被《大都市爱情法》硬控的这几天，拿了小说原文来看，发现又被小说继续硬控行所以这几天对比了下，写了些二者的相同和不同，希望对大家有参加价值。
......
这部剧改编自作者的小说《在熙，烧酒，我，还有冰箱里的蓝莓》。值得注意的是，这四个故事其实是四篇连载的中篇小说——分别在2018年秋、2018年冬、2019年春、2018年冬。作者在最后《作者的话》说明：“书中收录的四篇小说作者映（即电视剧里面翻译成的‘煐’），都是一样的存在，也是不一样的存在”。
尽管小说和电视剧大体相同，但在一些地方的设置，表达还是有所区别，这些区别可能也影响了我们对于电视剧的理解。所以我把这些区别都列出来，大家可以参考下。
第一章。没有摄像师。
...第一章（对应1/2两集）是从在熙的婚礼开始倒叙，主角是在熙。
男主得知在熙把自己的同的事情和男朋友说之后生气，也并不仅是因为被出柜，更难受的是男主觉得这是一个被背叛的信号。
摄像师的原型是叫“K3”，一位工学部的男生，进了汽车制造公司买了一台K3，所以经常和他坐着K3闲逛。K3也是一个被霸凌过，周期性想自戕的人。后来也是交通事故，最后给主角发的消息是：“如果执着不是爱情，那么我从未爱过”。
...2.第二章大家似乎有些误解。首先，在小说上这章的重点是放在妈妈上。在妈妈罹患癌症的最后几次陪伴的时候，也是在章节的末尾，原文说：
...“哪怕只有一次，也希望你向我道歉。关于当时你践踏我的心。你以这样的形式生下我，以这样的方式养育我，却决定把我推开。……我知道那不是妈妈的本意，也不是妈妈的错，虽然我知道，我……
——我永远也无法理解你。
——什么？
——真的很抱歉，恐怕我永远都不会原谅你。”
这里指的是男主从小感觉到的缺爱。他从小看着家庭破碎，父亲再婚，母亲努力工作，却也疯狂相信基督。高中的时候因为和男生接吻被她发现，送他到一所精神病院（所以电视剧里面那些镜头应该也是写实）。
回去的时候妈妈还给他递了一张纸条，写的是《利未记》的话，
“必定要处死的罪：人若和男人苟合，想与女人一样，他们二人行了可憎的事，要把他们处死。”
哲学编辑是一个非常强势的人，他是积极学生yd的负责人，厌恶帝国主义，但同时也有虚伪，或者说不诚实的一面。而映则是一个缺爱的人。所以尽管映非常不认同他的价值观，但还是委屈自己，“当时我正在全神贯注想着怎样才能让他喜欢我，如果有必要，我甚至准备改变自己的价值观”。只有当他发现了哲学编辑的电脑，发现那篇大肆斥责同性恋的文章，然后才诚实面对自己，才发现原来我这么委屈自己，其实是深层厌恶自己，其实是想要得到妈妈的道歉——
“我真心想得到她的道歉，哪怕只有一次”。
哲学编辑并不是想要利用男主！是他自己也无法真诚面对自己的内心。所以害怕和男朋友在高级餐厅吃意大利面，而是选择吃好兄弟之间常吃的生鱼片。男主也是因为很想得到妈妈的道歉（或者说是认可），所以才会邀请他和妈妈见面。当然最后对方也退缩了。
...最后的吞药自杀也主要不是因为哲学编辑，而是因为妈妈。妈妈似乎在理解他，但最后也只是说了一句：“别费心了，反正人都一死”。
电视剧里面的那几个好朋友真的是很暖的色系，但小说里面也都没有。主角和妈妈其实最后也没有得到和解，电视剧感觉和妈妈还算是有和解。
这章写得真的非常好。
3.第三章是映和圭浩的故事，本章名字就叫做《大都市的爱情》，可见是剧版的重心。
...值得注意的是，正如刚刚所说，这四章在小说中并不是连续的一个故事，而是四个故事，只是四个故事间有所联系（比如在熙在本章中再次短暂出现，第四章主要也写的是男主和日本人在泰国回忆叫作圭浩的前任），所以时间线并不是完全统一的。尽管电视剧在处理的时候，导演用了男主的一帮朋友让故事显得比较连贯，但还是有比较多似乎并不连贯的情节：我们会发现，之前几集的人物之后不见了，比如后面好像忘光光摄影师了；第二个故事男主自杀后，在熙也没有来看他，也没有提到在熙。（除了在第二个故事和第三个故事间隙的时候，电视剧有出现一幕男主的想象来贯穿）
所以我依旧倾向认为在剧版，导演/编剧可能也是有意让这四个故事尽量各自独立一些，平行一些。
所以这也就能解释，为什么映和圭浩在泰国遇到雨的时候，第三个故事和第四个故事的镜头等都不同（当然这一个区别也可以用其他的角度来理解）；更重要的是，同样可以理解，男主为什么在携带凯莉之后似乎还是多次发生肉体关系？（这也是男主设定最为大家所诟病的地方），虽然可以以U—U的方式来解释，但是更多的问题无法解释：为什么没有和摄像师说，在熙说，还有他那么爱的哲学编辑说？
所以我个人觉得不必考量这个时间线上的问题，如果把每两集都当作独立的故事，每一个单元都有一个重心：一是讨论失去的友谊，二是讨论原生家庭/爱与被爱/是否对自己诚实；三四是讲爱的消失/以及hiv这个社会议题。或许这样会觉得影片所要讲的东西更多更有力，而不仅仅只是一个恋爱故事。
4.第四章，这一故事还有一个值得回味的地方，就是按照上文所列这四篇连载的时间，其实作者是先写日本人的故事，然后才展开写圭浩的故事的。（最后日本人也是凯莉携带者，然后日语独白那里真的非常好，这一章似乎是电视剧超过原小说）。
最后关于圭浩和映的结局。电视剧因为把四个故事前后联系起来，凸显出了男主的“成长”。或许作者在写这四篇小说的时候也有意于此。在第三个故事中，男主因为有自己的课题（凯莉）而陷入自己的自卑世界里，很难去正常接受爱，表达爱。但是在第四个故事里面，男主重游泰国，看到那个蘸上了咖喱的床单，让他逐渐意识到自己有多爱圭浩。到了电视剧的最后，男主终于打算搬离在熙的屋子，面对新的生活，虽然故事好像是以男主孤单一人结尾了，但我们也认为这也是电视剧导演再次给我们的一抹暖色——男主终于愿意走出自己的那些精神困境了，终于想要更勇敢一点，更积极一点去面对自己，也去爱那个值得爱的人。电视剧也有个镜头，在旧日的酒吧里，提到圭浩可能近期会回韩国一趟。也祝愿他们在那时候会重逢。
...
