若说,《他站在夏花绚烂》里,是一曲盛放后凋零的边缘恋歌,是在末日来临前最后交换的呼吸,是昙花和枯木的因缘际会;那《夏花》这部电视剧,我只能称其为某泰普吉岛·法兰西浪漫序曲。

先来看看小说文案:

...

抓几个关键字:有故事感的男人X春心萌动的短命少女。含蓄地勾勒出了整个故事的氛围和基调,或者说——结局。

电视剧的介绍则是:

...

直白,生猛,概括性的文字,刻画出少女青春期的凶猛和一个似乎是男神级别的大叔。

电视剧开场,洗发会所跟泰国的洗浴店是的,充斥异域情调,但小说写的是:

...

中国风,非单独隔间,没那么豪华。

女主表面是收着的,但是内里却压抑着惊涛骇浪。因为她的出生环境是:

...

显然是一个循规蹈矩、枝缠根绕的老牌家庭,于女主而言,是略微窒息的。可是她长期驻居于此,叛逆被深深地埋藏在乖顺的外表下。

内敛的爆发比外放的叛逆的力度大多了。

电视剧里的女主角给我的印象则是备受宠爱,钓系大小姐一般,缺失了那种冲破束缚的挣扎感,也没有在城墙上寻找逃逸豁口的小心翼翼。

小说男主给我感觉就是一浮世之草,飘零、孑身,长久以来丧失表达欲,像一座尘封的火山。

原著里他的外形是这样的:

...

干净利落大大方方露着脸——他又不需要求偶,能有什么时间费心自己的发型呢?

可电视剧直接给男主套了一定茂密地把眼睛都遮掉的头发,我的理解就是为了掩盖某人的年龄硬伤,以让这部【偶像剧】的男主弥漫着忧郁法国画家的气息。

而且原著男主只有三十二岁,他位于宝刀未老的年纪搭配过尽千帆的成稳才是捕捉一个未成熟却自作成熟的小女生的必杀计。

一个台湾派帅大叔那浑身的艺术气息和端着的台湾腔只能吸引傻白甜幻想爱情的小女生吧。

两个其他人眼中的异类才能谈得起极端的恋爱,电视剧在人物塑造和背景框架的表达显然没有小说的文字那么有说服力。

这部剧唯一让我感动的是,至少现在有导演有勇气拍这样带了些离经叛道的剧。

遗憾的地方在于,编剧似乎仍然停留在普吉岛夏威夷的热岛效应,忽略了潮湿氤氲沉积的云、墙角的青霉,暗色调的美也能滋生越轨的欲望。