E4依然是線索衆多的過渡集，我們能夠想到問題以及想不到的岔子，幾乎都出現了，我不禁有些擔心：這麼多故事線，這季故事最後能都收回來嗎？
本集的數場高潮戲裡，每位角色在面對兩難境地時，為了更重要的人或事，都做出了相應的抉擇，他們也許付出了代價，但一定不會後悔。
黎明之暗
開場是戀童癖提奧多·克羅爾接受“白手套”審判的戲——這位提奧多曾在第三季出現過，就是付錢給托妮讓她念書給自己聽的油膩大叔——不過看情況，當時他還沒有侵犯托妮，但後面就漸漸忍不住了……
...一個多月前，提奧多被柏林地區法院判刑，然後就自我保釋了出來，“白手套”無法容忍這種情況，他們在提奧多乖乖認罪之後，立刻判了他死刑并當場執行。
我不清楚曆史上是否有白手套這個組織，但看這群人的模樣，社會地位不會低，再加上“明辨是非、撥亂反正、發奮圖強”的口号，應該是個極端保守的精英社團。
...順帶一提，咱們熟悉所的柏林警局14分局的瑙曼和庫什克兩位警察，在審判後充當了行刑的劊子手——白手套居然敢如此濫用私刑，勢力大不大先不說，橫行無阻的猖狂氣焰絕對很高。
飛艇落地了，亞伯布魯姆見到了前來迎接的“叔叔”雅各布（也許真有這層關系，也許隻是僞裝）。
...不管他究竟姓甚名誰，如今的他，已經改用更“世俗化”的名字埃伯·格爾德了。
沒過一會兒，瑪麗也接到了上集自稱是共諜的眼鏡兄——看來他之前沒有吹牛，人家真的是一位共産國際的同志。
...眼鏡兄和瑪麗除了是同志，更是愛人關系，看瑪麗前後的樣子就能明白，她的愉悅發自内心，這是心上人之間才有的表現。
剛講完兩句“沒有你的美國沒意義”的情話，兩人立刻進入正題：瑪麗拿到了東西（鑰匙），完成了她的任務。
...瑪麗與溫特搞在一起還是有收獲的，也許他們真的是要去救女醫生弗爾肯，或者其他尚未露面的大人物。
随後，眼鏡兄又開始吃醋了，瑪麗為了完成任務八成把自己也搭進去了，瑪麗卻提醒他“黨的利益最高，個人利益最後”，大家都是按原則辦事，沒啥好糾結的。
...不得不說，瑪麗的黨性太強了，這群猛人絕對能幹大事。
雅各布正向埃伯介紹藍寶石的情況，它目前戴在尼森集團的少奶奶身上，阿爾弗雷德現在如日中天，不能随随便便上門去讨要，具體怎麼辦還得從長計議……雅各布滿心想着如何一起行事呢，埃伯卻準備一腳把他踹了：這是我自己的事。
...聽雅各布的口氣，他還打着把王族後裔和藍寶石都納入猶太社區的主意，可埃伯直言“我爹當年要皈依猶太教隻是嘴上講講的場面話，你别當真”。
下車之後，埃伯見到了還在修繕的珠寶店——沒錯，第一集跨年夜裡被沖鋒隊砸掉的珠寶店就是雅各布的産業，他因為和尼森集團有過珠寶上的生意來往，所以才認得出藍寶石。
...雅各布不想把社會上的反猶排猶風氣告訴埃伯（或者說這時候還沒把納粹黨當回事），這會在無形中降低自己的身價。
隻賺一筆“爆料費”和“薄面”，雅各比肯定不甘心，無奈埃伯隻想自己行動，兩人便就此分道揚镳。
...真好奇埃伯有何倚仗，連現成的地陪都不屑用，花錢買或明搶都不太可能，難道還要玩計謀？
白日之議
女子舞蹈馬拉松已經進入到第21個小時（即第二天清晨），埃斯特爾來詢問夜總會的營業情況，結果得知剛過去一晚的酒水消費額隻有2400馬克，這下埃斯特爾不高興了。
...排除掉底下人揩油的可能性，這說明巨大的人流量并不能帶來絕對高的收益，看熱鬧人遠比肯花錢的人多，可見這年頭大家的手頭都不富裕。
埃斯特爾也有點不耐煩了，指示主持人雅各比加快進度，于是現場進入了快節奏的“第二輪”，又淘汰了一些強撐着的選手。
...舞者和樂隊現在的狀态都不太好，可誰都不能停下來。
今天終于請了假的魯迪來替換跳了通宵的格雷夫，還給夏洛特帶了點泡騰片吃，借着換人後可以喘口氣的機會，夏洛特先是觀察了自己最大的對手——14号的高個專業舞蹈員——接着又提出想聽點故事來放松精神，于是魯迪講起了跨年夜的命案。
