平分秋色
這完全是一部男性視角的自我感動，女主沒遇到男主會過得更好 ！并且我覺得他作為一個翻牌片 完全不如原片，韓國那一部也很狗血但是有些地方還是處理的不錯的 。
女主前半生照顧自己患病的老爸，還要背債已經很慘了。認識男主以後，有人說她不用還錢了，的确。可後面男主不是把女主攢的錢包括她父親的遺産都輸掉了嗎？而且男主阻斷了女主其他的社交。後半生女主還要照顧生病的男主，結果男主臨死前還拜托自己腦子有問題的爸爸去照顧女主，當女主的爸爸？？？？？？有病啊 女主已經成年了诶！誰要爸爸啊？？？你問過女主是否需要嗎？到底是誰照顧誰啊？最後我幾乎理解成了女主在男主死後無法重獲新生，還要照顧男主的爸爸，我謝謝您（的确女主失去的隻是一個正常的人生 而男主失去的是愛情啊
我之前就看過原片（我是沖着黃政民去看的 我先說了）原片裡面我最喜歡的部分就是男女主開始實行“吃飯條約”抵債的部分，真的很生動！一開始男主會在飯店點一桌子菜自己吃，女主看着他很無語的表情，然後就是一系列相關吃飯的蒙太奇鏡頭配合音樂快速過渡。其中男主替女主父親擦背是女主态度轉折點，從那以後一個人的飯桌變成了兩個人（我真的覺得這個很不錯）但是台版改成了什麼？男主帶女主去夜總會裡吃飯還調戲她？有病？你沒錢帶她去正常飯店吃飯嗎？我要吐了，這裡是其實一種态度問題。而且我最惡心的是：女主态度發生轉變的用餐地點還是夜總會那種詭異的燈光下…有毛病嗎？我真不能理解 想表達什麼？女主被男主折服嗎？盡管以前她很厭惡這種環境？
還有那個放屁的細節，原版裡面是兩個人感情正濃的時期，兩人面對面坐着的時候女主放了個屁。她在愛人面前放屁後很害羞，有點低頭，男主立刻就說了一句我愛你！我當時真的瘋狂喜歡這個點，這就是情侶之間的相處啊 ！女孩子會因為這種東西害羞，男生體貼理解但不直白，用我愛你告訴女生：我愛你的全部，放屁也很正常。相比改編版真的很低俗了……????男主放了一個很惡心的屁，女主很嫌棄的開門通風，然後男主自己說我愛你？？？意義在哪裡？改編請你搞出新意可以嗎？抄都不會？
除此之外 最出戲的是女主爸爸去世殡儀館的改編 我真的無語了 ????因為中韓兩國白事處理方式不同，改編的不三不四……男主因為女主沒有親朋好友來爸爸的葬禮，就自作主張搞了一個房間瘋狂裝飾，還帶了一堆女主壓根不認識、女主爸爸也不認識的人來祭拜女主爸爸？？？？搞什麼 群衆演員嗎？也沒有人是真的痛心這也需要嗎？？？我要是女主我要氣死！爸爸走了已經很難過了 還要面對一群不認識人的假意祭拜，有病嗎？完全沒必要啊……這都是男主自己在感動自己！看我為她做了多少…她應該感動了吧……我怕不是腦子有大病
男主各種迷惑行為+自我感動，還覺得自己的愛情感天動地，怕不是傻子……和他的電影名字真像“當男人戀愛時” 全片都是某些男性自己戀愛時的幻想吧 呵呵???? 女主就像男主實現自我去感動的工具人……除此之外毫無價值……原版裡面男主去坐牢坐了幾年，出來以後也是幾年後，其實那時候女主已經有了新的生活，這一部分其實就意在表達女主有她單獨的成長線……而台版 半年後男主就出獄了 好家夥真趕啊 半年真的沒有給任何女主成長的時間 女主除了變慘還是變慘……半年後女主還要再接受這個把自己害的無比慘的男人 天啊 這個女主上輩子是得罪了全宇宙嗎？
改編中最可怕的是 我覺得改編後的男主像有躁怒症+暴力愛好者 他給我最大的感受就是女主和他結婚以後會被家暴！！！而且他喜歡喝酒 就會變成長期的酒後家暴！因為 男主和女主最後一次分手 男主去坐牢的原因是因為襲警！！！天 哪個正常人喝醉了會把警察按地拳擊啊？而且電影非常迷惑 這段襲警劇情還給了慢鏡頭 加上男主視角的拳頭????我的天 這種鏡頭就是一種發洩的意思 一般都是用在主角懲罰壞人的時候的 我看的時候震驚了????這是想表達什麼？表達男主分手後的痛苦、憤怒？？？可你打的是個無辜的人啊救命????真的很自我感動了……有什麼疾病嗎？？？男主打的是人民公仆警察诶 而且人家警察隻是例行公辦什麼重話都沒說就被你按地打 就這個沒有任何意義甚至會教壞小朋友的鏡頭持續了一分鐘以上
男主那個拳拳到肉的動作讓我覺得他會把這個無辜的警察打死。後面他自己坐牢不在家 他的哥哥一個人照顧父親 他一回家不感謝不忏悔 看見哥哥讓父親疊喜糖盒子謀生 就說：“你讓爸做這個？”
轉頭不聽解釋對自己的親生哥哥拳腳相向 讓我覺得他們是仇家的那種暴力 太可怕了????而且折盒子怎麼了？很丢人嗎？比你坐牢還丢人？我怕不是有病，你坐牢去當甩手掌櫃 還有資格評判你哥哥？原版裡面是男主喝酒的時候 旁邊有年輕士兵挑釁 兩方扭打起來 而且沒有慢鏡頭，也沒有回家大鬧的情節 但又家人因為他坐牢都有點閑話的正常表現
黃政民版的男主 雖然是收租的 單你可以感覺到有情有義 甚至是有點憨憨的 你可以感覺到是個好人 但是邱澤 我隻感覺到了這個人不靠譜 所謂反差完全沒有 他認識女主前後不都一個樣子嗎（黃政民雖然不好看 但是演技吊打
我看到很多影評說很感動 感動的點在哪啊……唉……感動的都是這類男性吧 我隻覺得女主好慘……沒看的 真的不用去電影院浪費這個錢 滿足好奇心原版就足夠了……我現在算是明白了台灣同胞的電影審美 就這種和你的婚禮不相上下的垃圾片也能是台灣票房第一 哈哈哈????
真的 這片子垃不垃圾 和配音與否完全沒有關系！！！！！！！不要扯配音什麼的 垃圾就是垃圾 評分真的灌水吧 我就給了2星
杠我就是你對 隻接受劇情讨論 粉絲别下場
