電視劇87版《紅樓夢》一經播出,自我感覺良好并堪稱經典,然盛名之下,其實難副。我僅舉100例錯誤。

1、林黛玉進京時畫外音林如海囑咐黛玉“你上無父母教養、下無姊妹撫持”應為上無母親教養,此時因其父尚在怎能說無父。
2、解說員之誤:“這兩位神仙化作跛足道人和賴頭和尚。”把跛bǒ,錯念成了pō,聲母錯了。
3、甄士隐抱着英蓮上街,看到的本來是跛足道人和癞頭和尚在一起,不知為什麼87版要把兩人生生分開,大街上【隻見和尚而且不是癞頭】,是個锃光瓦亮的大光頭!【原著的對話全無】,和尚成了隻知道化緣斂财的俗物,還盤坐于高處自以為不俗,卻任俗人往身上扔銅錢如同戲猴一般!
4、87版空空道人沒了,跛足道士跟癞頭和尚這倆穿線式人物完全弱化成路人甲。
5、原著賈雨村住葫蘆廟,87版賈雨村住寶禅寺
6、書中說明元宵之夜甄士隐的女兒甄英蓮被拐走;三月十五日葫蘆廟失火,甄家被燒毀。
【先英蓮丢失,後葫蘆廟失火】
而87版卻篡改原著誤導觀衆,【讓英蓮失蹤和葫蘆廟失火發生在同一個夜晚】
7、删去【冷子興演說榮國府】,減少【賈雨村和嬌杏的劇情:原著中賈雨村造訪甄士隐,無意看見甄家丫鬟嬌杏,對其有意,後納她為妾】,87版删了太多劇情,包括【甄士隐夢遊太虛幻境】也沒有。
8、【87版沒有甄士隐帶妻子投奔嶽父的情節】,直接快進到甄士隐遇一跛足道人,聽其《好了歌》後,為《好了歌》解注,在經道人指點,士隐醒悟随道人出家。87版這裡也沒有甄士隐解注《好了歌》的劇情
9、賈府院内,聽說林姑娘來了,丫鬟婆子蜂湧而出狂奔去看,大戶人家的丫頭是這樣沒規矩的麼?
10、賈母把鹦哥賜給黛玉,說了句“就改名叫紫鵑”實在讓人忍俊不禁。不說原著沒有這個情節,紫鵑這個名字是透露着強烈審美傾向性的,起到了對林黛玉性格及命運的側面襯托及暗示的作用。
黛玉給丫鬟起名,叫“雪雁”、“紫鵑”;寶玉房裡是“襲人”、“晴雯”;王夫人身邊是彩霞金钏;賈母身邊是琥珀鴛鴦;寶钗身邊是莺兒......丫頭的名字與其主人息息相關,87版輕描淡寫一句話,這個效果全沒了。還不止沒效果,賈母給丫頭起名叫“紫鵑”本身就不合理,賜丫頭給外孫女前先改名字更容易成為陰謀論者的臆想對象。
11、賈母改名紫鵑之後,姐妹們未蔔先知,進門直接喊了一聲紫鵑,大錯特錯。
12、第二集寶钗薛姨媽等人來的時候,原著中賈母沒有出來迎接,87版來了個舉家出動的大陣仗不說,還狗血不已的搞個寶玉拉着黛玉的手癡望寶钗,黛玉暗神傷,三頭對面好不熱鬧,87版這個“三角戀”基調開篇不符原著也罷了,隻是夠狗血的。
13、原著湘雲是孤兒,在87版的湘雲突然就有了父親,還是史鼐,史鼐可是湘雲的叔叔啊,怎麼就變成她父親了,實在不合理。
14、賈政會見雨村時,許以應天之職。并說“我親自舉薦,會玉事其成的”玉事其成,應為“玉成其事”吧。“玉事其成”如此倒裝句子有些不通吧!
