《我们的翻译官》是由张彤执导，宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、林子璐、于莎莎主演，王森特邀主演的都市情感剧。
该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成，解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。
...我在复制粘贴百度词条的时候，时不时会把配角们省掉，减少复制粘贴的字数。但是这部剧，我真的是一个配角都不敢省。因为他们在不少集数里，戏份远远超过男女主。我简单看过几集的“只看XX”，男女主有时候只有十分钟，男主甚至不足十分钟的戏份。
喧宾夺主见得多了，这么明目张胆鸠占鹊巢的，还是挺少见的。两主角明晃晃地成为了两对副CP的恋爱工具人。
这部剧的上星数据怎么样我没有关注，但是网络讨论量不高。
但凡这部剧网络讨论量上来了，就戏份来说，粉丝能结十年后都记得的仇，人脑子都能打出狗脑子来。
我也是真没有见过这种男二女二，男三女三每一对都能抢占男女主戏份的剧。
我不是粉丝，不想争什么戏份。
我提这一茬主要是因为编剧的配平文学已经大大影响了男女主故事线的丰满程度，削减了整部剧的故事性、可看性。就算这是资本博弈下的妥协，也不得不说是编剧导演的失职。
...我会这么愤怒，也是因为当初的现偶101里，我押的就是这部剧——华策出品，原创剧本，男女双强。
我之前就说过：
宋茜是真的适合演干事业的御姐精英。野蛮生长、百折不挠。独立女性是宋茜首先中的首选。她一点也不适合谈恋爱。至少不适合谈小女孩似的粉红香软的恋爱。
陈星旭是真的适合演有权有势强取豪夺的人设。内娱现偶需要给陈星旭留一个霸道总裁的位置。他只要面无表情不用演就是霸总，还是能干事业的霸总。感觉爱情事业财富地位，他要什么就得有什么。
看外形，这部剧是真的很合我的心意。两个外形都不适合谈恋爱只适合干事业的寡王在一起，意外有CP感。
我真的超喜欢这张路透图。虽然糊，但氛围感就是在公司动辄几亿几十亿的总裁，出门就是高腿长颜值炸街的一对小情侣，甚至因为这件绿色的毛衣，我觉得陈星旭看起来甚至都甜美了！
钱恒很清纯甜美，但这是后话了。
为了表示我的愤慨，这篇评论里，只贴男女主的合照！
...这部剧，我刚看的时候，以为是男主肖一成癫公，女主林西高冷。
肖一成作天作地，只求亲亲抱抱举高高；林西苦心孤诣，哪怕放弃爱情，哪怕被误解也要让这个小作精有个好前途。
我寻思，女主高冷理智事业批，男主绿茶腹黑小作精，这设定还蛮少见的。
林西不是霸总胜是霸总，肖一成虽为霸总实则娇夫。多带感。这小娇夫还是李狗子给演的，看到就是赚到。
结果这部剧的职场戏，女主的假，男主的大且空。
女主什么速记十二分钟，要多离谱就有多离谱。翻译，其实就是个工具人。就算是外交部发言，也是说两句就要停下来等翻译说完再接着说的。
女主这个，上来就十二分钟。不是她能不能记得的问题，而是没有哪两个谈生意的大佬，会白痴一样看着对方叨叨十二分钟，然后才听翻译叨叨十二分钟。这种谈法，可能翻译记得，大佬们不记得了。
男主的公司，做翻译机，做机器人医生，做芯片……他那么厉害，他咋不上天呢？？什么科教兴国，帮扶农村，让世界听见中国的声音。我有理由怀疑陈星旭就是被这个元素给忽悠来的。毕竟他是个不论在哪种题材的剧里，都在为大好河山奋斗终生的人啊！
总之，职场就像是给男女主各自画的饼。看起来高端大气上档次。仔细一看，职场戏经不起细看。
