本人作了大緻翻譯：
斯坦利·庫布裡克在去世前為《人工智能》項目效力了長達二十年，但在此過程中，他選擇請史蒂文·斯皮爾伯格來導演，他稱之為“這更接近于斯皮爾伯格的感性風格”。
兩人合作了數年，在去世前，庫布裡克為斯皮爾伯格提供了完整的故事處理及大量概念藝術，斯皮爾伯格用這些來編寫自己的劇本。
與主流觀點背道而馳的是，斯皮爾伯格聲稱他在故事中引入了許多暗黑元素，而庫布裡克則主要負責了“更溫情”的那些部分。
2002年，斯皮爾伯格在接受電影評論家喬·雷登采訪時表示，電影的中間部分包括肉食博覽會，都是他的想法，而前四十分鐘的“泰迪熊”部分和最後二十分鐘直接選自庫布裡克的故事。
