在外地出差，每天無所事事。沖着美版去看了一下，半看半快進的看到一半。印象中豆瓣8分+算是神劇了吧（美版電影才7.3），出來卻是這個。。。不太好描述。

首先說把影版100分鐘的電影生生拉成十幾集的連續劇，注水嚴重就不說了。

不喜歡某國的表演方式，表情誇張，說話中氣十足，在酒館裡大聲吵嚷，實在讓人覺得不舒服。

為了注水，摻雜了太多韓劇流行的狗血元素，什麼中年婦女的職場勵志，高中生三角戀，校園霸淩，教育腐敗等，實在太雜亂了，把本來想表達的主題：失敗中年男人的自我救贖線淡化了。

美版中男主的好朋友是一個電腦天才，寫了一套加密算法，又把這套算法賣給破解商（算是吃了原告吃被告）。很早就實現了财富自由，算是億萬富翁級别的。校長也是一個中年單身女性，外表女強人，内心死宅。相對來說，約會的時候說精靈語的設定真的是太酷了。新版的男主好友大約經營了一家遊戲公司，和一個普通律師住一個電梯公寓，實在看不出來多有錢的感覺，和美版的泳池别墅差得不是一星半點。可能歲數大了，覺得會精靈語，家裡放着限量版光劍，比玩電競，家裡放着漫威周邊人偶的設定要高級太多了。美版中好友根本不在乎錢，開學第一天就給男主買一輛跑車。新版還要收男主生活費，而且男主小孩生病了，結果男主晚上還要去快遞公司分解貨物掙醫藥費。發現教育腐敗後完全不想站出來，最後男主以要請女老師到場才見色起意的去了藍球場，不得不說新版實在不讨喜。沒錯，這個世上沒有誰有義務幫誰，不過别忘了設定是好友從小被欺負，男主仗義幫忙才沒有挨揍。聯想到他看到女神的男友（他以為）和别的女人從賓館出來，就敢沖上去揍他。跟讓他幫忙揭發校園腐敗時的畏畏縮縮，隻能承認在他心裡女人遠比兄弟要重要得多了。

美版男主的設定還是算普通中産（由于二戰紅利，當時沒有受過良好教育的普通人都可以憑借自身努力成為中産，現在就沒這麼便宜的事了），雖然職務上沒有高升，但也不至于像新版這樣窘迫。新版的設定是個什麼修洗衣機的，而且這個工作持續了快二十年，真想問問男主是沒腦子嗎？不管怎樣也得提升自己吧，有下班回家躺沙發看球的那工夫念個夜大也是極好的嘛。

美國性開放，高中生有婚前性行為很正常，畢竟國情不同，設定都可以理解。某國也算漢文化圈的一員，高中生青澀的愛情應該是發之于情，止乎于禮才是。早早的把人家肚子搞大了然後雙雙辍學實在讓人同情不起來，說到底還是自己嘬死。

美版女主閨蜜沒太多戲份，隻是覺得女主可以過上更好的生活，勸女主離婚。新版的顯得太牙尖了，最過份的是居然還對自己同學的兒子愛慕，同學的兒子設定隻有十八歲，年逾四旬的中年人，對一個十幾歲的小年輕各種意淫，這個設定我隻能說666。想像一下，如果性别換一下，是不是就有内味了？

美版的女主是一個新女性，有自己的圈子也不差錢，追求新生活并無可厚非。新版的女主人設是賢良淑德。但卻因為一些沒名堂的事情就想和男主離婚（不做家務、睡覺打鼾、同學會出醜）。是，現在都是新自由主義，婚姻這些事本是你情我願，這年頭說什麼相濡以沫都是笑話。那你别立賢妻良母的flag呀，又要當那啥又要立牌坊就是你的不對了。話說回來，男主做錯了啥就要被結發妻子抛棄？就因為人到中年顔值不在線，就因為同學會喝多了酒出了醜，就因為晚上睡覺打鼾？

總的來說，個人覺得這劇最多就6分的樣子，完全當不起8.3。看到一半的樣子就棄劇了，也許是同為中年油膩男，不配看顔值在線的某國偶像劇也未可知。