感覺中文翻譯的緻命魔術有劇透的嫌疑,這不就是說結局是死亡嘛!
...
其中感覺特别棒的設定:
一是撥雲見日的結局,它是悲壯的,更是sacrifice的完美诠釋;
二是欲言又止的伏筆,仿佛每一幀都充斥着真相:不知所措的回答,妻子歇斯底裡的質問等等,仿佛答案就在那裡,卻毫無所知。
三是觸及靈魂的質問,no tricks,no lies,no secrets。這句台詞莫名其妙就記下了,說不上哪好,可能是當時的一點觸動吧。
感覺中文翻譯的緻命魔術有劇透的嫌疑,這不就是說結局是死亡嘛!
其中感覺特别棒的設定:
一是撥雲見日的結局,它是悲壯的,更是sacrifice的完美诠釋;
二是欲言又止的伏筆,仿佛每一幀都充斥着真相:不知所措的回答,妻子歇斯底裡的質問等等,仿佛答案就在那裡,卻毫無所知。
三是觸及靈魂的質問,no tricks,no lies,no secrets。這句台詞莫名其妙就記下了,說不上哪好,可能是當時的一點觸動吧。
最令我驚訝的是這個故事是真實事件改編的,增添了一筆曆史的厚重感!凡是大家,必非圖小利者,銀行家,也必是懷揣夢想,一路前行的探路者,不評判結果的好壞,但我想作為主角的三個黑人主角,一定不後悔!嘗試分析一下男主--伯納德:幼時的遭遇給予 ...