对于我这种颜狗来说，职场戏离谱就离谱吧，我反正一没做过翻译，二也不是霸总，我就看感情戏就好。
...可，这部剧职场戏不行，它感情戏还讲了一二三对的事情。主次不分，详略失当。
编剧导演用了大量的篇幅讲述了男二女二，退伍傻直男X娇娇大小姐的纠葛，讲了男三女三飒爽御姐总裁X年下翻译怪才的爱情。
我是真想给狗子凑点播放量的，可是我看着一集他只有八九分钟的戏份，我也是有脾气的好吧？我买了会员，买了超点，然后来看个镶边男主？熬不住啊！
男女主这对，破镜重圆后直接过渡到老夫老妻的亲昵自然。
这也是这部剧我能坚持看完的唯一原因：男女主复合后，居然比复合前好看。
因为他们心中对彼此还有感情，肖一成一直以为自己是被抛弃的人，心里有怨气。他这口气出了一半自己就咽下去了，因为他想明白了比起让林西求他复合，还是他去求复合几率高一点。他不别扭了，这个故事就没有那么让人如坐针毡了。
林西……我也不知道她是为什么就是不同意复合，拖了十好几集才总算想通了答应复合。
但！他们复合后真的很好看。
我就是为了看他们复合后的天天恋爱，每天骂骂咧咧，每天都按时打开播放器……
...然后编剧冷笑着看着我说：你以为这是都市爱情？肤浅！我写的明明是老娘舅！
林西的外公是国内著名的翻译家，她外公家是翻译世家，她的曾曾祖师从严复。我听到严复这个名字的时候，肃然起敬。这家学渊源，真的是源远流长啊。
她的妈妈，是她外公两个女儿里最有天赋翻译天赋的那个。但是，三十年前，她的妈妈爱上了她的爸爸，她爸爸是个农民。家里不同意，她妈妈就跟爸爸私奔了。
私奔前，她妈妈跟她小姨一起翻译了《李白诗选》。私奔后，这本书出版了，没有她妈妈的署名。
因为私奔，也因为没有署名，她妈妈跟她外公家三十年没有来往。
她从小就被外公拿来跟表妹谭莎莎作比较。
她没有天赋，她不是天才，她只能努力。一步一步，希望能得到外公的认可。
所以，外公问她是不是要像她妈妈一样为了一个男人放弃自己的梦想，她就去跟肖一成分手了。
所以，她爸爸做小伏低还是没能给她外公办八十大寿的寿宴，她彻底崩溃了。
...我不太懂翻译这件事要怎么署名，但是站在她外公的角度来说，不就是倾尽自家一切资源，培养出来了一个天才，然后这个天才说：我要爱情，她就去嫁人了。
比起林西爸爸来说，就结婚时的状况，人家宋焰好歹体制内呢。在她外公跟小姨心里，她妈妈是不是跟许沁一样，完全不顾家族的使命跟利益？（我没有说农民不好的意思。）
她妈妈还说，因为那本《李白诗选》没有署她的名，是林西外公亲手掐断了她的翻译梦。
首先，署名是她妈妈的权利！其次，她小姨确实因此获利，应该被谴责！
但是这个点我不理解：她妈妈要嫁给一个农民，也嫁了。她的手稿留在了家里，她的工具书留在了家里，可是她的知识储备是在她脑子里的呀，她在家里时候积攒的人脉也还在啊。
三十年前的翻译人才，得有多香啊？何况她这种顶尖翻译人才，会因为一本书出版没有署名，就被掐断了翻译梦想？
她但凡真的想干，三十年，都够她自己干出一片天地了。
我没有什么天赋，只是因为话多，开个公众号写了六七年了，从一开始的没人看，到现在，虽然看得人也不多，但是也还是遇到一些志同道合的朋友了啊。
连我这种小虾米都能用时间换存在感，她这种大神不能用努力换价值吗？
她干了啥？她去乡村小学教英语了。
我没有说在乡村小学教英语不好的意思，但是让一个天才翻译去教小学英语，是不是过分大材小用了？
如果说，当年不得不放弃梦想是因为家里穷。那林西高中后，她爸爸做生意发达了，她家住别墅，做生态园。有钱得不要不要的，她妈妈重拾自己的翻译梦想了吗？没有。
