記得有一個日本電影，由石井裕也執導的《編舟記》，講述了一家出版社的辭典編輯部裡，一些人用了15年的時間完成辭典《大渡海》的編輯工作，這個過程枯燥寂寞，卻也有些絲絲入微的幸福甘甜。
日本人很重視匠人精神，十分擅長也十分推崇将簡單的工作做到極緻。
想必《但是還有書籍》的第一集參考了這個電影的題目吧，看起來還是蠻有感覺的。本集主要介紹了一個和書籍相關的職業：編輯、譯者。他們鑽研逗号句号的學問，在細微瑣碎中找尋生活的不同意義。
朱嶽，後浪出版公司主編，緻力于挖掘優秀作品，提攜本土純文學新人作家，是一位i理想主義型人物，以發現好作品為事業目标。
在被稱為“闆凳一坐 一輩子冷”的古籍編輯崗位，俞國林已經工作十八個年頭，策劃出版多位名家書籍，為了出書籍《鄭天挺西南聯大日記》，多年不放棄奔走協調直至出版發行。
範晔、北京大學西文教師，“讓譯書成為買書的借口”是他自己發明的一個口号，他承擔了《百年孤獨》的翻譯工作，成為首個正式授權中文版本的譯者。
...
一生中若每個人都能找到自己精專的事兒去做，多幸福！編輯、譯者，都是與孤獨相伴的職業，他們是和書籍打交道的文字工作者，他們躲在幕後，從不喧嚣吵鬧，用細細密密的針腳，縫起這萬千小舟，聯接起讀者和作者的思想交流。
平時裡也很愛看書，曾淺薄的理解編輯行業就是審閱稿件，校對文字，如此種種，簡單易做。如果将書山字海呈現在我的面前，那冷不丁讓人措手不及的景象也會讓人有些吃不消吧。
厚厚的書本之下隐匿的是顆顆兢兢業業匠人之心，艱苦枯燥的背後，或許有外人難以體會到的喜悅與快樂。“家資是何物，積帙列梁梠。高齋曉開卷，獨共聖人語。 英賢雖異世，自古心相許。案頭見蠹魚，猶勝凡俦侶”。與作者産生共鳴那種幸福感離不開幕後文字工作者的付出與努力。
生活中每一個認真對待自己工作的人都是值得尊敬與學習的！
