...在法國巴黎的富人區，有一個11歲的小姑娘，叫帕洛瑪·若斯，她想自殺。她定好了日期，在6月16日生日那天。也想好了辦法，服用媽媽的神經安定藥物。并且已經算好了劑量，開始每天一點點地偷起藥片來。
雖然出生優渥，她卻非常看不慣成功人士，也不喜歡含着金湯匙出生的其他孩子。她父親是名位高權重的政客，但她竟在心底估摸着：他将要受到政府改組的牽連，丢掉烏紗帽。在和一個日本名門望族的小女孩玩積木時，她又暗自這樣給對方算命：她長大後會吸毒，老年離婚，而後酗酒，身家億萬卻郁郁寡歡。
......為什麼這些倍受大庭廣衆羨慕的人，在她的眼裡都是光景暗淡的呢？她又為什麼想要自殺呢？
| 成人是魚缸中的蒼蠅
...她不喜歡成人的世界。在她看來，那個世界是荒謬的，那是一個魚缸，成人都像蒼蠅一樣在裡面胡飛亂撞。她不願自己的人生也如此毫無意義，所以想用輕身來結束一切。
為什麼像魚缸？因為她覺得成年人虛僞。
當她的姐姐因米歇爾夫人（勒妮）沒有通融一下，在規定時間之外給她開門，而咒罵這位看門人時，她的父親站起來斥責道：門房是神聖的殿堂，要尊重勞工法，那是社會的進步！可是，她父親真的是個尊重底層勞工的人嗎？他常常在回家進門前，把煙蒂丢在門口，用腳踩一踩，然後用門墊蓋住。每一次，都是米歇爾夫人，掀起門墊，幫他清理的。
...她的媽媽是一個精神病人，看了10年的精神科醫生，服用了10年的安定和舒緩神經的藥物。她從不和客人講自己真正的問題，隻是說她這10年都在做“身體治療”。至于看病的原因，更是荒謬。她說，她過去認為人是帶着詞彙出生的，而一個人擁有的詞彙是有限的，所以她總是小心翼翼地節省着說話，怕把詞彙用完了，後來發現這個想法不對，就開始了治療。客人不知道，這10年裡，她接受的是精神治療（當然，這情有可原）。而且諷刺的是，這位婦人非常喜歡對着植物談話。詞彙有限？這治療的效果是不是太好了？
...虛僞——她從父母那裡了解到的成人世界便是如此這般。人為什麼會虛僞？因為我們把生活活給别人看了。迎合别人，搞好關系，帶上面具，奔波忙碌。怕别人發現缺點，于是掩飾，于是說謊，于是藏污納垢。殊不知這一切耗費了我們多少精力、心力？就為了塑成ta人眼中的良好形象？人總是在别人眼裡找自己，甚至處處尋求别人的注意，那麼世界不正如同一個透明的魚缸嗎？魚缸不正是喜歡被人看的成年人所傾力營建的世界嗎？我們如果不是缸中之物，又是何物？
那又是為什麼她覺得成人像蒼蠅，而不是魚呢？因為庸碌。幾乎人人都在追求前途，追求成功，但成功了就不平庸了嗎？我們東奔西走，披星戴月，像螞蟻一樣，最終活出的還不是别人定義的成功？這樣的“成功”不是非常平庸嗎？我們的忙碌，有多少是為了獲得自己真正需要的東西？這樣的忙碌不是十分盲目嗎？庸庸碌碌，無腦而行，我們比蒼蠅好在哪裡？
她在拍攝他父親時，心中評價道：他忙碌，愛操心，有前途。她一方面承認他有“前途”，一方面又看衰他的前景——他會被解職。帕洛瑪覺得，成人向往的“前途”其實隻是一個字——空。她無法接受這種表面似錦、實質平庸的“成功”，以及對此趨之若鹜的成年人們！
...| 所謂“成功”，大都是無用的精緻，甚至是有害的尊貴
