S4E01 Boys of summer（夏日男孩）
"Lambs to the slaughter here"- Marcia Donnelly（羊入虎口）
【DU贩线】
Marlo的手下Snoop（女）和Chris（男）前往五金店购买了一款能打穿钢板和墙壁的钉枪。
Avon Barksdale上一季在放满枪械的安全屋被警方抓获再次入狱，其副手Stringer被杀，西区的生意被Marlo抢去。Bodie带着小弟Lex和Nomand（留着大辫子的中学生，Avon打手之一Weebey的儿子）在偏僻的街角维持着惨淡的生意，Avon的打手Slim表示Avon的时代已经过去了。
Lex因感情纠葛枪杀情敌Fruit（Marlo的手下）。为以牙还牙，Marlo让Chris杀了Lex，尸体被藏在一间废弃的空屋并用钉枪钉住门板。
【警局线】
特案组Lester等人监听Marlo一伙人的手机，但未发现凶杀相关线索，认为Marlo只是小角色，相较起来更想追踪Barksdale团伙赃款的去向。但这些赃款涉及多名政要，此时正是市长初选的关键节点，但小队还是骗副队长（一个即将退休的百人老头）在传票申请上签字。
Daniels晋升为西区警局副警督（Major），想把同在西区巡警队的McNulty Jimmy调到专案组，但Jimmy萎靡不振。Carver继续当街与毒贩周旋。Hauk负责市长Royce的安保工作。Bunk负责调查Fruit被杀案，Lester提供的监听线索表明是Lex干的，但他们晚了一步，未赶在Lex被灭口前找到他。
【校园线】
几个男孩Randy（满头脏辫、挺机灵）、Micheal（圆寸、挺能打）、Duquan（脏兮兮、挺瘦弱、知道家养鸽子特征）叫上Namond（Wee-Bey之子）一起抓鸽子。尽管Namond和Duquan会吵架，但在Duquan被小混混欺负时，哥几个还是齐心协力地用尿包伏击对手。
在街上卖小商品的Randy被Little Kevin要求给Lex传话叫他去某地，在不知情的情况下卷入了帮派斗争。
在上一季失手枪杀同僚的Prez应聘初中数学老师，急缺教师的校长助理Donnelly知道他原来是警察后立马接纳了他，但这所学校的教学环境十分恶劣。
【竞选线】
Carcetti竞选巴尔的摩市长之位，相比随随便便豪掷30万打竞选广告的现任市长Royce，Carcetti的竞选经费十分紧张。民调显示另外一个黑人竞选者Tony（曾经是C的好友，后反目成仇）并未分走Royce足够多的黑人选民选票，Carcetti本人的支持率也不容乐观。在公园发愁的Carcetti被巡逻警察要求离开，或许这件小事让Carcetti意识到可以以不重视重案作为抨击现任市长的说辞(?)。