15、黛玉欲去拜大舅伯時,邢夫人代大老爺說了一席話,等到邢夫人領着黛玉去拜見大老爺時,大老爺不忍相見。刑夫人又代大老爺說了同樣一翻話,“勸姑娘不要傷心想家,跟着老太太和舅母是同家裡一樣。姊妹們雖拙,大家一處伴着,亦可解些煩悶。”且不雷同。
16、劉姥一進榮國府,大街上就跪門衛,還跪拜了平兒,顯得其不世故,平兒也不該見劉姥姥跪拜而無動于衷。
17、周瑞家送宮花至黛玉時,黛玉說話雖尖刻了點,但不至于将花甩還給周瑞家的盒子裡。這太無理了吧!豈不是打周瑞家的嘴巴子!正當的應該是黛玉隻在寶玉的手上看了看宮花,才說了:“不剩下的也不會送給我”一翻話。
18、寶玉探钗:寶钗看他的玉,讀道:“莫失莫忘”,翻過另一面看了看又讀道:“仙壽恒昌”。原著通靈玉正面是這八個字,背面卻是“一除邪祟,二療冤疾,三知禍福”。那麼劇中寶钗這樣讀,是正面寫了“莫失莫忘”,背面寫了“仙壽恒昌”似的,這不符合書中對通靈玉的描述。
19、鳳姐遇到賈瑞後,知道賈瑞心猿意馬,可是在臨走前卻回頭給了賈瑞一個暧昧的媚笑,然後接著才讓鳳姐出現”幾時叫他死在我手裡”的内心旁白,可是事實上原著裡鳳姐會假意逢迎賈瑞是在決定要整治他才會有此行為,結果在87版裡變成在沒下決心以前鳳姐就開始勾引賈瑞上勾...原著裡鳳姐碰到賈瑞雖然知道他在想什麼,但表面上還是和諧客氣(但絕對沒有挑逗的意思)隻是回頭罵在心裡,而真正決定設計整他是在賈瑞一再到訪鳳姐住處後才萌生此意,換言之真正有引誘的動作應該是在鳳姐”巧遇”賈瑞那一回後有一段時間了,而不是在巧遇的當場鳳姐就直接回眸一笑豈不怪哉?
20、賈敬過壽,邢王二夫人竟然對着空椅子下跪磕頭,邢夫人王夫人是賈敬的同輩,為何要對賈敬行如此大禮呢?
21、為秦可卿送靈時,鳳姐怕寶玉騎馬有閃失,命小斯喚寶玉來與其同車,寶玉騎馬來後,下馬到車中,鳳姐說:你是珍貴人不要像他們猴在馬上。(已在車中,何必贅言)鳳姐這翻話應該在寶玉還沒有下馬勸其下馬上車時說,才妥貼。
22、王熙鳳弄權鐵檻寺時,老妮淨虛求鳳姐說:“因當日我在長安縣善才庵出家的時節,有個張大财主,女兒名叫金哥。那年都往我“府裡”來進香。”應該說是“廟裡”或者是“庵裡”來進香,不該說成“府裡”。說當時是出家的時節,難道現在不是出家嗎?
23、原著第13回【賈珍便命賈瓊,賈琛,賈璘,賈薔四個人去陪客,一面吩咐去請欽天監陰陽司來擇日,擇準停靈七七四十九日,三日後開喪送訃聞】。欽天監是官署名,掌管觀察天象、推算曆法,什麼預測天氣、占蔔吉兇、識人斷命、解釋異象等,87版改成欽太監,太監可不管這些啊。
24、原著賈瑞的風月寶鑒是跛足道人親自給他的,還囑托了他一些話,87版删了跛足道人的戲份
25、賈瑞照風月鏡,應有正反兩面之分,為何賈瑞隻照一面而出兩種形象,于理不通。
26、寶玉使小紅将娘娘所賜之物拿去讓黛玉挑,不合情理,且前後矛盾。寶玉眼面前的事,小紅是不夠資格的,也沒機會去做。上次偶爾給寶玉倒了一次茶,被秋紋、碧痕啐臉,怒其做了巧宗兒。(小紅和鳳姐在獄中還回憶了這一段)做寶玉傳情之類的事,非寶玉心腹丫頭不可,如晴雯、麝月等。
27、賈琏每每與鳳姐調情,平兒總厥嘴闆臉,露出争風吃醋之狀,這不複合平兒性格,有損平兒形象,也不合情理,若如此,鳳姐豈容平兒至今。不早打發了他。