成功不好嗎？帕洛瑪一家不但衣食無憂，而且談笑有“鴻儒”，往來無白丁。是的，往來的都是上層人士，其中不乏把圍棋當成是日本人發明的，同時認為它的棋藝與象棋很像的尊貴人物。當她指正時，被父親攆走、批評了。那樣胸無點墨，還好賣弄的“成功人士”，被她鄙視到了骨子裡。而維護這種人，和所謂“做人規矩”的父親，也讓她心寒到了骨髓。
有一天，帕洛瑪在飯桌上爆發了。她向父親抗議母親沒有對别人說清楚自己的病況，而且這10年間她花掉了大量的社會保險，所做的卻隻是每隔3小時澆一次花。
...她的母親舉手投足都顯現着一份優雅，說話也彬彬有禮，總是穿着名貴的服飾。撇去疾病，這位貴婦會是很多女性想要效仿的對象。但在帕洛瑪眼裡，她是個無用的人，活得很精緻，卻對社會毫無貢獻，甚至還白費了很多社會資源。
她的姐姐則處在追名逐利的爬坡期，帕洛瑪同樣不喜歡她。有一天，她往水壺裡灌上水，隔着玻璃看她、拍她，心想：這是一個不折不扣的，生活在魚缸裡的，會為了一己私利同類相殘的動物。
...對自家兩隻貓的态度，也顯露出了她意識深處對成人世界的失望——那兩隻分别名叫“憲法”和“議會”的貓，是吃着精美食物，在沙發上跳來跳去，四處散落貓毛的酒囊飯袋。
...在無用中精緻，在高貴中無聊。衆人不惜犧牲ta人，甚至互相傾軋，以博取的“優雅”或“功名”，其實對社會是那樣沒有價值——帕洛瑪決意去死。
| 死亡的意味
大人們很少談論死亡，但死亡是再平常不過的事情了——帕洛瑪對失去生命毫無畏懼。但她也有所害怕——害怕自己死得毫無意義，就像她害怕自己生得毫無價值一樣。她決定在自殺前拍一部電影，揭露這個世界的荒誕。雖然準備死，但她并不消極，而是持起攝像機，去和成人世界抗争了。（前文泛着噪點的畫面，就是電影中她攝像機裡的影像）
...死亡意味着什麼？對她來說，死亡是一個空間，一個遠離醜陋世界的桃花源；死亡也是一個時間點，那個時刻應當意味着一個人的人生價值已經實現了。
| 奉獻與求知，是真正的優雅與高貴
并不是所有成人都被帕洛瑪讨厭，她也有一個特别喜歡的人。那是ta們小區的看門人，那個默默清理她父親的煙蒂，又強硬拒絕在工時以外給姐姐開門，還在母親澆花時從樓下路過，被淋了一頭水的勒妮·米歇爾。
米歇爾夫人是一隻刺猬，她待人冷漠，不近人情。新業主小津格朗先生在鄰居的陪同下首次造訪時，她始終都是用一聲沒有溫度的“好的”來回應ta們的要求。直到ta們說起有一戶人家很幸福，勒妮不置可否地蹦出一句：“幸福的家庭都是一樣的。”
“不幸的家庭卻各有不同。”小津先生對答道。
米歇爾夫人驚呆了。她的貓叫“雷昂”（在俄語中為列夫），是俄國文豪托爾斯泰的名字，她非常喜愛這位作家。“幸福的家庭都是一樣的，不幸的家庭卻各有不同。”正是出自托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》。她與格朗之間情愫在那時埋下了種子。
...米歇爾夫人是個兢兢業業的看門人，她為5棟公寓樓的住戶們守門、投信、打理廊道、清掃院子，每天一大清早還要把園區的垃圾送去清運點……她知道業主們的陋習，比如帕洛瑪家的門墊下會有煙蒂，但永遠毫無怨言地維護着小區的清潔、衛生與祥和。她盡心盡責，但總與住戶們保持距離，以至于很多人對她并不熟悉。工作卑賤的她是這個高檔小區的幕後英雄。
