相比43年原版孤城虎将，95版在人物刻畫上更勝一籌，例舉幾處細節調整：
1. 第一個犧牲的英國士兵Clarkson，95版将人物年齡降低，塑造為一個對戰争一無所知的懵懂少年，并更多鋪墊了其對戀人的思念，因其無辜和不幸更凸顯出戰争的殘酷與荒謬。同時，将其犧牲時間後移至抵達水井，并在中士分水一幕中合理加入對兩壺水的分配戲份，特意強調其中一壺送給垂危的小戰士，更好地體現出人道主義精神。

2. 在Frenchie描述納粹屠殺村民一段，增加了抵抗組織掩護盟軍飛行員的背景信息，使得村民的犧牲更加悲壯，也為法國人的複仇做好了鋪墊。原版中法國人的陣亡是德國人背後打黑槍，和對村民濫殺無辜一樣隻是單純反映納粹的惡，而新版中Frenchie與德國軍官同歸于盡，角色脫離了工具屬性，人物弧光更飽滿。

3. 當中士決定留下拖住德軍時，原版中醫生以軍人職責為由堅定站邊中士，而95版增加了醫生的思考和猶豫，經過内心抉擇後做出了最終選擇，更符合人性，也在理性與情感的鬥争中彰顯了盟軍戰士舍棄小我不畏犧牲的“義”。

4. 原版中意大利俘虜有大段關于墨索裡尼和希特勒的非議，顯得過于“覺醒”（考慮到戰争宣傳的目的性），95版将人物特征調整為一個隻想在戰争中保全性命的小人物，一個意大利的普通小百姓，人物不再臉譜化，也更符合邏輯。

當然，95版中人物表現也有不及原版之處，鮑嘉的個人魅力自不必說，以捉放兩名德國俘虜的一段為例，原版中将其中一人刻畫為納粹死硬分子，另一人更像被戰争裹挾的普通一兵，後者為了水向盟軍投誠，并在返回途中被前者擊殺，使戰争中的兩類人形成了鮮明對比。95版将其改為被軍官擊殺，也弱化了兩者的特征區隔，人物張力明顯不如原版。

原版相對95版更成熟之處在于對戰争規律的呈現，最明顯的兩處是：
1. 俘虜德國飛行員後，中士決定将其押回總部的理由是看到其佩戴多枚勳章，潛台詞是其可能掌握更多情報。而95版弱化了這一邏輯，形成了為了扣押而扣押的bug，進而使得意大利人和蘇丹戰士因飛行員逃跑而犧牲失去了合理性，給人一種刻意塑造人物悲劇、強行為主題服務的觀感，反而削弱了人物價值。

2. 在做出原地抵抗決策後，原版安排Waco回總部報信求援，95版改為全員留守抵抗，顯然前者更符合戰場實際，而後者英軍巡邏隊從天而降不免有機械降神之嫌。