28、茗煙傳書,賈府禁閑書應該是很嚴格的,為什麼偏要讓鳳姐碰見茗煙傳書?既碰見鳳姐,豈有不查之理?寶玉也不應把茗煙所傳之書全部抱入大觀園,理應先擱在外書房,拿一兩本進去是情有可原的。
29、茗煙不應呼寶玉為小祖宗,此昵稱是長輩對晚輩,大對小之昵稱,茗煙隻能稱“我的爺”等。
30、寶黛讀西廂:原著乃是《會真記》,87版改成《王實甫西廂記》,與原著不符。
31、芒種節,姊妹們都在園中餞花,紫鵑也在其中嬉戲。黛玉因起遲了,怕别人笑他懶,連忙梳洗了出來,臨出門時,還分咐了紫鵑很多事,紫鵑除了扶持黛玉外,還要喂鹦鹉等,沒有時間出來,更沒有理由在黛玉之前出來與姊妹們餞花嬉戲。
32、張道士要求把寶玉之玉請出去給道士們一瞧,寶玉把玉一把摔在張道土的托盤裡,既不恭,也不合情理。雖然張道士為寶玉提親,寶玉有意見,也不至于此!這和黛玉摔花到周瑞家的盒子裡犯了同樣錯誤。
33、小紅遺帕變成了她當着賈芸面丢帕子,成了故意勾引,而原著中賈芸是無意間撿到的帕子,87這個改編不妥。
34、寶玉挨打那段,人家明明屁股都打開花了,擡回去的時候都得小心翼翼地搬,為什麼讓他仰躺床上,晚上就坐起來了。
35、原著第25回【那賈環正在王夫人炕上坐着,命人點燈,拿腔作勢的抄寫。一時又叫彩雲倒杯茶來,一時又叫玉钏兒來剪剪蠟花,一時又說金钏兒擋了燈影。衆丫鬟們素日厭惡他,都不答理】87版賈環沒叫他們,丫鬟們一個個主動過來又是遞茶剪蠟花,倒像是有意要讨好賈環。
36、87版第15集中,湘雲喂賈母吃香蕉,拍手的時候沒吃完的香蕉就直接丢在了自己裙子上面。天雷滾滾~
37、寶玉鳳姐中邪後,讓人紮了一針寶玉就有意識了,鳳姐也肯吃藥了,跛足道人癞頭和尚哭暈在廁所裡。
38、探春理家時,一丫頭執壺正準備給探斟茶時,李纨卻接過壺遞給了探春,李纨此舉何意?是丫頭不配給探春倒茶?還是什麼?我當時還以為李纨接過壺親自為探春斟茶去的呢,而李纨卻把壺遞給了探春,難道探春有用壺直接喝的習慣?可是探春接過壺卻自己斟了茶。這是何意?李纨豈不多此一舉嗎!哪有大家風範!
39、襲人娘病逝,鳳姐囑襲人回去後“别使用别人的鋪蓋,别吃人家的東西”。真是廢話,回自己家去,鋪蓋可以帶回去,怎麼能連東西都不讓吃呢?
40、鳳姐知命中,要小紅把巧姐帶走,并對林之孝一家說:“你們是我從王家帶來的……”把巧姐托付給了他們。編劇可以把林之孝策劃為是鳳姐從娘家帶來的。可是為什麼當初鳳姐連小紅是林之孝的女兒都不知情呢?有這樣的道理嗎?林之孝還真不是鳳姐從娘家帶來的,隻有“來旺”一家才是鳳姐陪嫁過來的。當初來旺夫婦還依鳳姐之勢要霸娶彩雲為媳呢?
41、議論省親一事,趙嬷嬷說:“東海缺少白玉床、龍王來請江南王”該應說是“金陵王”。因後又說了江南甄家如何接駕,如何用銀如流水,誰是江南王不好分辨。
42、大觀園試才,單聘仁等道,若不是心中有大丘壑焉能想到這裡?應說是“胸中有大丘壑”不應是心中有丘壑吧!
43、大觀園試才時,茗煙在賈母面前說“今天二爺給老太太露了臉”,應該說給老太太長了臉!晴雯也說了二爺今天露了臉,我們奴才臉上也光彩!難道寶玉從來沒露過臉?這種說法還是不妥!
44、林之孝家的請示安排十二尼姑道姑住處時,沒等介紹妙玉之前,鳳姐就把龍翠庵安排給了妙玉,豈不荒唐。鳳姐有先見之明嗎?
