The unexpected virtue of ignorance, 我看的這個版本的電影在這句話上沒有做任何翻譯，我看的時候隻是念了一遍，但是沒有想太多。看完後在思考時才開始意識到這句話的含義對我而言是什麼。不過感覺這句話對很多觀衆而言應該會有很多種解釋，比如無知是一種不經意的美德；這裡可以比作在電影裡如果大家都不去标簽化某種事物，就像鳥人拿着劇評人的評論一頓辱罵時說她這隻不過是在标簽化罷了，其實也正是當今社會的一種奇怪現象，不過如果沒了這種行為，那麼這種無知或許也是不經意的美德。
不過對我而言，看完這部電影，這句話更像是在說，那些無知的天真浪漫的想法或是做法，會在不經意間會成為你的某種優點。在做解釋前，可以先說一下演員這種奇怪有趣的生物。有沒有可能這種職業隻是把普通人的一些行為，藝術化并放大罷了。演員要經曆的掙紮其實也是我們每個人，有的人隻能在自己的工作狀态下才是自己，自己的時候面對真實的自己時其實隻是一具空殼；有的人在尋求各種機會但卻總是不如意；有的像鳥人，在演繹的角色的台詞中其實也是表達真實的自己，在無數次的質問中懷疑自己這一切的堅持背後到底是不是自己想要的。曾經的鳥人像火箭一樣去過高峰，但終有一天隕落。不過，火箭在升空的時候應該不會預料到那天，所以在零件散落時，在油盡燈枯要墜落的那會兒，它的這種無知其實就是他不經意間的美德。因為他足夠執着，哪怕賭上所有。
所以在開槍的瞬間，在走馬燈的時候，他仿佛又看到了升空的火箭，那片海水曾經沒過自己胸口的海灘，紐約廣場上原來還認識他的人。在哪怕最後的幻想裡，淤青的眼妝也讓他終于有了和鳥人一般的模樣。
希望所有有夢的人都能一直懷揣對自己毫無保留的天真與無知。