...在真相面前，施瓦茨法醫選擇了“多一事不如少一事”，但魯迪堅持本尼是被謀殺的，他沒法這麼睜一隻眼閉一隻眼。
夏洛特雖然不再是刑警助理了，但依然沒忘了案子，她建議魯迪去找博姆反應情況，理由是“他至少是個不裝模作樣的混蛋”。
...看來夏洛特對于自己栽在博姆手上這件事還挺服氣，有些認賭服輸的磊落勁兒……隻是，如果她知道博姆的手腳不幹淨，會不會改變想法。
上集在動物園出現過的男孩來到了高檔沙龍找溫特，他用父親的名義來和上校套近乎，溫特很快察覺到了不對勁。
...這位男孩是少年沖鋒隊的阿恩特·希爾，斯坦尼斯這是拿他來釣魚了，可惜勾子太直，溫特根本不咬，當場就戳穿了阿恩特的業餘表現。
沒想到，一股腦兒把誰派自己來的、有何目标都說出來後，阿恩特反倒松了口氣，他也不想執行這個搞臭溫特任務，現在就能心安理得了。
...阿恩特确實是為了任務才接近溫特，可與此同時，他也确實對“上校叔叔”很有興趣。
我特意去回看了下第一集，發現阿恩特就是在大廈樓頂放下幕布後，抱着莫裡茨不肯放的男生（還要莫裡茨推開他），可見阿恩特的确不是個直男。
...斯坦尼斯對此應該知情，否則也不會對溫特使這招“美男計”——納粹是不接納同性戀的，所以說，斯坦尼斯也是個心裡“生意大過主義”的家夥。
阿爾弗雷德對着兩位設計工程師提出了“火箭武器化”的設想，這個改造方向理論上肯定可行，隻是《凡爾賽條約》的大山壓着，他們還是有所顧忌，阿爾弗雷德的意思是先斬後奏，到時候拿着成果去說服其他人。
...做人做事不能太“老實”，反正火箭是個新玩意兒，真要搞出來了，對德國和尼森集團都大有好處。
老闆剛一說完，年輕的設計師立馬掏出了一份新的設計圖紙，并迅速提出了不少具體的改進建議。
...人家早就有做武器的想法了，這些建議肯定都源自平日裡的構思——搞技術的人不會太考慮政治因素，他們想的更多是技術上能不能行，這樣的表現合情合理。
黃昏之謀
格裡安來找卡特爾巴赫時，漢斯·利滕律師正要離開，起身時他不忘發牢騷：明天都要開庭了，卡特爾巴赫和海曼兩個當事人對出庭還是持消極态度，卡特爾巴赫好歹還答應了，海曼則是一直不松口。
...這種“我求着你為自己好”的樣子太真實了，不知道庭審能否順利……
格裡安是來了解柏林拳擊賭局情況的，卡特爾巴赫和海曼兩人都深谙此道，他們告訴格裡安，柏林一半黑幫都有拳擊俱樂部，也都有自己的簽約拳手，以今晚這場“卡徹·克洛納VS庫爾提·舒爾茨”的比賽為例，克洛納是“忠義團”赤色雨果的人，舒爾茨是“裡科斯多夫”瓦爾特的人。
...如今戒指團（黑幫）分為兩大陣營，北邊由艾森·艾爾則掌控，南邊歸瓦爾特·韋恩特勞勃，“拳擊賭博”的主導權在後者手上——埃德加死後，瓦爾特便掌控了這個最吸金的遊戲。
兩個陣營之間雖有矛盾，但在柏林市政府壓陣的前提下，雙方為了做生意，達成了微妙的平衡與和平。
...可由于公務員厄爾施萊格的死，這種平衡出現了一定的真空。
關于今晚的拳賽，大家都覺得是一場一面倒的屠殺，“鐵錘”舒爾茨穩赢，兩位老油條認為打假賽的可能性很低，現實看上去也是如此，比賽的賠率是1:16，開場前兩位拳手還互噴垃圾話……
...直到停止下注前，突然湧入一批人大量買入克洛納第三局爆冷KO舒爾茨，賭場會計才意識到了不對勁。
會計趕去問老闆“是不是早有設局”，看他們這表現，過去瓦爾特鐵定沒少安排打假賽賺錢……當瓦爾特聽到這筆反常的賭注足有四萬馬克時，趕緊跑告訴舒爾茨必須赢，然而為時已晚。
...舒爾茨“按計劃”被擊倒了，現場歡呼與噓聲四起，克洛納的老闆“赤色雨果”是少數開懷大笑的人。
瓦爾特瞬間就把懷疑的目光投到了雨果身上，作為最直接的受益人，雨果“不講規矩”的嫌疑最大，要不是格裡安及時上前表示要提審雨果，還真不知道瓦爾特如何才會罷手。
...這次拳賽，讓瓦爾特損失了近百萬（沒賺到的加上賠付的），兩派黑幫之間的矛盾驟然升級，和平已經岌岌可危。
