看得我好难受啊，本来想看看2008年那版本的，没找到中文翻译，就看了这个版本，如果不是知道大概情节，这部电影里很多地方都有逻辑bug，最大的bug就是硬套现代社会的情境，尴尬得不行，再就是分土地的时候，没觉着小女儿说的多难听呀，而且一起生活这么多年了，小女儿的性格父亲不清楚？突然就发怒了，就要赶走？这么硬，不讲情面？以及分完土地后，确实觉得李尔王的所作所为很过分，女儿的诉求就是让她不要武装人员，并且愿意用更多的仆人招呼他，他不愿意。这些逻辑怎么让我带入进去啊！除了李尔王和他的三个女儿这四角关系，又还有条并行的伯爵与他两个儿子的三角关系，这组关系里讲述的人伦道理与李尔王那四角关系一样啊，都是父亲识人不清，这条线来有啥意义呢？我还没看原著，所以不知道原著里这条线有没有，以及有的话是怎么处理的。可能因为是先看了黑泽明的《乱》的原因，对比之下，觉得这部电影太一般了