45、寶玉試才後出園門時,以茗煙為首的一群人搶走了寶玉身上所佩之物。茗煙還把個香袋什麼的拿在手上炫耀,豈不荒唐。作為貼身書童隻有圍護寶玉的一切東西,哪有帶頭哄搶之理。其它人則另當别論。
46、蔣玉菡情贈茜香羅那一節,原著中寶玉想起那汗巾子是襲人的,不該給人才是,心裡後悔,口裡說不出來,隻得笑道:“我賠你一條吧”,87版裡襲人發現了寶玉把自己的汗巾給了别人以後,寶玉是怎麼辦的呢?寶玉扯下身上的大紅汗巾甩給襲人說,拿這個賠你吧,毫無歉意,這是原著關于寶玉性格的設定嗎?我是萬萬不能同意的。
47、玉生香一節,寶玉聞見黛玉身上有一股幽香,但不知是何香,香從何來?原著寶玉拿起黛玉袖子聞個不夠,才知是黛玉身體發出的香味。電視卻忽略了這一細節。 【87版對于這段劇情可謂是改的面目全非,演繹的不忍直視】
48、講完耗子精,寶钗到,聽黛玉說寶玉繞着彎子罵人,寶钗諷寶玉,“前日在娘娘面前忘典出汗。”要散時,寶钗告訴寶玉說襲人病了,而寶玉慌忙離去。難道寶玉反不知襲人病了!難道是急病嗎?此于事實不附,于情理不通。
49、茗煙戲萬兒,太肆無忌憚,大呼小叫,不成體統。應是寶玉從窗口或門縫偶爾窺視才得體。
50、襲人生病,丫頭們各去賭錢玩耍,唯麝月看護。寶玉回,問麝月為何不去賭錢,麝月說“沒有錢”,寶玉說,堆那麼多錢不夠你輸嗎?難道賈府還堆着錢讓丫頭們去賭博嗎?為什麼後來因賭博查處了一些人,如迎春乳母等。原著是說“床底下”堆的錢不夠你輸嗎?一字之差,其意絕然不同,床底下的錢,一定隻是丫頭們平時沒用完的零錢,攢下而堆在那裡的。丫頭們能玩多大輸赢呢?所以說床底下的錢不夠你輸嗎?是有道理的。
51、晴雯還沒出門,寶玉就說滿屋子就她磨牙,沒有時間差。應該是待晴雯剛出門,寶玉就說“滿屋子就她磨牙 ”, 麝月在鏡子裡做手勢叫寶玉别說了,意即晴雯沒有走遠,會聽到的。晴雯聞後返回來相問才真實有趣,更顯小兒女天真爛漫、機智靈活。
52、鴛鴦被他哥接回家後,87版的賈母竟然急得四處大喊找鴛鴦,可能是想體現鴛鴦對于賈母的重要性,但不能把賈母身邊的丫鬟都抹掉了吧。而當時侍奉賈母的竟然是墜兒,諾大的一個賈府人手不夠用了嗎?墜兒做寶玉貼身丫鬟都不夠格怎麼會貼身服侍賈母呢?
53、長史官見政老爺說了:“下官有一事相求,敢煩大老爺作主”。“大老爺”這一稱呼不妥,長史官的語言與傲慢的态度不附。若稱赦老爺為大老爺還說得過去。政老爺稱老爺,二老爺,老先生即可。況且忠順王府的長史官也是有身份的人。不應稱政為“大老爺”。
54、賈雨村晉升,送來賀貼于賈府,87版竟然交給了薛寶钗,雖然寶钗是懂事明理的,但是畢竟不是賈府的自家人,就算太太不在,理應應該交到探春那邊吧。
55、再看看寶玉和晴雯大鬧的這場戲 ,87版最後隻有襲人一個人跪下,原著是跪下了一大片丫頭
56、撕扇子作千金一笑後,已是傍晚時分了,襲人告訴寶玉一個好消息,“雲姑娘來了”。惹得寶玉,連忙要去會湘雲。襲人又極力阻攔,說今晚了,明日再去不遲。既告訴了寶玉,又何必阻攔他。這不是襲人的性格。且襲人深知他們之間有暧昧關系。唯恐他們做出不才之事。嬌箴一節就是因寶玉、黛玉、湘雲沒日沒夜嬉戲而使襲人端心,以至箴勸而約發三章。哪有傍晚時分告訴寶玉,“湘雲來了的消息”之理?這豈不是把寶玉往湘雲處趕嗎?
