故事發生地應該是在法國。戰俘營裡扣押了許多法國人。

所以男主是在法國被捕獲的不明族裔的猶太人，他會講法語和德語。（可見其聰明）

（他不會希伯來語。希伯來語那時候是門死語言，二戰後以色列複國後才被語言學家複活。）

上尉自述自幼家庭貧寒，入黨前也隻是個廚子，他隻會講德語，和後來努力學會的假波斯語。

片末盟軍攻破後，上尉逃到機場，拿的是比利時護照。比利時講荷蘭語、法語、德語。（上尉隻是個廚子，他就算知道比利時除了德語還講什麼話他也不會講。）

上尉不敢自曝德國人的身份所以裝不懂德語，他對兩名盟軍軍人從頭到尾講的是假波斯語。

兩名盟軍軍人的帽徽是波斯國徽，他們是波斯陸軍。他們講的是真波斯語。

第一名軍官聽不懂上尉的假波斯語，不知道那是什麼語言（不是德語也不是法語），所以第二名軍官來用英語問：Can you speak Farsi?

上尉聽不懂英語。他還是用流利的假波斯語回答。上尉是個憨厚的老實人，由于對話有困難上尉已經慌了，直到徹底崩潰，歇斯底裡地要逃跑，被接管機場的盟軍當場逮捕。

（他稀裡糊塗的入了黨，參了軍，可從頭到尾對戰争都沒有興趣。他也就是坐在辦公室裡搞搞文書，在廚房做做飯，完全沒有身為納粹軍人的自覺和信仰。他隻是想去德黑蘭找哥哥，開個餐廳過平淡的生活而已。為了這個小目标一直在努力在準備，學了這麼久假波斯語，隻為了去和親人團聚，美好生活。别的軍官忙着焚屍滅迹，他早就準備好了逃跑，逃跑的時候先塞進褲子裡的也是這本假波斯語筆記。以為萬事俱備，他對美好生活有多渴望，最後那一刻就有多絕望。哎）

結尾盟軍軍營裡和男主對話的白發老頭是美軍，袖标表明軍銜是陸軍下士，他們講的應該是法語。