這段時間我一直都在看抖音,一部分原因是我想做短視頻還有一部分是它可以虛磨我的時間。

可能是我比較喜歡看故事,所以每次推送的都是一些短片,裡面的演員演繹了很多真實卻又不真實的故事。

相戀、偶遇、出軌好像成了一套戀愛流程,少了一個環節都不是愛情。

大家一邊評論着真愛難尋又一邊在下一個視頻裡說真心都不值錢。

那,什麼才是最好的愛情?

這個問題我看了無數個答案,有人認為是執子之手,與子到老的相濡以沫。有人認為是霸道總裁的花式寵妻。又有人羨慕青梅竹馬兩小無猜的存粹。

而在我看了這麼多電影裡,最讓我羨慕的愛情是韓國電影《我愛你》,最可惜的就是今天給大家推薦的這部電影《比悲傷更悲傷的故事》(韓版)。

...

男主和女主因為被各自的家庭遺棄走在了一起,多年的相處使他們即像朋友又像親人雖然互相喜歡但一直沒有捅破。

某天男主生病進了醫院被告知隻能活兩百多天,那時他腦子裡隻有一個念頭就是為女主找一個能托付終身的人。

随後他為了讓女主讨厭自己喜歡上别人開始不斷向女主發脾氣,一次又一次推開女主,他們也進行了無數次的争吵。終于女主和他看好的牙醫結婚了,他也放下了心中的重擔。

可他做的這一切女主都是知道的,最好的感情是雙向奔赴,他不想讓女主擔心的同時女主也是這樣想的。

當我以為一切都結束的時候,劇情卻出現了反轉,最後的結局如何我就不劇透啦。

2018年的時候台灣對這部電影進行了翻拍,當時在各大社交媒體都引起了極大的轟動。很多人都說很感動,很可惜,看完之後意難平。

...

雖然那時我沒有追上熱點,但前段時間我把他找出來看的時候也收到了遲來的感動。

在看台版的時候,我總覺得有些地方不太對勁,女主莫名奇妙住進了男主的家、跑隧道那裡看的令人出戲、明明女主表現的那麼愛男主,牙醫為什麼會願意成為這個冤大頭呢?

随後我又立刻去看了原版,明明我已經熟知整個故事了依舊被帶入被感動,看完後我也明白了台版的問題:細節沒有處理好。

就拿這段男女主賭氣在餐桌上用手機聊天的場景來說,劇中的設定男女主一起生活了很多年,他們的感情包含了愛情、友情和親情。

女主是一個很依賴男主的人,家裡的東西基本都是配套的,原版的細節甚至精确到手機鍊但翻拍裡卻把這些細節去掉了。

...


...

每個場景都去掉一點細節,最後呈現出的效果就缺少了生活化的氣氛,電影就像在酒店樣闆間裡拍的一樣。

包括翻拍中男女主的演繹都缺少了本來的生動,原版裡的男主是一個外冷内熱,隻對女主溫柔的人。

但翻拍中不管是外型還是演員的演繹都把K這個角色演繹成了一個暖男,而原版中十分有個性的作詞人女主也變成了俗套的偶像劇女生。

我并不讨厭翻拍這件事,相反很多電影都是因為翻拍我才得知,比如《重返二十歲》《誤殺》等,他們在原版的基礎上進行了更适合自身的調整,最後呈現出來的效果并不比原版差。

但如果生硬的套故事,機械化的去演繹,最後的效果就是毀了原來的電影并抹去了演員本身的特色。

也許很多人會說自己就是被台版的打動了,演員演技也在線,我在這兒無腦尬黑。

那我建議你可以去看看原版的《比悲傷更悲傷的故事》,這個劇情就算是最垃圾的導演拍都會賺一波淚水。

其實這個故事講出來并沒有那麼可圈可點,甚至一些地方有些俗套,但看的時候确實是會被一步步帶入情緒。

我印象最深的一段台詞是:

女主問男主:“如果還有來生,你想做什麼?”

男主說,“除了做人,什麼都行。戒指、眼鏡、床、筆記本。”

女主覺得很疑惑,“下輩子做這些東西,又有什麼意思?”

男主說:“你可以把我買回去,在你身邊永遠都有意思。”

...

我們對待每一段關系的時候都有自己的理解和想法。

就像電影的男主他希望女主找到托付終身的人,但站在女主的角度他就是自己托付終身的人,是任何人都無法替代的。

一開始看男主視角的劇情時會覺得,女主怎麼那麼傻,那麼煩,男主都這麼為她着想了還跟男主鬧矛盾。但最後切換到女主視角時就恍然大悟了。

如果有無數個視角,那所有人都值得被愛。

因為每個人都選擇了隻屬于自己的愛的方式,最後我也希望你們可以找到那個眼裡隻有你的人。

...