中文名字是《别告訴她》，去年在國内上映的電影，美國人拍的關于中國的故事。影片有一個中心點，奶奶癌症晚期了，該不該告訴她。主角是大孫女，6歲後在美國長大，她覺得奶奶有知情權，善意的謊言也是謊言。家人的決定是讓奶奶安心度過最後的日子，不要讓她恐懼擔心。于是，以大孫子結婚辦婚禮為由，讓親朋好友聚集在一起，也算是一個告别。
結局就如中文名一樣，沒有說，幾乎所有人合起來瞞着奶奶。英文名是告别，到了最後，奶奶也沒能對親人說再見，反之亦然。說與不說各有各自的考量，無關乎東西方文化的差異，這樣一件悲傷的事情總是會讓人難以啟齒。
以上，是影片大緻的客觀框架，接下來想講講我看完的主觀感受。很少，看一個電影會讓我覺得不适，不适中還帶點愠怒。讓我産生一種沖動，希望我是一個導演，然後我要用我淺薄的關于美國的知識，拍一個美國故事，故事的主線不重要，關鍵要在細節上賣弄我知道的那點皮毛，以光明正大以及明褒暗貶的方式展現我方文化的優越，踩踏對方。
電影不像電視劇，原則上講每分每秒每一幀都很珍貴，才能在短短一兩小時裡把故事線鋪好，把思想傳達，甚至是能夠深挖中心，升級矛盾引發思考。這部影片裡，卻出現了很多對劇情毫無推動作用的畫面，無賴的廚師，話唠的前台，陪玩的小姐，專業的哭喪，以及中醫的拔火罐，這些場景其實在生活中是可以見到的，但是放在這裡就顯得多餘且意味不明，讓人不适。
故事的框架很簡單，可以說得上無聊，難得出現矛盾起伏的場景時，我内心都在無聲反駁，bull*hit。從這點上講，電影可以看，了解一下美國人視角中的中國。哦，女主還得了金球獎影後。