57、晴雯跌壞寶玉扇子,寶玉與晴雯争吵不過氣的砸杯子捶桌子,這個表演非常失誤,原著第三十一回:寶玉笑道:"你愛打就打,這些東西原不過是借人所用,你愛這樣,我愛那樣,各自性情不同。比如那扇子原是扇的, 你要撕着玩也可以使得,隻是不可生氣時拿他出氣。就如杯盤,原是盛東西的,你喜聽那一聲響,就故意的碎了也可以使得,隻是别在生氣時拿他出氣。這就是愛物了。"原著寶玉對晴雯說别在生氣時拿杯盤出氣,87版寶玉居然自己砸東西發火,這前後矛盾錯中之錯~
58、晴雯生病時,寶玉說完話直接拿出一個西洋的煙給晴雯,原著 :(晴雯服了藥,至晚間又服二和,夜間雖有些汗,還未見效,仍是發燒,頭疼鼻塞聲重。次日,王太醫又來診視,另加減湯劑。雖然稍減了燒,仍是頭疼。寶玉便命麝月:“取鼻煙來……”)
87版犯了兩個錯誤 :第一是時間提前了,第二 把麝月抹滅了
59、原著寶玉偷聽到平兒和麝月談話得知自己身邊丫鬟墜兒偷了金镯子後回至房中告訴晴雯,87版寶玉還沒說是墜兒偷了手镯, 晴雯就說’快把那小娼婦叫來’。難道晴雯有先知的本事?
60、接着還是給一兩銀子的戲,原著寫(麝月拿了一塊銀子出來,不知是多少的。一個婆子說是‘那是五兩的錠子夾了半邊,這一塊至少還有二兩呢!這會子又沒夾剪,姑娘收了這塊,再揀一塊小些的罷。’)87版隻有寶玉麝月兩人在,沒見婆子! 這又是漏洞。
61、原文:林黛玉将兩個指頭一伸,抿嘴笑道:"作了兩個和尚了,我從今以後都記着你作和尚的遭數兒."寶玉聽得,知道是他點前兒的話,自己一笑也就罷了.一時黛玉去後, 就有人說"薛大爺請",寶玉隻得去了.原來是吃酒,不能推辭,隻得盡席而散.
而87版給黛玉加了一句台詞“吃酒是小事,看你和寶姐姐倒是真的”,87版編劇就是通過胡亂添加這種小細節,讓87版林黛玉變成了一個醋罐子,又删減了海棠社、詠菊等劇情,黛玉的才氣也沒有表現出來,無處不在放大黛玉的尖酸刻薄。
62、劉姥姥二進榮國府,賈母見劉姥姥時問:“今年多大年紀了”,劉姥姥回答“六十五歲了”。這個年齡一定是大錯特錯了。賈母還說:“這麼大年紀了比我大好幾歲,我要到這個年紀,不知道怎麼動不得呢?”照劉姥姥六十五年推算,那麼賈母一定要比劉姥姥小許多。沒兩年賈母就做八十大壽,又将何解釋?原著劉姥姥說有七十五歲都有點難推算不過來。千萬别把劉姥姥年輕化。
63、還有一個穿幫,劉姥姥逛園子時丫鬟姑娘們端來菊花插劉姥姥頭上,結果頭上一朵菊花都沒有,像是紗花、絹花。
64、為招待劉姥姥,賈母命上果子,而鴛鴦隻給闆兒抓了一點果子。這裡鴛鴦有意違背賈母的指示,還是小氣呢?“上果子”應該端一盤子或幾盤子果子才應景,不應是隻抓一點給小孩子吧!看來賈母最得意的丫頭也不怎麼得心應手了。
