西洋鏡(2000) ShadowMagic
導演：胡安
編劇：陳長綸/胡安/黃丹/劉懷拙/RobertMcAndrew/KateRaisz/唐婁彜/左世強
主演：傑瑞德·哈裡斯/夏雨/邢宇飛/劉佩琦/呂麗萍/王景明/方青卓/李濱
語言：英語/漢語普通話
類型：劇情/愛情/曆史
上映日期：2000-09-08
中國大陸/德國/中國台灣/美國 116分钟
西洋鏡(2000)的劇情介紹
喜歡搗鼓新鮮玩意的劉京倫（夏雨飾）是豐泰照相館的夥計，偶然一次機會認識了來北京放影戲的英國人雷門，銀幕上的會動的影像使讓這個年輕人着了迷，于是他便背着掌櫃和親人跟着雷門一起拍影戲放影戲。影戲的放映搶了伶界大王“譚貝勒”的熱鬧，不過他依然對這種洋人的玩意嗤之以鼻。一次進宮給慈禧太後祝壽時放映機意外爆炸，雷門因此被趕出中國，劉京倫心灰意冷之時隻能重回豐泰照相館當夥計。然而雷門從英國寄來的一些膠片，膠片裡記錄着他們當初在街頭巷尾拍攝的北京城日常生活，劉京倫對于影戲的熱情又重新被燃起。後來，便有了中國的第一部電影《定軍山》。影片取材于真實曆史事件，講述了中國電影誕生的曆史。此片在第三十七屆台灣金馬影展上獲得最佳改編劇本獎。
西洋鏡(2000)的影評
西洋鏡|玩辭職？你知不知道有多少人惦記着你這位置？ 個人還是比較喜歡夏雨的電影的。故事其實講的是“電影”如何流入咱大天朝的，算是一部“紀錄片”，着裡頭當然包含着“守舊”和“創新”的強烈沖突。然而，如今回頭再刷，還是看出了很多“稀奇古怪”的槽點。比如，不務正業的夏雨，已經厭倦了“靜态畫 ...
令人驚歎的合拍作品，緻敬了中國第一部影片《定軍山》，用一個虛構的故事帶領我們還原了電影進入中國的大緻過程。
但是，本片在藝術外，卻因為其描寫的晚清社會背景而具有着極大的張力，傳統還是新興？封閉還是開放？中外合作還是仇視？狂妄還是理性？個人還是家族？自由戀愛還是包辦婚姻？平等還是等級？特殊的時代背景下矛盾的人，友善的外邦人和無法再回到過去的“離經叛道者”，不可避免的改變和遺憾丢失的傳承…這部影片中的這些要素聯合起來構成講述了一個特殊時代的一個特殊事件，并且并不顯得冗雜反而構成一個有機整體。實在是令人驚歎。（唯一的問題：打架那一段戲的感情變化太快讓人感到突兀）
一個自己選擇出國然後打拼多年返回的導演，在這部影片中表達了無數對于自己的祖國和民族的過往與未來的思索。也讓觀影者無不深刻地反思。
看演員陣容就知道不可能是爛片。事實也的确如此。一部緻敬意義遠大于劇情意義的電影，感謝一百年前的那些人，讓電影扛起了更多人的夢想。
08年老師推薦給我們看 裡面有一句話觸動我的心 外國人對劉京倫說大概意思是 走吧我帶你離開這兒離開這個愚昧的世界 現實裡誰能帶我去我想去的新世界?
《西洋鏡》也可以算作一部緻敬的電影，尤其是看到那個經典的《火車進站》，觀衆都被吓到，以為火車要撞到他們——和《雨果》裡觀衆的反應很一緻。穿西式服裝的洋人，和留長辮的中國人，在同一個鏡頭前有同樣的表現。但是轉而想起影片中，中國人戴着有色眼鏡看洋人，似乎看怪獸一般。但是他們忘記本質上，他們都是一樣的人，在火車駛來時都害怕被撞到。所以我認為，胡安在影片中叙述“中西結合”友誼受到的誤解，其實更是以此為小的基點，力圖展現西方文化與中國文化碰撞時必然要先受到情感上排斥。但是文化的碰撞一定會走向文化的融合，然後在互相成就的基礎上以一種更嶄新的姿态向前邁進——就像中國人接受并愛上了電影這個“舶來品”，最終誕生出中國自己的電影。
能做到舉重若輕，把一個大事弄成一個小事，而且人物都很鮮明，确實不易