校對了武漢放映的字幕,然後在武漢的china premiere上第二次看了《是的》。開頭進行一個song battle,一邊是快節拍的be my lover,另一邊是慢節拍的love me tender love me true,都是關于love的音樂,卻很有攻擊性。第一部分就在這個song battle的節奏中進行,有些适當的改變,比如客廳的那場戲,關系個人和關系集體的意識,一會是憤怒地跳舞,一會是聆聽沉默。就像加沙的炮火同時存在于身體内部和周圍的環境之中。還有Y在街頭看全民服兵役的以色列公民街頭健身,而他坐在長椅上擡頭透過樹葉看太陽。然後他去健身房看Yasmin跳舞,自己躲在房間彈鋼琴。拉皮德生猛的影像風格用在了合适的地方,攝影機可以水平旋轉,可以豎直翻轉,瘋狂可以随時插入悲傷,悲傷也可以随時插入瘋狂。第一次看的時候,被那些慢下來進行叙述的段落塞滿了情緒,第二次看又是在每次發瘋、狂躁的地方想落淚,因為每一次發瘋都在反刍那些靜默的部分,簡直要精神分裂。

第二部分“尋找答案”的動線比較明确以後,這個節奏就被放緩了。Y說“勇敢的是說出Yes而不是No”的時候語氣是比較确定的,不過這個二元的、Yes和No的懷疑還是貫穿了始終。開頭的song battle選擇讓參謀長赢就是一次确認,以及Y問剛出生的兒子怎麼選,問打印店的店員Yes還是No(答案竟然是amen),經過哨站的士兵,都得到了不同的答案。這些地方問得比較抽象,而和Avinoam在遊艇上、和Leah在車上的提問則更加具體,抽象和具體的“問”是互相穿插的。隻要一開始行走影片就在對抗撕裂,比如獻出舌頭的動作,給權力舔腳是yes,激吻是no。可以看到一個絕望的搖擺,好像支持戰争的哪一方都在支持恐怖,Yes和No變成了同義詞。

2025年10月
武漢柏林電影周