65、原著中,寶玉午休,寶钗看襲人為寶玉做的肚兜實在鮮亮可愛,不覺坐在床上繡了起來,寶玉夢中嚷道:“和尚道士的話如何信得?說什麼金玉良緣,我偏說是木石姻緣!”寶钗不禁呆了。而電視劇中賈寶玉嚷的卻是:“和尚道士的話有什麼信不得的?”信不得信不得,意思與原著完全相反。
66、87版妙玉端茶給賈母喝的情節,原著是這麼寫的‘隻見妙玉親自捧了一個海棠花式雕漆填金雲龍獻壽的小茶盤,裡面放一個成窯五彩小蓋鐘,捧與賈母’ 而87版妙玉無茶盤光捧一個杯子
67、寶玉品茶栊翠庵時,妙玉先拿出自己常日吃茶“雙綠玉鬥”來斟與寶玉。寶玉說是俗器,妙玉接着拿出并不比前一個杯子大的杯子對寶玉說,你可吃得這一“海”嗎?這個“海”子應該比“雙綠玉鬥”大很多才應景,所以87版這個道具杯子太小了點。
68、道婆收了上面的茶盞,87版的妙玉直接說:“把那個什麼姥姥用過的成窖杯擱外頭去”,原文哪有這麼直白,這麼指名道姓顯得妙玉很沒教養,是不是隻叫人别收了,沒點名道姓的說是誰喝過的,而且這杯本來是端給賈母的。
69、寶玉又在看《牡丹亭》之類閑雜書,而寶钗拿着一本正經書,勸寶玉多讀這些“士途經濟”的正經書。寶玉不屑一顧,說我有事出去了。擡腿就走了。這一情節早在訴肺腑一節,通過襲人之口叙述得清清楚楚,這裡再現,重演此情節,豈不蛇足?當時襲人還贊揚寶钗有涵養,要是林姑娘不知鬧得怎麼樣了。寶玉說:“林姑娘從不說這樣的混帳話!不然我早和他生分了。”
70、原著第57回【紫鵑試玉】對應87版第23集,第61回【判冤決獄平兒行權】對應87版第22集,87版把這兩回情節颠倒了順序。
71、鳳姐生日隻是偶爾為之,周瑞家的祝詞說什麼祝鳳姐福如東海,壽比南山之類,不合理。鳳姐畢竟太年輕,還領受不住這句話。
72、賈蓉唆使賈琏娶尤二姨初,賈蓉與二姨三姨調情嬉戲,且不避諱尤老娘,尤老娘也跟着傻笑,不堪場面,連丫頭都看不順眼,并嗔怪賈蓉不把奶奶放在眼裡。蓉兒這裡把尤老娘放在眼裡了嗎?此時,尤老娘應不在場為妙!
73、賈珍夜探花枝巷,尤三姐被賈珍攬入懷中,玩弄一節,不合情理。有損三姐之貞烈形象。身處污泥之中,有時逢場作戲情有可原,但不至于此。如果三姐投懷送抱于賈珍,那麼賈琏一句玩笑話就激怒了三姐,則說明其既要當婊子,又想立牌坊。且柳湘蓮猜疑也是有道理的,三姐也不必為柳湘蓮殉情,柳也不必為三姐可惜,更不必為三姐出家忏悔終身。所以“坐懷”是一個錯誤。
74、賈琏贈九龍佩于尤二姨時,賈琏奪尤二姨之槟榔荷包,尤糾纏而不予卻擲于床,何意?原著裡“賈琏便笑着欲起身來拿(槟榔荷包),二姐怕有人來看見不雅,便連忙一笑撂了過來。”劇中賈琏來奪,就讓他奪去算了,尤二姨可以扭捏一翻,何必擲于床多一舉。
75、賈琏偷娶尤二姨時,賈蓮摟着二姨笑道:人人都說我那夜叉婆子整齊,這會子依我看,給我提鞋都不要。這裡應是,賈連拿尤二姐與鳳姐相比較,應該說成“給你提鞋都不要。”是說鳳姐不如尤二姨。典型的喜新厭舊嘴臉。
76、尤三姐自刎,賈琏站在一旁若無其事無動于衷,為什麼不想法施救?
