第一集
1.背景的省略。
“學生時代,他就總被人說“加納你不笑的時候好吓人”。他自己也清楚,天生面相就比較嚴肅。聽别人說,他的五官其實還算周正,但細長的眼睛、挺直的鼻梁和薄薄的嘴唇組合在一起,總給人一種難以親近的壓迫感。”
小說的加納175,劇裡的167還是169(這個演員不太了解抱歉)。
2.加納和原部門朋友森岡對話的省略。
加納和森岡是在便利店相遇的。森岡說自己和部門的人強烈反對了加納的調動,但是說不過營業部那幫人。又讨論了一些加納在營業部做些什麼,以及加納内心大量的心理活動。森岡還提到了大狼前段時間和加納吵架,認為加納一定是認為大狼很優秀才會較真。劇本中途被大狼叫走和小說有差異。
3.小說裡的大狼與加納讨論定價,眼神和面相要更具有恐懼和危機一點,我個人認為劇版這裡處理得會更好。小說中,大神的稱呼是加納自己内心活動。
4.大狼出差回來以後,加納和大狼又爆發了小規模的争吵。加納和大狼自我貶低,說富岡曾經說過他的職位被人瞧不起。大狼接話說自己指責過富岡了,提到加納的努力大家是能看見的。加納察覺出,大狼是特意出差後回公司找他的。
5.加納糾結的不僅是工作上的事,還有對大狼複雜的情感,省略了很多心理描寫,應該算加納動心的部分。
6.穿越那段小說是從台階上摔下,小說是起霧再暈倒,為了演員安全這個改編挺好的。
7.劇裡是加納被大狼公主抱走,小說裡是摟着+搭肩,然後被大狼送到出租車上。
第二集
1.小說裡的大狼就是更溫柔提到自己之前也被拒絕很多次,然後鼓勵加納什麼的。
2.劇裡加納是通過神社裡的NPC才知道城主的事情,小說裡是通過傳說石碑(可能是)自己了解的。
3.小說裡大狼提到自己沒去過公司,是在神社裡碰到了加納。
4.加納想自己幫富岡修改的地方,被富岡調侃以為自己被放棄了。
5.後續被營業部的三人拉去烤串店,小說裡氛圍是其樂融融的,這個氛圍還是可以去小說看看的蠻有意思。
第三集
1.如何成為優秀銷售,小說裡是大狼和加納在書店裡讨論的,大狼還說要借給加納這本書。
2.小說裡加納在回憶每次見到大狼片段裡細節都記得很清楚,有加納對大狼的各種情愫,确信了自己喜歡他。
3.小說裡去出差那段是沒有的,包括喝酒恰到情趣地喂巧克力。
第四集
1.小說裡,“裝乖”或者說“笑裡藏刀”的客戶聊完在公園時,加納又出現了“症狀”,大狼握緊了他的手,暴露了自己不希望大狼遇險。(何嘗不是一種擔心式表白
2.劇版第二集兩個人去的甜品店,小說裡現在才去,并且表達了喜歡吃甜食。
3.小說裡有更多關于自己想獨立去做而想表達“你告訴我”的想法省略了。
4.合作談成後,大狼帶加納去了一家普通的烤肉店,而不是去加納家烤肉。
5.烤肉期間,加納多次很糾結自己被安排到了“輔助”而認為“怪異”心理,提出自己被保護過度了。而小說這個時候,加納才知道了自己當時做出不同選擇的平行世界分支點。
6.小說裡沒有鲷魚燒女巫毒藥的情節,劇裡有這個還是很有意思的。但是烤肉店這段還有鲷魚燒很多口味,以及冷面冰淇淋什麼的。
7.劇裡的表白,大狼是說自己是在追加納,小說裡的表白是在店裡說,自己是在和加納示好/調情,然後又接自己是開玩笑的。
8.小說裡,随後加納到神社開始内心活動思考自己能不能留在這個世界,或者說自己到底适不适合。開始意識到自己不滿大狼這樣的處處安排,這是在坐享其成這個世界自己的選擇。
9.小說裡,加納是在公司離開前發現巧克力包裝袋還沒丢,看到了【原世界】大狼在紙上寫的。而公司的富岡瞟到加納手中的東西,才提到這個包裝袋巧克力是新開的店,說【平行世界】的大狼本來想這巧克力作為聊天的談資,但發現不僅排隊太長而且限購每人隻能買一塊就放棄了。
10.小說裡加納回到平行空間是從醫院醒來,并且原宇宙已經過去一周(【平行時空】過去一個月】)。劇裡是從神社再次醒來,平行時空好像才過去一周。
對比小說,劇版做了哪些不一樣的改變?(主要講小說)
© 著作權歸作者所有