自由之路Gaijin-OsCaminhosdaLiberdade(1981) Gaijin:RoadstoFreedom/Gaijin,aBrazilianOdyssey
導演：TizukaYamasaki
編劇：JorgeDurán/山崎靜
主演：KyokoTsukamoto/AntônioFagundes/JiroKawarazaki
語言：日語/葡萄牙語
類型：劇情
上映日期：1981-06-17
巴西 112分钟
自由之路Gaijin-OsCaminhosdaLiberdade(1981)的劇情介紹
日裔巴西女導演TizukaYamasaki的成名作，講20世紀初日本移民在巴西的生活，片中能看出山崎受日本電影的影響，很多場景帶明顯的小津風格。80年嘎納影展FIPRESCI獎。
Basedonfact,thisisthestoryofthestrugglesofJapaneseimmigrantswhotraveledtoandsettledinBrazillookingforabetterlife.
Abeautifullyfilmedstoryofimmigrantsarrivinginaforeignland,beingexploitedfortheirlackofknowledgeandlanguageandovercomingdiscriminationtoforgeanewlifeinastrangeland.OneofthemoviesIspeakoftofriendsoverandoveragain,auniversalstorywithrelevancetoallthosewhofindthemselvesseekingtofitin,toretaintheirdignityinthefaceofcrueltyandracialandnationalbias.
ItisbasedonthemajormigrationofJapanesetothe"NewWorld",inparticularBrazil,intheperiodafterWW1.ItdealswiththeirexploitationintheagriculturalsectoroftheBrazilianeconomy.
Hardtofind.IsawitataFilmSocietyinAlaskainthelate80's.Hopeitwillbereleasedsomedaysooninalocallyviewableformat.
Basedonfact,thisisthestoryofthestrugglesofJapaneseimmigrantswhotraveledtoandsettledinBrazillookingforabetterlife.
Abeautifullyfilmedstoryofimmigrantsarrivinginaforeignland,beingexploitedfortheirlackofknowledgeandlanguageandovercomingdiscriminationtoforgeanewlifeinastrangeland.OneofthemoviesIspeakoftofriendsoverandoveragain,auniversalstorywithrelevancetoallthosewhofindthemselvesseekingtofitin,toretaintheirdignityinthefaceofcrueltyandracialandnationalbias.
ItisbasedonthemajormigrationofJapanesetothe"NewWorld",inparticularBrazil,intheperiodafterWW1.ItdealswiththeirexploitationintheagriculturalsectoroftheBrazilianeconomy.
Hardtofind.IsawitataFilmSocietyinAlaskainthelate80's.Hopeitwillbereleasedsomedaysooninalocallyviewableformat.
自由之路Gaijin-OsCaminhosdaLiberdade(1981)的影評
《異鄉淚》：在異國他鄉的血與淚 故事發生在1908年。一群日本人離開了自己的故土，準備橫跨大洋，前往一個他們完全陌生的地方——巴西發展。對于東亞人而言，離開了自己的故土到别的地方生活，無疑是一個巨大的挑戰。他們來到了巴西，在這裡的一個莊園居住，工作主要是采摘咖啡豆 ...
104.54
日裔巴西導演拍攝的影片，風格明顯不同于其他那些巴西導演，沒有那種放蕩且熱情的感覺，也沒有大段的歌舞，取而代之的，是含情脈脈以及更東亞風的背景音樂。
故事本身，主要講述的就是巴西初代日本移民在巴西生存并定居的故事
補标
80年代巴西電影。山崎靜。巴西的導演像其他地方的同侪一樣，以更易理解的策略的名義放棄了政治鬥争性和形式上的實驗。銀幕上獲得成功的巴西女導演。無資源
八十年代初電影院看的譯制片。印象深刻的是一群日本人在巴西采摘咖啡豆，言語不通，把咖啡樹弄死了。