本文對比了由Troma/Bravo發行的英國版（英國電影分級委員會18級）與由Troma Germany發行的德國版（德國電影分級協會18級）。

特羅馬對莎士比亞戲劇的颠覆性改編如今廣為人知——但鮮為人知的是，德國版是該片的特别擴展版：它加入了美國版删減的場景。因此，英國版并非删減版，而是導演原本意圖呈現的常規版本。

兩版時長差異部分源于制式不同（PAL制式與NTSC制式的播放速度差異）。文中時間标注均以英國版為準。

- 英國錄像帶版時長：102分39秒
- 德國VHS/DVD版時長：114分02秒
- 英德兩版時長差異：7分01秒

具體差異場景（以英國版時間為基準）

29:53（時長113秒）
化妝舞會上，卡普萊特家族的朋友維克哭着跑向泰倫·卡普萊特，手裡拿着個黏糊糊的東西。泰倫和他打過招呼後，維克解釋說這黏糊糊的玩意兒是薩米的大腦，是他在街頭薩米的屍體旁發現的。随後，維克和泰倫去找朱麗葉的父親卡比。當他們把這塊大腦展示給卡比時，卡比誤以為是零食，還掰了點放進嘴裡。維克一陣反胃。卡比承認這東西味道極差，卻還想再嘗一口。緊接着，鏡頭切到卡比等人在屋外，他一邊嘔吐一邊咒罵——因為終于搞明白自己剛吃了什麼。維克發誓要把薩米的死訊公之于衆。卡比回應說現在絕不能讓其他人知道，畢竟奎家族也受邀參加了派對。随後，他跟泰倫和維克講了自己要和同夥一起發财的計劃，最後還說得盯緊警探斯凱勒斯，因為對方巴不得看到他锒铛入獄。

39:16（時長102秒）
奎家屋内，默裡在電視機前，本尼和另一個男人站在一個裝着蜥蜴的玻璃容器旁。本尼拿出一隻老鼠，兩人就老鼠和蜥蜴高談闊論起來。突然，特羅密歐走進房間，默裡跟本尼說，特羅密歐在派對上愛上了一個女孩。當默裡說出那女孩是卡普萊特家的人時，本尼怒氣沖沖地把老鼠扔進玻璃容器，老鼠瞬間就被蜥蜴吃掉了。之後特羅密歐跟本尼說自己這次是真的墜入愛河了，本尼一臉不悅。

72:56（時長101秒）
警察突襲本尼的公寓前，鏡頭拍到本尼正和女友做愛。過程中，他還吟誦詩歌，顯然讓她很受用。

95:51（時長105秒）
尾聲字幕剛結束，特羅密歐和朱麗葉坐在公寓裡——兩人都衣衫褴褛。朱麗葉彈着吉他，唱着一首悲傷的歌。特羅密歐指責她沒了父親的錢就一無是處，還說她肯定覺得自己是個無賴。朱麗葉承認了，怒火中燒的特羅密歐拿起獵槍，塞進嘴裡扣動了扳機，鮮血濺滿牆壁。有人敲門問發生了什麼，朱麗葉拿起匕首劃向自己的頸動脈，鮮血順着脖子流下。若不是整個畫面突然撕裂開，揭示這一幕隻是朱麗葉的夢，這俨然就是莎士比亞戲劇的現代版結局了。