所以，我看不少粉丝在弹幕里说：怎么就这样就原谅了？被偷走的三十年！
我只想说，站在林西外公跟小姨的角度来说，是这个家人背叛了他们。而林西妈妈，她是被偷走了一本书的署名，但是她的三十年，是自己放弃的。
...肖一成跟林西订婚后，他们两家的公司还出现了竞争。
肖一成的公司语译天下跟林西所在的公司华生，一个搞机器翻译的，一个是人工翻译的。
然后，他们要在消博会竞标。
我本来以为是一家独大没想到最后结果是一家为主一家为辅。
既然是这样的机制，那有脑子的都知道是机器翻译为主，人工翻译为辅。因为机翻便宜、便捷，人工可以作为机动人员应对突发情况。
我不懂这两家要争个毛线。
两家都是搞机器翻译或者人工翻译的，那肯定是竞争对手。都不在一个赛道了，还争啥？科技走进生活，必然要替代掉大量的人工。这不是两个公司的矛盾，这是时代的洪流在卷着人走。
偏偏，编剧就是要他们竞争，要他们闹矛盾。
...编剧也写了，林西为了不跟肖一成对上，一再想办法逃避参加竞标、可是编剧怎么会让男女主一点波折都没有的就在一起呢。
林西先被公司提防，她安心在笔译部做组长，可以完美避开肖一成。然后，甲方点名要她参加。
她为了不参加，申请援非，偏偏大客户部的那个争权夺利的陆总监突然佛光普照，把援非的最后一个名额占了。逼得林西不去主持竞标事宜都不行。
然后，她又不肯好好说话了，直接用程耀跳槽的事情跟肖一成施压，说要推迟婚礼。
我不理解。
按照剧里的设定，肖一成挖程耀是因为程耀至关重要，离了他，会影响语译天下的口碑前途，肖一成以后就也只能做技术总监了。辛辛苦苦干了五年，到头来为他人作嫁衣裳。
华生是搞人工翻译的，不是非程耀不可啊。程耀再牛，他在一个时间段里，也只能给一个人做翻译。他分身乏术啊！
再说了，公司员工跳槽，来来去去的，不是正常的事情吗？难道程耀是什么打开竞标大门的钥匙吗？
而且，华生这次竞标失败，只是失去了一个客户，不会倒闭。语译天下小语种bug修补不好，词库词汇量不足，可能刚上市的公司就得申请破产了。
林西再怎么以事业为主，孰轻孰重她不知道？她就要肖一成破产了，然后她养他？除了这个目的，其他的，我是真的想不到林西生气的点在哪里了。
这个剧情我真的整不懂。
编剧可以让程耀第一次跟陆总监有冲突的时候就辞职成功，跳槽语译天下；编剧也可以让林西避开跟肖一成的正面交锋，不影响感情。
可是编剧偏不，他就是要把他们都怼到角落里撕咬搏杀，看人性的热闹。
这个编剧心里得有多阴暗啊？
哦，这个编剧其实特别喜欢看热闹。他就像是那种村头巷尾，东家长西家短的包打听。
...编剧的设定是林西是事业批，感情都可以放一边的。
肖一成是恋爱脑，他这份事业，是因为女朋友要他成为一个出色的人，跟他分手八年，他才打下来的江山。
结果，两个人去挖恋爱时期埋的心愿纸条：
林西的纸条上写着：去联合国跟肖一成在一起！
肖一成的纸条上写着：造出最好的机器人。
真的，人设一塌塌俩。
肖一成是恋爱脑，林西不是。肖一成属于赶都赶不走的那种男人，林西应该不会把他放在心愿纸条上，因为完全没有离开他的可能。
林西不是恋爱脑，肖一成是。肖一成的心愿如果是“造出最好的机器人”这么宏大的目标，还提都没提跟林西在一起。他这么有出息，林西还用得着跟他分手，直接嫌弃他没有本事，逼他出国深造？
...【原创声明：本文为公众号“今天娱乐调查局” 独家原创，欢迎转发，但严禁任何形式无授权转载到其他平台，发现必追责到底！】
...文：踏歌
编：喵局长
图：net＆截图
