好意思和同行打招呼。

然後是劇情，繼大陸電視劇把所有題材都變成談戀愛之後，電影也快淪陷了。。。好好一條人物身份互換引發的故事主線，突然就變成了讓我們看父女戀，孕婦戀。。現在觀衆真的不需要看談戀愛啊。除此之外，Bug頻出，不合時宜的Bgm不斷響起：女主為何要搭載一位窮苦老人，因為他長得像劉德華嗎？毫無預警鋪墊給兒子找了個爺爺一樣的爸爸，兒子毫無突兀的在大庭廣衆之下欣然接受，這個孩子不得了，妥妥心機boy：先利用一把再說；肖央的身材如何穿劉天王的衣服還挺合身，這倆得差了倆size；最後把原版最精彩的正反對決戲魔改了，也不知道是哪裡不讓碰觸了還是導演标新立異不小心沒摟住，整個一大型社死現場。尴尬死了，故事還沒講圓。

其次沒看過日版的小夥伴也罵，因為劇情不知所雲，設定莫名其妙，前後不連貫，沒邏輯，看不明白。他們都在想，為啥變假殺手了，是建國後不能有殺手嗎？

最後我在快進和倍速中看完，覺得《李煥英》高分有點道理，矮子裡拔将軍。客觀說，日版也沒多精彩，就像一個平鋪直叙又很克制的帶點黑色幽默的文藝片調調，但是有國版襯托，突然顯得清新又圓滿，看來今年做過最明智的決定應該就是春節沒花錢看電影。End