马伯庸的小说最大的毛病就是设定之宏大构思之细密超出了其笔力能驾驭的范围，因此每写长篇必汪洋恣意不可收拾，最后乱糟糟的一堆线头揉成一个毛球草草了事，虽然每根线的质量都还行。长安十二时辰就整整填了一个星期的活动量，不过好赖那个体量非常适合改编成电视剧，一股脑都吃下去也基本都是他原著里想说的东西。

而本剧的原作则是一部三万多字的中篇，这个体量刚刚好在马伯庸驾驭得了的范围里，作为一个粗略的故事梗概和设定集，不容易犯马亲王的大毛病，也挺适合改编成一部电影，但却与三十多集的电视剧相性不合。怎么把长安十二时辰里那些熟面孔们塞进这个服化道一样精致考究地复原了天宝开元的时代，却又明显注了水的情节里，既要改，又要填。

本就不长的原著被改的情节并不少，而且也不是没有还算说得过去的改编。

原著里的时间轴其实是有问题的，三个月的时间从长安到岭南来回了三到四趟以当时的交通状况实在是很紧巴，而尤有问题的是原著里李善德从广州出发兵分四路北上做实验的过程中用信鸽通风报信这个设定，信鸽的速度应该不比马快太多，马跑十天回长安，则最后的消息到李善德这里已是二十天后，这无论如何是来不及的 -- 原著中把这个写成了类似权游第六季那种超时空信息传递的bug，电视剧版本将之修改成一个绕着广州城接力的实验，信息可在小时内传递，基本把它圆过去了。

但这个改编在省了点做沿途的CG的经费之余其实有一个目的，就是把剧情更多地聚焦在广州城里发生的吉列豆蒸上 -- 岳云鹏纳尔纳西们领衔的这场完全是为了水时长加进去的架空斗争则并没有太多亮点，多年前的恩怨、线索续不上时就摇出来一个神秘人物（斜眼冯）带来某种神秘道具都是可以被AI完美替代的好莱坞编剧水平。而原著里的情节紧张点、也是信息密度最高的转运道路，则完全被这场权斗遮盖过去，被李善德感化的昆仑奴在大庾岭舍身饲虎、运输途中一路遇到的民间疾苦 -- 江西路上某个驿站驿卒逃跑导致他们耽误了一天、不得不从江陵用五倍的人力提前调拨冰块逆流南下用来保鲜这些本来应该是剧情高潮的唐朝公路片情节全都让位于胡商会长选举、岳云鹏对空浪先生的猥琐笑容一类的无聊桥段里。

原著和长安十二时辰相承的主题、天宝盛世最后一年水面下即将爆发的危机、本来也正是在这些对唐朝社会从南到北的微观观察里渗透出来的，这些东西被删掉的结果，便是作者本意想搞的历史讽喻变成了干巴巴的朝堂斗争，长安部分杨国忠和一个没有名字的左相（十二时辰里的贺知章算年纪这时候早挂了）的倾轧还算有所本，何有光这个疯疯癫癫的家伙把安禄山的暗线挑破则突兀低级而不协调。本来应该见证这一切民间疾苦后窝囊废属性限时免除在杨国忠和皇上面前硬了一把的李善德的抗争和表白就显得无力而莫名其妙，使坏用苹果催熟让荔枝坏掉绞进政治斗争的突然增智则严重破坏了李善德人设的完整性。他本应该侥幸捡了一条命回到广东因祸得福默默见证安史之乱的爆发，这个杨国忠鱼朝恩没到马嵬坡就被英明神武的唐玄宗铁帚扫而光的神奇结局则和后面那个赵新民在山寨里说书隐约暗示的长安大变无论如何也穿不起来了。

当然，杨国忠杜甫鱼朝恩这些历史人物、广州这个现实中的地名都不能出现的设定位面里，也没人保证安禄山就如本位面一样惊破了霓裳羽衣曲，也许李隆基在和杨玉环没羞没臊中寿终正寝，被父慈子孝地太子奉为了大唐当之无愧的第一英主。只是……本片连感情戏都只有这扒灰老头这一段了（哦，还有个塑造得不错的赵新民），我本来以为你们把李善德的老婆一开始就给写死是为了让他在广东和阿童谈恋爱方便点的………………

只能说，我希望这个和电影相性更和的本子，在7月的电影里能给我一点意料之中的正向反馈吧