帕洛瑪喜歡她，時不時地找機會去她那兒。有一遭，她嚼了嚼勒妮硬梆梆的黑巧克力，建議她試試把巧克力含在嘴裡，讓它慢慢融化。米歇爾夫人樂呵呵地試了試，可剛一陶醉于這份滋味以及與對面這位小姑娘的友誼，她就像觸了電一樣，冷冰冰地說：“你該回去了！”
...她是刺猬，對于别人的友善與熱情，有着叢叢尖刺般的心理防禦。為什麼？
因為世人的眼光。
有一次，她去帕洛瑪家送信，高貴的女主人站在門口和她進行了一小段對話，帕洛瑪的媽媽很禮貌地詢問了米歇爾夫人：女兒去她那兒逛，是否會妨礙她？這時“憲法”或“議會”中的一隻跑了出去，她趕忙把貓抱回來。不讓看門人進來，也不讓貓出去，家似乎是這位女士心理防禦系統的外化。誰沒有心理防禦呢？她一直是個熱情好客的女主人，那麼為什麼不讓服務了ta們多年的看門人進屋坐坐呢？她防的是什麼？她在内心抗拒的是一種規則的破壞，是上下層人不相往來的行為準則的破壞。而這也是帕洛瑪抗拒她，抗拒“成功”人士，抗拒成人世界的原因之一。
還有一次，米歇爾夫人打扮得漂漂亮亮地，同格朗外出，一位業主竟然沒認出她來，畢恭畢敬地緻意道：“很榮幸，親愛的夫人！”勒妮在路上驚訝地回憶這樁意外，格朗說：“因為她從來沒有見過您。”
是的，勒妮從來沒有被真正地注意過，她是這些上流人士小區生活不可或缺的一部分，但又什麼都不是。沒有人真正地認識她，沒有人意識到了她的可貴，除了小津格朗先生和我們的主角帕洛瑪。在這樣的環境中，勒妮把自己用刺包裹了起來。
帕洛瑪接近了她。在一次采訪中，帕洛瑪讓她對着攝像機，向大家介紹自己。勒妮忿忿不平地說出了心聲：她醜，她窮，她沒文化，而這正符合看門人的角色。
...她也為此掙紮過。第一次和小津格朗先生約會時，她在一個給洗染店打工的朋友的慫恿下，穿上了一件逝世者留在店裡，未被人拿走的好看裙子，還破天荒地去做了發型。但她并不真的喜歡這樣，即使時髦了些，她照樣在院子裡俯身彎腰，賣力地做清潔工作，忽然看見鏡子裡照出自己的新形象，她的第一反應竟是鄙夷地扭開頭。
她對帕洛瑪說出的隻是别人對一個看門人的刻闆印象而已，她沒有在鏡頭前展示自己的全貌。帕洛瑪知道另一個不為人知的她，她清楚勒妮很愛讀書，門後就是一屋子的藏書。她崇拜勒妮。
...勒妮也許是整個小區讀書最多的人之一，隻是這一切都藏在了一道門後。這是一道隔絕了世俗眼光，保護着一顆求知心靈的門；也是一道隔絕了世人醜态，守護着一個平靜靈魂的門。帕洛瑪在給她制作折疊卡片禮物時羨慕地想：“你找到了一個很好的藏身之處。”很快，她立志要成為一名看門人。
......因為，她覺得看門人是優雅的。确實，像勒妮這樣的看門人，默默地付出，不想功名，甚至不求周圍人的贊美，何其高尚；默默地學習，不裝文雅，甚至不求改變人們的刻闆印象，何其淡泊。
...| 真正的風度，是由衷的謙恭與和善
除了帕洛瑪，小津格朗先生也非常喜歡這位看門人。與勒妮初次見面，他就和善地詢問了對方：能知道您的貓叫什麼名字嗎？當鄰居拉他離開時，他又執意走了回去，專程為了一點小忙向勒妮道謝。他的兩隻貓叫“列文”、“吉蒂”，是《安娜·卡列尼娜》裡的一對夫妻——ta們有共同語言。
格朗來自日本的一個顯赫家族，他卻主動約勒妮吃飯，和她一起看電影，請她一起過生日。當勒妮被他家的日式馬桶噴了一臉水，又打不開衛生間的門後，他略帶自黑地說：這是日本人的生活方式，幫她解了圍。當勒妮不會用筷子，不得不用勺子吃面，弄得領口都是面條後，他又抱歉地說：弄髒了你的衣服。
