其实准确来说,我能勉强给这个片子打上两星半,另外那半星是给氛围感十足的摄影,布景和服化道打的,不过这些最多也就值个半星了。拍摄和后期处理也有做得不够完善的地方,如果听得仔细一点,能发现电影在收音方面有些不是很稳定,个别情节的声音收得比其他地方更清晰更大,最明显的就是男女主的那场激情戏,连演员的肢体碰到床板的声音都听得一清二楚,虽然不是啥大问题,但也实在是有点吵到影响观感。至于剩下的两星,我可以摸着良心说都是给俞飞鸿打的,她不论是形象,演技还是台词功底都是全场最佳,一颦一笑全拿捏的恰到好处,不管看她跟谁打情骂俏都不觉得烦,反而觉得这个女人真是颇有风韵和情调,没她撑着这片子简直就没眼看了。
至于备受争议的马思纯和彭于晏,我敢说就算抛开原著小说的设定,光从电影人物的角度来看,他俩的人物塑造都个顶个的失败,毕竟这两个人单看形象,就已经壮硕到让我个没看小说的人都觉得出戏的地步。彭于晏穿坎肩的时候,他手臂上极为明显的肌肉线条真都给我一种车夫的即视感,我甚至有种他仿佛下一秒就要拉着黄包车去宅子那接马思纯,顺带问走出来的梁太要不要搭车的错觉。马思纯不伸胳膊倒还好,她手一往前伸,那粗壮的手臂可太有经常下地干活的农妇的感觉了,分分钟让人忘记她演的是个中学生。所幸这俩人露胳膊的地方还不算多,不然真搞不好靠颜值都彻底无法挽尊。相比之下,梁洛施看着更像彭于晏的姐姐而不是妹妹这点,真都已经不算啥太令人出戏的硬伤了。
除此之外男女主演的演技也很难说是令人满意,虽说严格来讲彭于晏能稍好一点,至少还算自然,没有什么刻意表现出某种状态的表演痕迹,但还是把一个大富人家的花花公子,活脱脱演成了痞里痞气的二流子,别说混血的感觉,就是少爷的感觉都不咋能看得出来。而马思纯就更别提了,前半段演学生的时候还好,算是有点本色出演,后面在葛薇龙决定自甘堕落后,表演就直接开始垮了,尤其是放弃回上海又找姑妈说要留下的那场戏,完全就是一脸装腔作势的欠揍样,再被对戏的俞飞鸿一反衬,简直愈发惨不忍睹。我是在家闲得无聊跟我妈一起看的,连看片子不算很挑的我妈都觉得马思纯有种憋足劲去演,也依旧没演好的拧巴感,甚至可以说是演不出来还要硬演,就差把“我接下来要演什么什么”直接写脸上了。马思纯还是多接些林七月那样的角色吧,葛薇龙这种复杂又矛盾的悲剧性人物实在是太难为她了,再费劲巴拉地去演也明摆着撑不起来,连演睇睇和睨儿这两个丫鬟的表演都比她强,跟其他好歹不算垮的人一比,整个就一全场最拉。
另外单从电影的角度来说,这个片子在故事和人设上也堪称一塌糊涂。男女主之间的情感纠葛应该是全片的重头戏,结果两人情感上的进展却连丝毫铺垫都没有,莫名其妙就看对眼了,女主莫名其妙就爱得死去活来不惜作践自己了,全片看下来之后我整个就是大写的费解,都搞不懂故事是怎么开始和发展下去的,还跟人物共情个毛线呢?人设崩塌的问题则主要集中在女主这里,葛薇龙在原著里是个啥形象,我没看过不知道,但在这部电影里,她完全就是知道地狱无门还偏要走,谁劝都不管用谁拉都不知道回头,口口声声说自己就是爱就是认了,完了又觉得自己跟了这个姓乔的畜s是受了天大的委屈,为此各种哭哭啼啼愤恨不已,整个就是一完全一丁点都玩不起,还非要硬玩硬说自己玩得起的大s 笔。就这葛薇龙还好意思看不起她靠si 人钱过活的姑妈,你姑妈好歹不怕人说闲话玩得开心的很好吧,你一天天的哭丧个脸是想着让谁心疼你呢?看的时候简直越往后看越觉得这人咋就这么欠扁,连乔琪乔的妹妹,和他本人都明确说了他做不到只对一个人忠诚,葛薇龙在明知这一点的情况下,还摆出一副乔琪乔多辜负她的样子,真就丝毫让人对她同情不起来,只觉得这人是活该,甚至犯j到让人特看不起她。
并且尽管我没看过原著,以我个人对张爱玲的了解,她不至于写不好葛薇龙这种自作孽式的悲剧,所以电影里女主的人设的问题,我觉得是要全算在导演和编剧头上的。我感觉她们就没特别下功夫去琢磨葛薇龙极具冲突的心路历程该怎么用电影展现,文学和影视本来就是两种截然不同的表现形式,文学可以用大量的文字去烘托和描写人物的内心世界,而一旦将其影视化搬到荧幕上,就得用画面配合演绎将一切都直观展现出来,不然观众就是不明白是人物到底是个什么想法。或许受限于电影的篇幅,导演和编剧有些施展不开,但我想这次大翻车还是充分说明了,别仗着原著底子好就不去好好打磨剧本,文字描述和画面演绎之间的差距可不是一点两点,如果没想好到底该怎么转换这两者,还是不要动手改编为妙。