Netflix想要轻轻松松复制成功的意图太明显了。
一部西班牙名剧《纸钞屋》，大红大紫了这些年，去年年底完结；
一部韩剧《鱿鱼游戏》，去年火爆全球，风靡世界，给韩剧打响了名声。
今年，Netflix在一番神奇组合的操作下，整来了一部韩版《纸钞屋》，并且在昨天已经上线首季。
《纸钞屋》韩版
종이의 집
...共6集
韩剧+《纸钞屋》，期望值当然是超级高的。
虽然西剧《纸钞屋》并不完美，但韩版《纸钞屋》是否能超越前作，这也直接就决定了它的成败。
而且，天天已经预感到新一轮的吐槽盛宴即将开始。
因为，韩版《纸钞屋》太无聊了。
天天硬着头皮才把全六集刷完。
首先，除了背景环境设定在了南北韩共同建立经济体基础上，但剧情故事，几乎原模原样，首季六集，暂时没有看到比原剧情更加惊艳的地方。
...原版的剧情逻辑漏洞，在韩版中也依然存在。
其次，就是人物角色了。
西版《纸钞屋》中，最先惊艳到观众的地方是“抢印钞厂”的大胆构思，其次便是那些我们喜欢的角色，让观众真正入坑此剧。他们早已经将角色印象刻在了观众心中，现在又换上另一张新面孔，能否夺走观众的喜欢就很难了。
东京，西版中是个纯粹的女杀手抢劫犯，身材性感的不像话，胸大无脑，冲动行事，充满了攻击力，是举起冲锋枪突突突的不二人选。
并且拥有极好听的声音，做来旁白风格十足。
.........但是，韩版中的东京，成为了一个站在了反资本主义道路上的底层女性，上过战场当过兵，大城市里追过梦，饭馆里面洗过碗，夜店酒吧陪过唱，被逼无奈才开始抢劫，而且只抢高利贷业主，在被警察通缉实在走投无路，才跟了教授。
...本应是全剧性感担当，但韩版却赋予了角色沉重的色彩，给了东京更多的正面元素，也失去了原有的角色魅力。
而且，西版中的东京，自由放荡不羁，甚至时不时地挑逗下教授，而韩版中的东京，则成为了教授的小跟班，唯教授的话是从，这样下来一点都不酷了呢。
柏林，西版中的柏林，肩负着两种特质，优雅和腹黑。
其中优雅这一点，赢取了无数观众的心，毕竟，优雅的内容十分宽广，它代表了肚量、格调、态度、骄傲。你做脏活耍手段，但依然能让观众为你倾心，甚至产生理解和共鸣，便是一个成功塑造的角色，让观众喜欢的反派。
...............但是，韩版中的柏林，只剩下腹黑了。
...只有腹黑，是讨不到观众的好感的。
更是难以想象，这样腹黑的柏林，如何和教授高举酒杯，放声高歌《朋友再见》 Bella Ciao这样荡气回肠的歌曲了。
教授，西版中，教授是一个十分腼腆的存在，有些木讷，他的全身都散发着紧张、不安、不自在的情绪，面对东京和内罗毕的挑逗，甚至会紧张、结巴，甚至不敢直视。这个性格特点也刚好和他的雄韬武略勃勃野心形成鲜明对比。
.........韩版中的教授，了不得，第四集就有床戏了，也是本剧中的首个床戏镜头，而这本应该是属于性感的东京的。
...还有，教授推眼镜的动作，很不自然，每次都是为了推而推的尴尬时刻。
内罗毕，很疯，很有趣，是十分的乐天派，并且充满了爆发力。
关键时刻，能hold全场。
...也正是她的这种特质，在剧中创造了让人震撼的好多个名场面，她的死，也是最让观众打抱不平的一个。
.........但是，韩版中的内罗毕，目前还未显露出什么，只不过演员那细长的眼睛，微胖的身材，总能让人联想到宫斗攻心。
......里约，阳光善良的大男孩一个，精通计算机。
不过，韩版中的里约，来自于一个富裕家庭，长久让父亲失望，但是，就为了让父亲更失望，所以参与这场惊天大劫案？
...不过，有一说一，韩版中的丹佛，倒是让人眼前一亮，金智勋扮演，长发神颜，无论是散着还是背着，都掩盖不住的帅气，加上天真单纯的性格，就十分招人喜爱。
......其他的几个角色篇幅少，暂且不提。
整体来看，韩版的教授团队肯定是比不了西版团队了。
无论是气势上，还是风格上。
...韩版《纸钞屋》野心很大，但却不用脑子，直接复制粘贴都不尽人意。
在如何讨观众喜欢这一点，可以说是很失败。
尽管，西版《纸钞屋》曾被观众翻来覆去的吐槽，但在韩版的衬托下，西版更加经典，更加神气了，名场面历历在目，曾跪下的膝盖也回想到了昔日的酸爽。
有空闲时间的话，不如再刷一遍西版。
......韩版《纸钞屋》，人间不值得。
而且，各大媒体评分也在说明一切，IMdb上西版仍保持8.2的分数，但韩版仅有5.2分。烂番茄上仅拿到了爆米花指数55%。
一时之间，韩版《纸钞屋》存在的意义都难自寻，何必呢。
根据剧情故事来看，韩版《纸钞屋》显然还有下一季。
不过，还是就此打住吧。
公众号【天天美剧吧】，40w美剧迷已集结，带你get追剧新技能