勒妮一開始有些抗拒格朗的情誼，因為她擔心這種逾越身份的事會被别人說閑話。她也不相信自己與格朗的感情能開花結果，在一次拒絕格朗的邀約後，失聲痛哭。但格朗用他的紳士風度，一點一點卸下了勒妮的尖刺。
......“我們可以成為朋友，甚至讓我們的心願成為現實。”一句話，兩位喪偶的言者與聽者都有心有意。他送給勒妮的那套精美的《安娜·卡列尼娜》，本被她束之高閣，現在，勒妮開始讀它了，邊讀邊若有所思地念着：“幸福的家庭都是一樣的。”
......小津格朗先生，是帕洛瑪喜歡的另一個成年人。他謙恭又和善，一開始就抓住了帕洛瑪的心。ta們初次見面是在電梯裡，小津先生想拉近與這個小姑娘的距離，試探性地問：聽你媽媽說你在學習日語？對有錢人不待見的帕洛瑪沒好氣地用日語說：我懂一點兒日語，但沒什麼天賦。小津先生主動幫她糾正發音，成功後誇她天賦不賴，這讓厭世的小女孩難得地露出了笑容。第二天，他來找帕洛瑪聊天，在門口和她媽媽講ta們昨日的談話很有意思，小女孩又心花怒放。
...小津格朗先生和這裡的其他人一樣，非常有禮貌。但他的禮貌十分真誠，發自内心，而不是表面的一層畫皮。他也和帕洛瑪一樣，看到且看中了底層人民勒妮的閃光點。這是一位真正的紳士！
| 死亡的意義
勒妮死了！
她在出門清送小區垃圾桶的途中，遇到了一個在馬路中央忘我跳舞的熟人，她勸他停下來，在路上太危險了。就在這時，一輛洗染店的車把她給撞翻了。瀕死的時候，她想到了自己曾穿的那件不該穿的衣服，想笑；想到了格朗的情誼，想和他再喝一杯酒；想到了帕洛瑪的理想，雖依然覺得荒唐，但祝她成功……
消息傳到了小姑娘的家，她媽媽竟不知勒妮是誰，格朗說了米歇爾夫人她才反應過來。而小姑娘，哭成了淚人。
...勒妮的死是悲劇嗎？是，也不是。
對于勒妮來說，她失去了正在萌發的戀情，這是悲劇。但她是在工作和救人時發生意外的，這又讓她的死充滿意義。
對于帕洛瑪來說，她失去了偶像，這是悲劇。但在勒妮離世後，小津先生把偶像生前摯愛的《安娜·卡列尼娜》轉交給了她。電影沒有交代帕洛瑪最後的結局，但我想，當她接受了那套書時，她已經決定生活下去，繼承勒妮的衣缽。
...| 影片信息
...片名：刺猬的優雅
導演：莫納·阿紮切
編劇：莫納·阿紮切，妙麗葉·芭貝裡
主演：若西安·巴拉斯科，佳朗絲·勒·吉耶米克，伊川東吾，安妮·波諾什，阿麗亞娜·阿斯卡裡德
類型：劇情
制片國家/地區：法國 / 意大利
語言：法語 / 日語
上映日期：2009-07-03（法國）
片長：100分鐘
豆瓣評分：8.8
| 感言
“你長大後想做什麼？”或者“你想要做一個怎樣的人？”這是大人們經常問孩子們的問題，也是每個成人被問過的問題。你成為你小時候喜歡的那種人了嗎？你正在努力地守護和追尋兒時的天真想法嗎？還是你已經放棄了？不要放棄！
想成為小時候自己喜歡的人，沒有那麼難。每次做選擇時，選擇更天真的那個往往就對了。當然，選擇之後，還要堅持所選。但堅持不正我們從小被教導，也是很多人非常擅長的事情嗎？我們需要的隻是相信，相信兒時的自己已為我們做出了最好的選擇！
“你長大後想做什麼？”或者“你想要做一個怎樣的人？”，你是否已經問過了你的孩子？你喜歡ta的答案嗎？喜歡的話，就盡力幫ta營造出一個能夠讓ta成為ta所追求的人的環境吧！