事後，兩位拳手哭喪着告訴瓦爾特，他們被通知“用美國佬的套路”來打假賽，可對方是不是美國人？身材是大是小？兩人連這點都說不清，就更别指望知道受誰指使了。
...照理說，懂得打假賽的拳手不該這麼輕易上外人的當，但如果黑幫組織中有熟悉情況的内鬼，就解釋得通了。
這人正是瓦爾特身邊的小弟福爾茨——此人綽号“狐狸”，前兩季時還隻是埃德加身邊的馬仔，到了第三季時已經升級為幫派幹部了——拳賽之前，他就溜出去與人接頭，本集結尾時他還與神秘人見面，準備進行下一步的計劃。
...福爾茨能力強、野心大，與外人暗通款曲這不奇怪，我更好奇的是背後攪渾黑幫生意的高人，這一套組合拳下去，黑幫之間很快就要亂到開戰了，到時候便有人可以坐收漁利，這是哪位江湖大哥的手筆？亦或者是政府/警方的高招？
夜晚之決
沖鋒隊被卷入了蒂茨百貨大廈盜竊案裡，雖然那純粹是一起巧合，但新上任的赫爾多夫比較保守，他不想平白無故替小偷背鍋，給政敵借題發揮。
...為了自證清白，沖鋒隊必須把證人托妮找出來。
偏巧，自以為躲過風頭的托妮來到了呂克特克勞澤酒館找掮客皮特要錢，之前皮特昧了她手上那批珠寶，眼下不好脫手也是實情，糊弄了幾句後，皮特依然堅持讓托妮去偷良民，托妮确實已經盯上了伊麗莎白家，直至拿到了“預付款”，兩人的“矛盾”才算揭過去。
...我想起來，皮特也早就在《巴比倫柏林》前幾季裡登場了，他算得上是托妮偷搶拐騙的領路人，本集開頭被槍斃的戀童癖提奧多，就是他介紹給托妮的……
另外，托妮原來所在的“孤兒幫”新老大也看到了她，知道她恢複了偷盜工作。
...誰能想到，一個街頭小偷女孩，居然會被那麼多人與勢力同時盯上。
沖鋒隊抓一小姑娘本該十拿九穩，可已經喜歡上托妮的莫裡茨不希望她被抓，便自告奮勇以抓人的名義警告她快跑，還用割傷自己并獻刀的辦法試圖蒙混過關。
...為一個萍水相逢的姑娘做到了這份上，莫裡茨真是個小情種。
可惜，更不巧的事發生了：第二集裡曾經抓到過托妮的瑙曼警長正好巡邏到了附近，這回他不想再夜長夢多了，準備讓莫裡茨放哨，方便自己殺人滅口——在他看來，自己所在的“白手套”與納粹黨沖鋒隊應該有許多共同之處，至少不會阻止自己處死一個偷雞摸狗的小賊。
...沒想到，上季裡連鹿都不敢殺的莫裡茨，現在為了單相思的女孩敢殺人了……可情急之下背刺了警察，事情也變得不好收場了。
于是，阿恩特換上常服來到警局報警——無論莫裡茨說了什麼，沖鋒隊都不能牽扯進“殺害警察”的案子裡，所以，殺人兇手隻能是托妮了。
...格雷夫正好聽到了“警察被殺”的消息，加上瑙曼還是盜竊案相關的證人，兇案組自然要把兩起案件并案。
沒過多久，格裡安跟着格雷夫來到了艾弗提夜總會，此時隻剩下了夏洛特和14号兩位選手，心系案情的格裡安強行從魯迪手裡接過了夏洛特，成了夏洛特的第四位舞伴。
...夏洛特仍處在鄙夷格裡安的态度中，但為了近在咫尺的1000馬克，她可以容忍對方的趁人之危——直到格裡安把托妮涉嫌殺害警察的情況告訴了她。
比賽到了這個時候，雙方都已瀕臨極限，雖然看上去專業的14号舞者赢面更大，但夏洛特的意志力更強（14号也很忌憚她），現場許多人都希望夏洛特能跳到最後（包括主持人雅各比都在偷偷拉偏架），這是最後關頭了。
...夏洛特瞬間陷入了空白狀态，但她隻猶豫了不到10秒鐘，就放棄比賽，轉身帶着格裡安去找妹妹了，留下了身後那一地的歡呼與榮華。
夏洛特來到謝切維奇太太家，結果自然沒能從蕾娜特那裡找到躲起來的托妮——托妮此時已被吓壞了，就算理智告訴她該向夏洛特求助，情緒上也不敢見任何人。
...連續跳舞近36小時的夏洛特早已是強弩之末，找到妹妹托妮是維系她意識的最後防線，這一下，她終于虛脫到累倒了。
這種時候，格裡安也沒法再擺出一副“公事公辦”的苦臉了，趕忙把夏洛特送了回去，随後一群關心她的男人看着她幹心疼。
...命運終究沒放過夏洛特，因為托妮的關系，她注定要留在這個局裡……倒是格裡安，如果知道殺警察的兇手其實是莫裡茨，他會不會犯與夏洛特一樣的錯誤呢？