77、87版26集中鳳姐居然公開和秋桐一起在尤二姐屋外叫罵,這還叫什麼借劍殺人?鳳姐可是一直躲在幕後的。
78、晴雯被逐後,寶玉傷感哭道:我究竟不知道晴雯犯了何等滔天大罪,就是他的性情爽快,口角鋒利些。也沒有得罪你們。襲人說“老太太嫌她生得太好了,未免輕佻些。”這與老太太有什麼相幹。不應該說成老太太,應是太太。
79、晴雯被逐,寶玉要去看晴雯,對襲人說::“他沒什麼親人,隻有一個姑舅哥哥,娶的是什麼多姑娘”。這多姑娘不是與賈琏偷情吊死了嗎?這會為什麼又出現了個多姑娘。可說成娶了個多姑娘似的嫂子。
80、酒宴上寶玉說要行令,林黛玉跟他們過不去,提議說“射覆”,這與原文不符,原著是這麼寫的:寶玉便說:"雅坐無趣,須要行令才好。"衆人有的說行這個令好,那個又說行那個令好。黛玉道:"依我說,拿了筆硯将各色全都寫了,拈成阄兒,咱們抓出那個來,就是那個。
81、廚房風波,小丫頭告訴柳嫂“寶二爺要一樣酸酸的甜甜的東西吃。”柳嫂欣然應承。侍奉主子是他們的天職。接着迎春房裡小丫頭蓮花兒來說:司棋姐要吃雞蛋。柳家不情願,有牢騷。劇中這樣對比不應該。寶玉是主,司棋是仆不能相提并論。原著是晴雯要吃蘆蒿,柳嫂熱情有加,并問是要葷炒還是素炒,做好後親自捧去,這樣對比既鮮明又有争對性。
82、寶钗命婆子鎖角門,因這角門是方便薛家母女進出賈府的便道:寶玉說:這一道門何必關,又沒多的人走,寶钗說:你們那邊近日七事八事的,竟沒有我們那邊的人,可知是這門關的有功效了;寶玉說:“你隻知道這幾件,還有幾件比這大的事呢?若以後叨噔不出來,是大家造化,或叨噔出來不知裡頭連累多少人呢?”寶玉這段話原應是寶钗說的。是編著張冠李戴了。原著寶钗還說:你是不管事的人,我才告訴你。既然寶玉是不管事的人怎知道那麼多事呢?顯然是寶玉搶說了寶钗的話。
83、薛姨媽求鳳姐,請賈母為邢岫煙與薛科做媒,鳳姐說成了:“請賈母給他們“主婚”這裡并不是結婚,怎麼能說是“主婚”呢?,而且談薛蝌和邢岫煙的婚事,好歹邢夫人要到場吧,竟然都不與邢夫人商量就定下了,老祖宗同意了好歹也要問邢夫人吧。
84、迎春之乳母參賭,賈母要罰。賈母責迎春,迎春說:“說過他幾次,他不聽也無妨”,應該是說:“他不聽,也無法”吧。
85、第30集寶玉莫名其妙的病了,又莫名其妙的好了,香菱也是死的莫名其妙,87版後六集脫離曹公原著後其編劇蹩腳水平就暴露出來了,情節跳躍,黛玉之死交代得不清楚,很多情節不明不白甚至毫無邏輯,
86、香菱死後,寶玉手揭蓋屍之物不妥,一則賈母等不會允許寶玉到靈房;二則薛姨媽、寶钗等也忌諱,不會讓寶玉至此親揭屍面罩;三則,黛玉、晴雯等死後寶玉都沒親臨現場,寶玉、香菱并無私情,何至如此。
87、夏金貴有意讓薛蟠與寶蟾苟合,借故出去走走。命小丫頭轉來,叫香菱進房拿手帕,使香菱碰見蟠蟾之尴尬場面,達到其嫁禍于香菱之目的。但走得太遠,逛進了大觀園,親臨了“藕香榭”。這是錯誤,别的園子可随便走走,大觀園是随便不能去的。且角門鎖着,金桂又是新媳婦,此時大觀園諸芳未盡,絕不可能無故繞道至此,而如入無人之境。
88、海棠花枯死而複生、開花,賈府諸人都議論為不詳之兆。賈郝說不是好兆應砍去時,賈母止之曰:“若有好事,你一個人享去,若有不好,我一個人當去”。不讓砍。家中老人都要蔭及兒孫,賈母并不是與賈赦賭氣,而是要自己擋住一切災禍,讓兒孫們享受福蔭。這裡應該說“若有好事,你們享去,若有不好,我一個人當去。”這個“們”不能說漏。
89、失假寶玉,家翻宅亂,黛玉何必悲傷并一夜無眠。丢真寶玉,黛玉亦如此。按理黛玉應暗自慶幸才是,因為有了金玉之論的基礎“玉”,就不可能實現木石前盟的願望。丢了玉,黛玉不是遂願了嗎?何必枉悲傷!
