相信不少人看过韩版的《阳光姐妹淘》,是七个姐妹之间横跨高中时光的友情故事。时光飞逝,可是怎么也没有想到,一个翻拍的女性题材电影的导演居然是包贝尔。且不说包贝尔在《大人物》中塑造的人物形象,现实生活中对包贝尔的印象仅停留在把柳岩丢进水里看别人湿身,猥琐,流氓,而影视作品中又是烂片横行。我疑惑这样一个不尊重女性的导演是如何拍出好看的女性电影的呢?实际上,翻拍也并没有什么问题,像早时的《误杀》,不仅是大规模的改动,而且细节也拉到满,也得到了不少人的喜欢。就是最近很火的电影,《你的婚礼》,《温暖的抱抱》……每一部均无例外,都是照搬台词和剧本,包贝尔的《阳光姐妹淘》更是如此。不止是台词和剧本,原版的好原封不动地照搬过来,包括一些镜头设计,运镜转场……这根本不是翻拍,是赤裸裸的汉化。那本片独有的特点呢?有不变的屎黄色滤镜,莫名其妙地90年代歌曲串绕,还有烂大街的复古背景……说是90年代,却找不到90年代的感觉,这种感觉很廉价,三流背景。总而言之,无非就是用一些所谓的“中国元素”拙劣地去照抄韩版的青春往事。三观也是个极大的问题,看完之后,莫名其妙地生气,以及非常地恶心。他用一些女性的惨状来获取大众廉价的共情,这种感觉就像陈思诚的唐探3,女孩的妈妈为了一碗面条就一定要委身给一个老流氓。还有这个女网红的老公出轨了,用钱买来的车和房,竟然原谅了他。以及女主家庭的矛盾,女儿的叛逆,丈夫的冷漠,丝毫没有交代清楚,全都没有解决,各种煽情就把这些简单敷衍过去。这也反映了导演的认知和底蕴……油腻且不自知。
至少让我们看清了翻拍一部好片的下限在哪里
© 著作权归作者所有
近期热门文章(Popular Articles)
该作者其它文章(Other Articles)
遥想当年以及当下,阐述几个问题
“1997年过去了,我很怀念它。”这是电影《甲方乙方》中的经典台词。遥想当年,冯小刚的《甲方乙方》《不见不散》《没完没了》等作品,对于经历特殊时期的人们来说,早已厌恶“假大空”和“高大全”的唱高调作品,也正是冯小刚电影独树一帜的语言 ...
有些牵强,但也牵动人心,至少不那么狗血,至少全程扣人心弦,至少……
有欣喜,有遗憾,欣喜的地方很用心,至少不那么狗血,遗憾的是有些牵强,有些地方未免落入俗套。很真实牵动人心,这种强烈的真实感不仅在叙事上(这点必须感谢你的婚礼,大大提高了我对国产的青春爱情片的耐受性,与《你的婚礼》相比,《我要我们在一 ...