本文首發于“QAF中文站”公衆号

從無名小卒到海軍陸戰隊員

由A24出品的《檢閱日》重心并不在反映美國部隊“不問不說”的政策上,而在于刻畫一個同志如何從無名小卒成為一名海軍陸戰隊員,如何從四處漂泊到尋得歸宿。對于弗倫奇而言,他參加海軍陸戰隊的原因很簡單,正如他在電影中所說,“要是我能為國捐軀,我就是英雄,是人物,而不是無家可歸的‘死基佬’。”

...

弗倫奇很早就因自己的同性戀身份而被母親逐出家門,漂泊在外的九年時間裡他并沒有尋得自己的立足之地,看着身邊的朋友無所事事甚至惹上麻煩,在他看來如果繼續混吃等死,自己隻會以一個無名小卒的身份結束這一生;而如果能成為海軍陸戰隊的一員,他就從nobody變為了somebody,不再像以前一樣無所事事,而能讓自己的人生變得有意義。

...

而除了讓自己的人生有所不同之外,海軍陸戰隊對弗倫奇而言還有另一層意義,那便是長期漂泊之後第一次有所歸屬。

從電影的結尾可以看出,弗倫奇的母親還是沒有選擇接納他,甚至當着全體隊員的面戳穿弗倫奇的同性戀身份,而這一次全體隊員并沒有指責什麼,而是以呼喊海軍陸戰隊和“烏拉”的方式化解尴尬的氣氛,相較于原生家庭而言,海軍陸戰隊此刻成為了弗倫奇的歸屬。

...
無法割舍的親情紐帶,是安慰還是折磨?

這部電影的另一條劇情線是弗倫奇和他母親的關系,從電影裡可以看出,這樣的親情紐帶對于弗倫奇而言無法割舍,哪怕他的母親對他并不友好,但他依然寄希望于自己的母親可以有所轉變和愛自己。也許這樣的希望對于弗倫奇而言是一種安慰,但在我看來卻是一種折磨,因為每一次希望的破滅都隻會讓心更痛。

...

電影最後母親來參加檢閱日慶典時态度的轉變再次印證了這樣的親情紐帶是一種折磨這一點。母親滿心歡喜地以為海軍陸戰隊讓弗倫奇“恢複正常”了,而當弗倫奇告訴她自己的性取向并沒有變時,一百八十度的态度大轉彎直接讓兩個人的關系重回冰點,最後隻能不歡而散。

而回歸這部電影的片名,“檢閱日”其實不僅是在檢閱新兵,也是在檢閱這段艱難維持的母子親情。正如豆瓣友鄰@朝陽區妻夫木聰寫道:

檢閱日不僅僅是部隊檢閱訓練成果的日子,更是孩子接受母親檢閱的日子,但很顯然,他并沒有通過母親的“考核”。換句話說,如果孩子可以檢閱母親的思維轉變的話,那這個母親顯然也是“不過關”的。

所以這條親情紐帶反而成為了兩個人之間的彼此束縛,默默影響着他們各自的生活。

...
“不問不說”政策(Don’t ask don’t tell)“不問不說”政策是美國克林頓政府制定的對待非異性戀者服兵役情況的官方政策,從1994年2月28日生效至2011年9月20日。該政策規定軍隊或任命的官員不得詢問或要求成員透露他們的性取向(不問),但也禁止任何非異性戀者在美國軍隊服役期間公開透露他們的性取向或談論任何同性關系,包括婚姻或其他家庭信息(不說)。該政策規定披露自己是同性戀或從事同性戀行為的服役人員應被開除。在該政策生效期間約有13000多名士兵受此影響被開除。
...

在這部電影中“不問不說”政策更像是一個時代背景,因為相較于其他同性戀士兵在部隊中的遭遇而言,弗倫奇的處境其實并不算壞——雖然恐同行為無處不在,但他至少遇到了一位不在乎他身份而願意幫助他的教官,也順利完成了自己的入伍考核。當然這僅僅是部隊生活的開始,後來的情況如何我們不得而知。

...

所以在這篇文章的最後我想推薦兩部同時代背景的電影,以便讓大家更直觀地了解這一政策對當時美國同性戀士兵的影響:

燃燒藍 (2013)7.72013 / 美國 / 劇情 愛情 同性 傳記 戰争 / D.M.W.格裡爾 / 特倫特·福特 坦米·布蘭查德
...
迷戀荷爾蒙 (2003)8.62003 / 美國 加拿大 / 劇情 愛情 同性 犯罪 / 弗蘭克·皮爾森 / 特洛伊·格雷提 李·佩斯