...

我不懂詩，就是那種展開來每個字都認識，合起來不知所雲的意思。

唐詩我大概就記得“白日依山盡”，再不就“鵝鵝鵝，曲項向天歌”，宋詞呢？撐破天還記得“古道西風瘦馬，斷腸人在天涯”，都是些支離破碎半生不熟的東西。

老實講，葉嘉瑩先生我大概也就知道個名字，她的作品之前沒讀過，之後也不打算去專門找來讀，基本上我的閱讀習慣就不太愛湊熱鬧，确實也擔心讀不懂，怕唐突了。

之所以要去看電影，實在是浏覽了一圈，别的電影沒法看，所以就去了。

看了之後，覺得喜歡詩的朋友一定感興趣，不懂詩的也可以來看的，詩除了文字上的字斟句酌，還可以是視覺化的，聲音化的，甚至有專門的氣味，電影通過一些特殊的手段，傳遞給了我這個不懂的人。

葉先生49前夕去了台灣，首先就是她本人及家庭，以及她所鐘愛的詩詞文化的一種保全。

在她的一生中（幼年時的戰亂、母親去世、丈夫被捕并長期關押、父親去世、晚年還遇到大女兒和女婿雙雙車禍遇難），詩也保全了她，把她擁入懷中，免受更多的苦難。

她說她開車的時候，詩從腦子裡跳出來，拔牙的時候，詩從腦子裡跳出來，她愛詩，所以詩也愛她。

電影中有一段，她講她得知大女兒女婿遇難的消息，此前還提出希望大女兒他們要個孩子，去幫他們看孩子，她說，僅僅就是這麼一個小小的念頭，老天就罰了她……語氣平靜，凄嗆與無奈，都在言語的背後。

她的詩絕大部分是自己在歲月長河裡的記錄，是經曆了大苦大難之後的内心獨白，避免了無病呻吟，人生的甜，人生的苦都已入詩。

她在國外講學的時候，用英文講，她的著作也通過英文翻譯出去，我覺得這才是繼承發揚傳統最好的方式，即主動地融入世界，而不是自尋孤立，我讨厭國學、國術、國醫的原因就是在這裡，前面加了個國，神神叨叨，天然形成鴻溝，你不許來，我也不走出去。

有個小細節也挺有趣，70年代她回國探親，寫了一首《祖國行》，把大陸稱之為祖國，以及詩歌中對大陸對贊譽，嚴重“傷害”了台灣當局的感情，當局指使筆杆子在《聯合早報》上發文讨伐，随後，她的所有文章都不得在台灣發表。這一幕，今天的我們無比熟悉，不曉得當時的叫法是什麼？所幸，今天的對岸，狹隘已經不再成為主流。

一個社會的胸襟并不是一瞬間開闊的，我們還在苦苦等待着那一天。

電影中有葉先生大量的照片，從一個男性的觀感看，無論是從少女時代，還是白發蒼蒼，她總是羞怯而又安靜，不帶一絲侵略性，眼神純淨如水，她真的很美，那種美，在她的容顔外貌之中，又在容顔外貌之外，詩可能長到她骨子裡了。

詩是浪漫的，舒緩的，含蓄的，憂傷和欣喜都有所克制，葉先生也如此，她自己就是詩。

她說，藍鲸可以隔着數千裡的遠海對話，她也想把自己關于詩的聲音留在時空裡，或許多年以後，哪怕僅得一人能夠聽見，聽懂，就很欣慰了。

整個電影廳隻得觀衆三人，我和一對情侶，他們坐我的後側方，女生遇到知曉的詩句，會跟着念出來，應該是個喜歡詩的急性子。

我要了一份爆米花，一杯冰可樂，看着這樣的電影，我覺得有些奢侈，再想想這些天刷屏的美國大選，我覺得還是電影有趣。

總之，電影給我的感覺挺好的，這個時代需要這樣一些讓人靜下來的溫暖的東西了，我們已經撕裂了太久，正好來一張暖貼抵擋寒風，愈合傷口。