90、邢夫人與趙姨娘一個鼻孔出氣,完全不顧王熙鳳的面子,最後通靈寶玉居然被王熙鳳在雪地裡找到了,這樣一改讓原本很有關鍵意義的失通靈就變成了一場有驚無險的鬧劇,何必呢?
91、劇中兩次失玉,又兩次失而複得,既雷同又無意義。
92、最後一次寶黛相約去會,在桃花林裡,天将黑,寶玉指指點點示意黛玉躺在其鋪在地上的披風裡,雖黛玉婉拒,但寶玉鬼鬼祟祟的神情實在卑劣,令人難堪之極,可惡疾首。
93、87版黑襲人,讓襲人進言王夫人,悄悄進宮求元春下懿旨賜婚寶钗、寶玉。襲人隻是一個下人,有什麼資格讨論寶玉未來要娶誰,她充其量一個奴才,能輪得上她?襲人會做這種越禮的事情嗎?
94、87版中探春遠嫁,賈政讓寶玉一起坐船去了。這個設計感覺不合理。西海沿子,戰事剛息,賈母和王夫人會同意讓寶玉一起去嗎?
95、87版33集:寶玉送嫁出海,李貴回來給王夫人傳消息,看李貴跪地大哭的表情,寶玉都下落不明了,王夫人竟然還有心情進宮求賜婚,真是精神錯亂。另外,丫鬟們:“前面亂套了,寶二爺要跟寶姑娘定親了”确實邏輯混亂。如果真有賜婚,從賈府的立場是大喜事,丫鬟敢胡噴什麼“亂套了”,那還不得打死?編出這種台詞,就是從林黛玉的立場上胡亂意淫的結果。
96、87版元春賜婚寶玉寶钗,元春作為貴妃沒資格下達什麼懿旨。而且寶玉作為無職、無功之人,也不可能獲得朝廷賜婚的待遇。賈母作為一家之長,元妃居然越過賈母直接指婚,要指婚上面還有皇帝,元妃難怪要死。皇帝不賜死他才怪。87版如此胡編,等于将元春也置于不孝的地位。
97、87版的賈母竟然能說出“林丫頭死了我也不活了”的雷人台詞,屬實驚天巨雷;87版給賈母的定位就與原著相反,賈母身為賈府的最高統治者,她的精明睿智是不輸于王夫人鳳姐,這裡的賈母不是一個富有智慧的長者,而是一個無能為力、愛莫能助的老朽,元春病逝的消息傳來,直接就暈倒了,還要别人來安慰她,最後死去連個鏡頭都沒有。
98、鴛鴦吊死得冤,特别死的不是地點,更不是時候。若随賈母而死,是殉主;是怕賈母死後,沒了依靠,日後賈赦報複。可在獄中死就與赦無涉了。因賈赦也下大獄,自身難保,鴛鴦可能是受不了獄中之苦而自盡。相比小紅,就是懦弱,這樣的死,為死而死,要多冤有多冤。
99、審鳳姐一案毫無意義,尤二姨之死,鳳雖有隙,然無實憑。雖弄小巧,難置于死。審他何益,鳳姐與張華并未謀面,何必張華一現鳳姐失色。故審鳳鬧劇,大可不必。
100、後來,榮國府遇難,家敗人亡,那麼甯國府怎麼樣了呢?劇中隻字未提其人其事,這不能不說又是一大漏洞。


87粉愛吹其後六集是“紅學家集體考證”出來的結局,這實屬異想天開、胡說八道,于脂本并無依據,甚至也沒見哪個紅學家出來招認是自己考證出來的,完全不知道是怎麼拍腦袋胡來的;87版編劇就3個人,顧問大多都是挂名,純是導演根據自己的喜好任意發揮的爛劇,87版的錯漏一抓一大把,其實看在它當時條件有限,看在情懷的面子上本不想跟它計較了。
可是87粉太自以為是,自己眼瞎,對那些錯漏選擇性失明,還大言不慚說什麼一絲不苟,吹什麼不可超越的經典,經典是人家曹雪芹的紅樓夢關你87村陋夢P事!最惡心的是到處KY拉踩,攻擊喜歡其他版本紅樓夢的人,強迫别人喜歡87版,真是沒得叫人惡心!


【ps:此文大部分為轉載,如有錯誤之處請指正,歡迎各位補充,也請大家拿出原文等有說服力的證據來反駁,水平差不是你無恥幹嚎就能洗白得了的。】