对于一个碧姬·莱尔的影迷来说能找到一部蓝光是件幸福的事情，Tabu Film发行了4部蓝光修复版的欧洲片子，其中就有这一部。
目前有两个版本，一个是早期Alpha France发行的66分钟版本，画质还不错，再就是Tabu后期发行的蓝光修复版74分钟，但修复的不像VS修复的特别好，修复版的原音没有了，德语配音，两版对比很确定没有一个版本能称得上是完整版，有的这个有那个没有，有的这个没有那个有的，对白虽然大意差不多，但也属于改的面目全非类型。
法国的一位热心观众翻译了近30部Alpha的电影，质量还不错，但中文的翻译真的不敢恭维，某网看到被翻译成十几种语言，居然还有小语种，热心网民还挺多
...call girl被翻译成“高露洁”让我很为难，这中文字幕可信度不高，于是只能自己重新翻译，对于只能自己重新翻译，对于一个欧洲语言一窍不通的人工作量无疑是艰难的，经过各种尝试，只能利用翻译软件的语音翻译录一句翻译一句，不准确的就用谷歌的实时翻译成英语。
...女演员有碧姬·莱尔、卡琳·干比尔、弗朗斯·洛梅、莫甘娜以及后期的凯西·斯图尔特，女演员的阵容是强大的，另有美国的著名女演员童颜巨R类型德茜瑞·库斯托的加入。
...男主演就是理查德·艾伦，新版有他与一只大丹犬对峙的画面，阿尔帮·卡雷居然只是中期来了一场配角戏，不过理查德·艾伦表演是优秀的，还主演过《极乐玩偶》。
修复版几乎没有惊喜，小屏幕看清晰度与旧版差距不大，虽然增加了时间但没什么意义，原汁原味的法国音调当然也没有了，让人兴奋的无疑是演员阵容。
