漫畫《ONE PIECE》(《海賊王》、《航海王》)是我此生最喜歡的作品,沒有之一,曾經的我為它揮灑了太多淚水和精力,可惜近幾年自己疲累了許多,僅僅隻是平時追看連載而已。

所以,我很感激網飛推出了OP真人版,它給了我一次無法回避的機會,讓我再度回到了那個充滿熱血、奇妙和夢想的世界裡。

...

當然了,今天我是來認真談論這部真人劇集的觀感、質量與表現的:整體滿意,未超預期,屢有驚喜,終有遺憾,它做到了應該做到的水準,也未突破它難以突破的限制。

經我初步觀察發現,此前沒有看過海賊動漫的新觀衆,對該劇基本都是好評,而那些對漫畫、動畫印象深刻的老觀衆,給出口碑的上下波動就比較大了,而且聲音千奇百怪(但還是積極評價居多)。

...

看完該劇後我思索了許久,覺得除了“次元牆”和“老粉包袱重”外,還有一個更重要和深層的解釋:

真人版在“前置”使用了大量原作設定的基礎上,做了許多符合當下審美與現實的創新,這是它受到普遍認可的原因,但真人版的表現力終究不如天馬行空的動漫,這也是它被自身局限的遺憾。

下文我會以真人劇集為主,結合漫畫原作,用一位OP老粉的眼光去解讀上面那個觀點,已經很久沒有寫多圖長文了,希望你能耐心看完。

【下文會有原作劇透,新觀衆請酌情閱讀。】前置性的豐滿

許多老粉在看劇時有一個心理誤區,會不自覺地用幾年乃至幾十年來形成的觀看經驗去審視真人劇,可實際上《ONE PIECE》從1997年連載至今也是分好多階段的,無論作品還是作者尾田榮一郎都在成長和變化。

...

以草帽團的主角們為例,前期成員的種族、國家等特征并不突出(或者說不願強調),看上去也都是正常人類,而後期成員就越來越稀奇古怪了……在單行本56卷的SBS裡,尾田還給出了每位船員的國籍出身。

原本模糊的信息,開始變得清晰了起來,而這也成為了真人劇得以實現的基礎(我覺得劇版的選角很神似,不愧是尾田親自參與的項目)。

此次網飛出品的OP劇集,改編自“夢開始的地方” ——東海篇,這個初始篇章要拍起來,說難挺難的。

...

紅發香克斯救小路飛時吓走近海之王的眼神,給出了明确的霸王色霸氣展示——雖然這改變不了他被咬掉一隻手的初期劇情殺事實。

還有卓洛(我還是習慣于把Zoro稱為卓洛而不是索隆)第一次出場,便是砍了巴洛克工作室派來招募自己的Mr.7。

...

電話蟲是OP世界裡最重要的通訊道具,劇集能夠把它“天生懶散,不排斥被人類捕捉、喂食、使用”的特性拍出來,是很高級的理解。

又比如在烏索普上船時,進一步突出了他與路飛之間半玩笑、半認真的船長之争。

...

這樣既不用再裝模作樣地藏着掖着,還可以把後期一些有趣的設定先用上。

像是卡普親自帶隊追擊剛坐上梅利号的路飛,顯然就複刻了草帽團離開七水之都時的情節,卡普還用上了徒手扔炮彈的招式“拳骨隕石”。

...

我很喜歡這段戲,除了有效信息的簡單挪用,更因為它把故事中羅蘭度“死前仍在說謊”的結局與娜美此時的困境巧妙結合了起來,起到了心有戚戚與不知所措氣氛的烘托作用,戲劇效果一下子就出來了。

此外,劇集讓克利克迅速領盒飯之餘,還讓惡龍提前在巴拉蒂餐廳登場,因為巴拉蒂的前台接待員是一位魚人,也由此引出了惡龍更符合當代輿論環境的種族權利言論。

...

比如第一場在羅格鎮處決羅傑的戲,伴随着羅傑開啟大海賊時代的宣言,烏泱泱一群人也不管是不是海賊,都開始湧向港口、奔向大海,很有視覺沖擊力,發揮了真人版少有的長處。

由于篇幅上的限制,劇集對東海篇的劇情進行了大刀闊斧的改動——萬幸的是,不僅節奏加快了,故事也沒崩。

...

此外,五位主角的故事情節與他們的童年回憶也高度嵌合,例如路飛在被灌海水時回想起了香克斯救自己,卓洛爬深井時追憶自己與庫依娜的約定,節奏相當舒服。

同時,劇集還做出了很多更符合現實邏輯的改編。

...

卓洛開場就腰斬了Mr.7,梅利被克洛襲擊後也死透了,不像動漫裡能再次爬起來……無論你怎麼看待,至少這樣更符合真人劇的調性。

可能是考慮到故事推進太快顯得單薄,劇集也嘗試着加入了一些能改善和優化内容的原創劇情。

...

首先點名表揚小醜巴基,大約是得益于濃妝造型有較大發揮空間,巴基的性格特征相當突出,色厲内荏和表演型人格很是傳神。

而我最喜歡的要數克洛,這是我認為目前整部劇裡演得最好的一個角色,不僅神形兼備,甚至還演出了不少動漫裡沒有的氣質。

...

尤其是克洛找到可雅前的那段自白,在那一絲恻隐之心上顯露出的嘲弄和決絕,絕對貢獻了超越原作的效果——如果說OP真人劇集有什麼優勢的話,那麼精彩的表演肯定是第一項。

這次劇集還有一點我認為改得很好的地方,那就是角色開始把話說明白了。

路飛在解救被巴基海賊團囚禁的村民時,特意強調了自己是“不一樣的海賊”。

...

