含蓄朦胧的情最美，就仿佛熹微時的天光，動人别緻。倘若你把它剖幹淨、擺在案台上，則失去了情緻。
書中，謝允幾乎從未當着周翡的面稱其為水草精，而劇中已經無數次出現水草精這個稱呼了，這真的是一個很大的槽點。
在原著裡，“水草精”是謝允内心世界裡愛情的寄托，它承載着謝允和周翡的初見和他不敢言明的心事。謝允這個人，孤光自照，肝膽皆冰雪，七竅玲珑心。他是灑脫通透的，又是克制守禮的，他受到不公待遇，卻仍能保持初心。
由于際遇，他選擇克制壓抑着自己的情感，從來不談水草精，這體現了謝允這份感情的深重，他連摸摸周翡的頭都是小心翼翼，情意是如此的細膩綿長。謝允用自己灑脫恣意來珍藏自己内心的情、道、義。
而劇中的“謝允”張口閉口把水草精挂在嘴邊，把真正的謝允埋藏在心底最深處的心事一次次抛出來和觀衆見面。這個“謝允”沒有深情了，沒有内涵了。也因此，油膩、浮誇、流于表面、擠眉弄眼、打情罵俏，全然未見其潇灑。電視劇的改編，簡直就是在侮辱謝允這個人！
小說中謝允出場并不算太多，感情線也并不算多，作者筆墨重點在刻畫周翡的成長。然而，電視劇瘋狂的注入工業糖精，又齁又膩。這個假“謝允”又是闖人房間，又是跪地求饒，又是搖頭擺尾，又是嘟嘴擠眼，還号稱“水到渠成的愛情”。
什麼是水到渠成的愛情？
“ 謝允不訴三年病中苦，周翡不言三年尋藥難，沒有凄凄慘慘的見面，沒有浩浩湯湯的離别，隻在最後祈求一個來世相見的願景，隻有一個在影影幢幢的白骨邊跳進謝允心中的少女。”
這才是一分不多一分不少的愛情！
