小学时寒假，地方电视台放了孟飞版的《雪山飞狐》，《雪中情》的歌曲对应着窗外的皑皑白雪，从此这首歌就根植于我的记忆中。许多年过去了，甚至歌词，剧情都模糊了，但是只要听到这个旋律，就能想起那个寒假和皑皑白雪。
白茫茫的大雪里一对青年男女在行走。刀光剑影，有笑有泪。那些刻骨铭心的爱恨情仇，毕竟都随着时间流逝变成了自己青春的一部分，随着音乐响起又悠悠地转回来，拨拉着我回忆的心弦。
大概是童年的滤镜，觉得后来翻拍的版本我都评价不高。最近听说连奕名也拍了一版，因为连奕名导演的《大刀》和《民国往事》我都印象不错，顺便把孟飞版的《雪山飞狐》也看了一遍。
孟版的南兰演员选的不好，金庸写南兰“肤光胜雪，眉目如雪”，孟飞版的南兰长相太一般了，连奕版南兰就好看多了。南兰生于官宦之家，有点小资情调，渴望那种罗曼蒂克的生活。因为父亲有一把冷血宝刀，惹来杀人之祸，被苗人凤所救，举目无亲之下以身相许。这样的女子很贴近现实生活，婚姻这个围城就破掉自己幻想的滤镜，苗人凤沉默寡言，理想中的妻子应该如胡一刀夫人的那种江湖儿女。这样的婚姻怎么能幸福呢？单纯的南兰，分不清世间险恶被田归农的情话所欺骗，也是情理中的事儿。
...既然连奕名导演这版叫《飞狐外传》，就会弱化《雪山飞狐》里的情节，就看不到那种皑皑白雪的画面，这在观感上差了很多。重看孟版发现少年胡斐，原来是在长白山天池上边练武，回忆再次被勾起。
连奕名这版对有些人物的结局改动的挺大，袁紫衣和程灵素核心人物的结局没有变，其他如苗人凤为救胡斐而死，南兰最后却活了下来，小说里南兰最终郁郁而终，而田归农也在她死后自杀了，恶人难道就没有女人去爱了吗？恶人就不能殉情了吗？马春花没有如原著那样遇人不淑，执迷不悟。这样对小说人物是一种善待，影响了不同模式的感情状态。其实袁紫衣、南兰、马春花、程灵素代表是四种不同的感情状态，有的是爱而不得，有的是偏执任性。
不论看哪一版都觉得程灵素是最可爱，她不应该死。像龚慈恩、钟欣潼、邢菲都是漂亮的姑娘，但是金庸原著里写到程灵素是相貌平平，而且是由胡斐的印象中谈到的，不但容貌平平，还肌肤枯黄，脸有菜色，这个最初的观感恐怕就让胡斐很难喜欢上她。
...程灵素其实和小昭、公孙绿萼是一类女子，金庸采访的时候谈到小昭说：“女孩最好不要太聪明。如果聪明你就任性一点，太懂事的女孩不容易招人疼招人爱。”金庸先生这句话是含着眼泪说的。
孟版的主角选择的都很好，其他的配角刻画的过于简单了，连版的药王，以及师弟，尤其是程灵素大师兄中间的胡子，特别能突出药王谷的特点。
金庸自己在小说后记中曾解释过，虽然从情节顺序上讲，《飞狐外传》的故事发生在《雪山飞狐》之前，但实际上他创作《雪山飞狐》反而在先，那时候程灵素、袁紫衣等《飞狐外传》中的重要人物根本还未在他心里出现。《雪山飞狐》和《飞狐外传》中的胡斐不能完全视为同一个人。《雪山飞狐》中的胡斐，很象个翻版胡一刀。
小说里的历史背影不过是金庸的叙事工具，进入小说中的历史，是剪裁过后的历史，重点还是里面那点江湖侠义，因为中国人几千年来小百姓的生活十分苦闷，什么正义、公理的大都只能在武侠怪异的行文中得到一丝丝的慰籍。