這可能真是文化差異了,東方人的情感表達往往是含蓄而内斂的,劇集改成直接而幹脆的表達後,不僅更容易理解,也有助于篇幅的縮減。

最後,我要贊賞《ONE PIECE》真人版裡一條支線劇情的表現:海軍的追捕線。

這條支線的設計,不僅讓劇集故事變得更為連貫、緊湊,還完成了幾組既可以獨立成章也可以和主角相對應的人物關系,算是劇情改編方面的最大成績。

...

卡普很快得知了克比與路飛的淵源,以及謝爾茲基地的實情,他迅速處置了蒙卡,并帶着一群新兵去追路飛了。

在軍艦上,擁有打雜經驗的克比幫助纨绔少爺貝魯梅伯打了繩索,在“舉報你爹”之後,兩人有了進一步的恩怨交情。

...

所以卡普就讓克比下快棋來改善他的毛病,并在得知路飛蹤迹後,給了他一個去逮人的“機會”。

與此同時,卡普還順便打壓了一番貝魯梅伯,讓他去輔助克比。

...

貝魯梅伯則要淡定得多,他指出自己這一行人并不重要,克比也隻是被卡普拿來釣路飛用的工具。

結果路飛跑了,山貓兄弟讓卓洛抓了,克比對自己的一事無成很是自責,卡普卻表示“你已經完成了任務”,因為路飛他們出現了。

...

比起單純無知的克比,貝魯梅伯更清楚現實世界的混沌與官僚系統的功利。

“玻璃心”的克比這就有點受不了了,他跑去找卡普求證,還流露出不想當海軍了的意思……面對新兵的脆弱,卡普教育了他要接受世上存在的不公平和渾濁,以及海軍負重前行的不易。

...

這裡也暗示了卡普為何想收克比為徒:經曆了調教孫子當海軍失敗後,他想換個擁有赤誠之心的年輕人試試。

在去巴拉蒂追查路飛下落時,貝魯梅伯帶克比到吧台喝酒,兩人借着酒勁,克比說出了卡普對路飛窮追不舍的隐情,貝魯梅伯也露出了“不想老被人拿有色眼鏡看待”的志氣。

...

結果自然是路飛通過了爺爺的考驗,卡普随後便放了他們一馬,這也與草帽團離開七水島時的劇情内涵十分相似。

克比向路飛道别之後,和貝魯梅伯一起去領罰,沒想到卻受到了卡普的賞識,卡普還鼓勵他們要堅持自己的正義準則,不要惟命是從。

...

熟悉原作的朋友應該早發現了,這條支線改編自漫畫第二篇扉頁連載故事《克比和貝魯梅伯的奮鬥日記》,盡管具體情節上早已大相徑庭,但它更加深度融入了劇情,為劇集的可看性助益良多。

真人劇的局限

前面說的主要都是劇集優點,接下來就該聊聊缺陷了。

真人版對原作東海篇劇情的大規模改動和删減,盡管讓8集故事精煉了許多,可也會不小心損傷到一些核心的、不能亂動的劇情點。

...

而且,即便如此,卓洛也是先和路飛定下了“世界第一劍豪”和“海賊王”的約定,否則他大有甯死不屈的想法。

劇集目前的處理,完全是把卓洛那份鋒銳的志氣憑白磨掉了一半,草帽團1号和2号之間本該超級穩固的關系也顯得不牢靠。

...

作為一個海賊老粉,我認為如此颠覆性的創作是涉及到作品根基的失敗改編。

等到卓洛輸給鷹眼後,卓洛終于向路飛立誓“不會再輸”,兩人這才算首次達成了結為同伴的過命交情。

...

我知道,對于許多初次接觸OP的觀衆來說,這個說法有些吹毛求疵了,但這确實是我難以接受的敗筆。

與之類似的橋段,還有可雅與烏索普分别前的一吻,兩人本該是友達以上、戀人未滿的關系,劇集這麼一搞,弄得青梅竹馬原有的暧昧空間都沒了。

...

問題是,劇集裡的路飛隻有在戰鬥時才會使用果實能力,其餘時候他就是個普通青年……我們都明白,這是為了省點沒止境的特效經費,可相比起吃飯時、趕路時、上蹿下跳時路飛都會秒變橡膠人的動漫來說,劇集的趣味性的确大大降低了。

反倒是巴基的分裂果實,有更多不一樣的展現機會,特點和笑點都有了兼顧。

...

這就帶來了一個更大的問題:東海篇已是相對最“接近現實”的篇章了,進入偉大航路後,那可真是奇珍異獸、妖魔鬼怪遍地走,真人劇現在都如此吃力,以後還要拍下去的話,能兜得住嗎?

此外,劇集的戰力體系也比較迷,比如打斧手蒙卡,還得卓洛和路飛一起上。

...

在設定、劇情、風格等等都在全面借鑒原作的同時,為什麼戰鬥部分還要原地踏步呢?

當然了,說句公道話,劇集的許多缺陷,是真人版的客觀局限造成的,非不行、實不能也。這也是我一直都鐘情于動漫的原因,其視覺表現力的極限,确實不是真人作品能比的。

後記

盡管有所遺憾,但這部劇集總體上我還是滿意的,因為我早已想明白了一點:真人劇再怎麼拍都不會有動漫的神采,也不需要有,它隻須走出自己路,觀衆也隻要把它當成一部新作品去看待就行了。

最後再談幾點小感想吧。

...

此外,E1裡香克斯給路飛縫臉時的BMG是《賓克斯的酒》,E4和E8結尾都出現了海賊王的代表曲《We Are》。

劇集的制作确實是用心和考究的,網飛投入巨大成本的結果也肉眼可見。

...

最重要的是,通過刷劇我再次發現,最初的感動還在、情緒還在,我依然會為了這個關于夢想、冒險和友情的故事而熱淚盈眶。