“真的難以置信,我一直沒明白,他們怎麼會不停地挖…他們自己的墳墓。也許他們以為 如果他們乖乖做事,拿着槍那家夥…可能會改變主意。”
吉米霍法,沒有一個人不知道他,“除了總統以外,他是這個國家 最有權力的男人,無人能及”,他要把“Solidarity !”寫在天上,他會給弗蘭克留一條門縫,他會即興押韻“You charge with a gun,with a knife you run.”他等人遲到最多隻等十分鐘,誰都吓唬不了他,但他最後被上層搞死了……
羅素,霍法扶起來的肯尼迪能被他上層幹掉,他一個電話就能讓霍法改變主意,他能安排好一切,他能讓弗蘭克流淚,他的一個眼神就能安排好弗蘭克的粉刷任務,但他被黃鼠狼背叛了,被捕了,中風後說吉米霍法是個好人,他是為了自己的利益放棄了他,全是後話,之後他要進教堂,要進監獄醫院,最後進墓園。
弗蘭克,他是一流“粉刷匠”,他開槍朝臉快準狠槍槍命中,銷贓河底撈起來的槍能武裝一個小國,隻需要兩把槍就能對付金發喬伊,他也可以成為人型信鴿,在糾察隊線上 24小時内能被捕26次,他能作為愛爾蘭人和羅素 安吉洛擁有世上唯三的金戒,他是羅素塑造的堅強的孩子,因此他殺了霍法……最後關節炎折磨他,大家都在刺骨寒冷的監獄中漸漸衰老,老年風霜即使自訂棺材也要砍價,而到了最後大家都死了隻剩弗蘭克自己時,他已經沒有要保護的人了,即使受害者的孩子們一直蒙在鼓裡也不說出真相,甚至對自己的所作所為也沒有一點的感覺,他的女兒佩琪從小到大一直都是“異常”的,她能猜到一切,因此他失去了女兒要孤獨終老,卻也還是害怕,同霍法般留下了一道門縫,不是為了某個特定的人留的,而是等着任何一個他想等待的人。至于真相,隻能是作為旁白給觀衆講述了……最後一刻弗蘭克弄明白了嗎?戰俘之所以能不停地挖自己的墳墓,是因為那是人生的一段過程,是承擔代價與後果而不得不進行的過程。所謂自掘墳墓,因為沒得選。
美國點映五周年紀念~