...圖片發自簡書App
昨天看了《誤殺》，非常驚豔，所以連夜把印度版的《誤殺瞞天記》也看了。看之前以為比起原著，翻拍的《誤殺》會有所遜色，然而看完印度的版本，個人更喜歡中國版本的改編。
一、誤殺的導火線由印度版的纨绔子弟偷拍大女兒的洗澡視頻改成了夏令營迷奸，性質升級，沖突更加一觸即發，母女倆與素察的搏鬥過程和泰拳比賽過程交叉剪輯，令情節更加緊張飽滿。大女兒倒下後摸到鐵鍬、掄向即将向母親施暴素察的情節顯得更順理成章。
二、中版《誤殺》中的多次鋪墊和呼應。男主先後兩次布施，僧人的回應不同。男主每次與惡警遇上都會加深一次惡警對他的反感，這種反感最後成了警方抓男主一家的關鍵，也成了男主逆轉結局的關鍵。羊的三次出現，第一次在沉車現場，第二次成了男主的替罪羊死于惡警槍下，第三次是男主在忏悔時出現的虛影。電影最後還有一句經典台詞：“羊隻要平平安安的有草吃，是不會在意誰在它薅羊毛的。”還有安安吃早餐時用叉子劃桌面的行為，最後雨中開棺時看到的血爪痕……多處呼應的細節，真心好評。
三、演員們演技都在線，情節流暢又蜿蜒曲折環環相扣。肖央的演技出乎意料的驚豔，作為社會弱勢底層他雖無錢無勢甚至被欺壓但内心依然充滿正義感，作為人到中年沒有事業成就且女兒逐漸疏離的父親，面對妻女遭遇的事情他選擇了站出來保護家人，以蝼蟻之力對抗權威。肖央的演繹，可謂入木三分，十分驚豔了。陳沖的霸氣女警長，譚卓的懦弱主婦，強弱對比太明顯，然而最後兩個母親對決時将氣氛推到燃點——至今難忘兩位母親對視時的側臉輪廓，譚卓因目睹女兒被迷奸視頻而憤怒的眼神VS陳沖因審問無果牽挂兒子下落的焦躁痛苦又憤恨的神情。兩位演員的表演将氣氛推向高潮，張力十足，非常精彩！譚卓飾演的媽媽更是含恨喊出了經典台詞：“有的孩子是孩子，有的孩子是禽獸！”
以上三個人物的性格特點都跟印版不同，但是我更喜歡中版的表達。最後就是安安這個小演員的演技，真的自然又真實，尤其最後被陳沖拖去房間私審的時候，真的把我給帶進人物的情緒裡去了。重點是她那麼可愛那麼漂亮！加分！
《誤殺》值得推敲的細節很多，個人感覺比最近的推理大片《利刃出鞘》精彩很多。結局是很多人吐槽的點，覺得太天朝特色。《誤殺瞞天記》中男主最後對女警長夫婦說的那段話，道出了人性，道出了真相，然而警察卻苦無證據将他捉拿歸案，這是許多觀衆樂見的。但是《誤殺》的結局未必就那麼淺薄，隻是探索了另一種可能性——我居然想到了因果和弗洛伊德的完整人格三部分的内容。夜已深，不敢再贅述，總之是一部值得觀看的電影，推薦！
