下人:老爷老爷,不好了!门口来了许多奥斯曼人!
老爷:啊,奥斯曼人到咱们这儿干什么?
下人:你看你看!
老爷:奥斯曼大人(鞠躬)
刘路乌斯:爹,我是乌斯啊!
老爷:啊?乌斯!(仔细观摩),哎呀,真是乌斯啊!他娘的,差点叫老子走了眼!我还以为你是真奥斯曼蛮子呢!
(里面请手势)来来来,坐坐坐。
来,坐(叹气)
旁人;啊,这小子真出息了啊!
老爷:儿子,你这下巴上咋的了?
刘路乌斯:爹,这是穆斯林大胡子。奥斯曼人呐,都这么留!贼讲究。
老爷:哦,穆斯林胡?
好,这大胡子真好啊(手摸刘路脸观摩清真胡),这下巴上都是。
众人:哈哈哈哈哈
老爷:穆斯林大胡子好啊
刘路乌斯:我给您带来了几瓶茴香酒,这是奥斯曼茴香酒,和咱们的拜占庭葡萄酒不一个味,您尝尝。
老爷:哦,哎,这怎么没杯子呢?
刘路乌斯:爹,喝这种茴香酒,在奥斯曼得偷偷喝,不能被抓住。喝的时候得掺一点水,就变白了。
老爷:好,这玩艺儿挺好啊,留着给我当烟盒
刘路:爹,给你这个烟盒
老爷:哎呀,这玩艺儿好啊,大奥斯曼清真货就是好,你看看,做什么都讲究,啊?哈哈哈。儿子啊,走这几年咋样?
刘路乌斯:还好,拜真主安拉所赐,一切如愿以偿。
老爷:好,这就好,老四啊
下人:哎,老爷
老爷:去告诉厨子,做几个拜占庭好菜,再整个kebab和手抓饭,少爷最得意这口(老四答是)
刘路乌斯:哎,爹,不必了,一会啊,我还有要事,我还要到我们穆罕默德大苏丹那儿去一趟
老爷:默罕默德?还大苏丹?嘶~我说咱们这没这个人吧?哈~?
刘路乌斯:爹,这是我们的奥斯曼巴西琉斯。
老爷:哦,是你们的巴西琉斯啊,哎,儿子啊,你现在是什么官职啊?
刘路乌斯:爹,我现在是耶尼切里军团小团长了。
老爷:哦,耶尼切里团长?好,好啊!
刘路乌斯:爹,其实我早就是奥斯曼人了,我都入了奥斯曼国籍了。
拜占庭奥斯曼版本
© 著作权归作者所有