如果觀衆認為Sandra有罪,那麼依據會是什麼? 先談談翻譯的争議。片名直譯确實是“剖析”,但是翻譯并不隻講究“信”,若隻講究“信”,那麼《泳者之心》本應為《女人與海》,《埃及豔後》本應為《克利奧帕特拉》,不過現在暫且先不談這麼遠。我認同這部影... xiiiiiii 2024年09月19日 5.2k 1.2k