爱尔兰语诞生于2000多年前，是欧洲大陆上的古老民族——凯尔特人的语言。为了更好地了解电影的历史背景，我总结了爱尔兰语发展史，来源网络，仅供参考：
1. 古凯尔特语源与殖民入侵（前200年—12世纪）
爱尔兰语（盖尔语）诞生于2000多年前，属凯尔特语支，是爱尔兰岛原住民的核心语言。1066年，“忏悔者”英格兰国王爱德华去世。同年9月，在教皇的支持下法国诺曼底公爵威廉召集诺曼底贵族和法国各地骑士，率军渡过英吉利海峡入侵英格兰。这一历史事件被后人称为“诺曼征服”。同年12月，征服者威廉自立为英王，称威廉一世。对英语语言来说，这次征服是其语法进一步简化、语音进一步变化、词汇进一步增加的新一轮演变过程。但对爱尔兰语来说，12世纪英格兰诺曼人的入侵导致了爱尔兰语在长达800年的殖民统治中逐渐边缘化。1367年《基尔肯尼法案》强制推行英语，禁止爱尔兰人使用本族语言及习俗。加速了语言同化。语言成为殖民者“文明同化”工具，爱尔兰语被挤压至西部边缘地区。
...2. 克伦威尔征服与语言驱逐（17世纪中叶）
1649年克伦威尔率军镇压爱尔兰保王党，实施“种族清洗政策”，对战败的爱尔兰人实施严酷的刑法、没收大量土地，英格兰移民不断增多。随着英格兰人统治全岛，英语成为当时的主流语言，而爱尔兰人被驱赶至爱尔兰岛的西部和南部，爱尔兰语也只在这些区域少量使用。此时，军事征服与文化灭绝并行，爱尔兰语存续空间被极端压缩。
...3. 工业化浪潮与教育扼杀（18世纪—19世纪初）
18世纪工业革命推动爱尔兰岛西部和南部的农民涌入城市，此时英语已成为城市中的主流语言，工业技术的传承和交流也都由英语承载，于是，本就为数不多的说爱尔兰语的农民逐渐转变为英语人口。1800年，大不列颠王国与爱尔兰王国合并，组建“大不列颠及爱尔兰联合王国”。虽然名义上英格兰与爱尔兰平等，但实际上联合王国完全由当时经济和人口占主导地位的英格兰统治。1831年英国建立国民教育体系，全面禁止学校使用爱尔兰语，违者受罚。至1840年，仅20%人口能流利使用爱尔兰语，代际传承链条断裂。
.........
膝盖骨乐队 (2024)7.12024 / 爱尔兰 / 剧情 喜剧 / 里奇·佩皮亚特 / 莫格莱·巴普 莫·查拉
